Lenguas mayas
PALABRAS O CONCEPTOS? La traducción en las lenguas mayas de México
... las lenguas mayas, los significados de las palabras del lenguaje coloquial entran en un proceso de duda o de reinterpretacion para el traductor, pues el contenido semántico de las palabras de la lengua meta ...
11
LAS LENGUAS MAYAS: HISTORIA Y DIVERSIDAD
... las lenguas mayas actuales derivaron, a través de un largo proceso histórico y cultural, de una lengua común hoy extinta, denominada ...31 lenguas que actualmente reconocemos como ...
11
Guatemala: Lenguas Mayas podrían desaparecer
... casos se ha observado la absorción por otras lenguas", explica Lucía Verdugo, Directora del Instituto de Lingüística de la Universidad Rafael Landívar. Es lo que ocurre, por ejemplo, con la comunidad ...
8
El aspecto progresivo en las lenguas mayas
... Palabras clave: progresivo; durativo; aspecto; lenguas mayas. P ROGRESSIVE ASPECT IN MAYAN LANGUAGES Abstract: The progressive aspect in the modern languages of the Mayan linguistic family has some ...
28
Contacto lingüístico entre dos lenguas mayas: tseltal y tsotsil.
... dos lenguas mayas se diferencian en los niveles fonológico, morfológico y léxico pero igualmente comparten rasgos debido a que tienen un origen común (Kaufman, ...
279
Las lenguas mayas: historia y diversidad
... La primera rama que se separó del tronco ancestral denominado protomaya fue la de los huastecanos (Fig. 7) formada por el huasteco y el chicomucelteco. Se piensa que éstos iniciaron su proceso de diferenciación hace más ...
11
Propuesta de creación de la Dirección de Comunicación Social en la Academia de Lenguas Mayas de Guatemala -ALMG-
... de Lenguas Mayas de Guatemala -ALMG- es una institución estatal autónoma que según Decreto Ley 65-90 donde consta su creación; es la encargada de promover y realizar investigaciones científicas dirigidas al ...
105
El misionero, las lenguas mayas y la traducción : nominalismo, tomismo y etnolingüística en Guatemala
... Fue también durante este período que dominicos, franciscanos y, en mucha menor medida, mercedarios —que tenían bajo su responsabilidad la evangelización del área mam— estudian las lenguas indígenas e inician la ...
15
Origen de Lenguas Mayas
... son mencionadas como "idioma maya clásico" (aún cuando correspondían a lenguas diferentes). Durante el periodo clásico las ramas principales se diversificaron aún más hasta dar los diferentes idiomas ...
14
1 Academia de Lenguas Mayas, Guatemala , ,764.00
... 13-2013, Ley Orgánica de la Contraloría General de Cuentas, publica los resultados de auditorías de entidades que fueron finalizadas durante el primer semestre del año 2017 y contiene s[r] ...
8
EL LENGUAJE ENTRE LOS MAYAS
... las lenguas mayas yucatekas en el ...las lenguas yucatekas se convierten en el factor sociopolítico dominante en el norte de la península y nos presentan un cuadro lingüístico complejo y altamente ...
36
Viajeros alemanes en Alta Verapaz en el siglo XIX. Su aportación al conocimiento de las lenguas y cultura mayas
... las lenguas de los diversos grupos étnicos ...indígenas mayas continuaban con sus prácticas y tradiciones culturales, así como con la preservación de diversas lenguas mayas, lo que les daba ...
15
Los Dioses Mayas pdf
... los mayas del Pos- clásico constituía un conjunto particular- mente heterogéneo, con sólo unas cuan- tas de sus criaturas reconocidas en toda la zona (dios del cielo, dios de la lluvia y del rayo, del comercio), y ...
5
MAYAS: Los señores del tiempo
... Conocer la fecha del tzolkin con la que terminaba un katún era muy importante, puesto que por ese día final se sabía que divinidad iba a regir el ciclo concreto del katún y, en relación a ella se recopilaban en libros ...
13
Informe Mayas HN
... Vestuario y belleza. Los mayas se peinaban de distintas maneras. Tanto los hombres como las mujeres se decoraban la cara y el cuerpo con pendientes, narigueras y pinturas. Los mayas se sometían a una ...
23
LAS 7 PROFECÍAS MAYAS
... En síntesis: conocer y entender las predicciones de los mayas implica conocer su mundo científico, religioso y espiritual. Es cierto que estas profecias son derivadas y contienen una gran parte de mitos y de ...
16
Bailes Mayas de Guatemala
... folclor guatemalteco expresado en los sones, $ailes y dan%as& cuales van acompa"ados con m'sica de instrumentos como el tun, la chirimía, y la marim$a& y.. instrumentos como [r] ...
5
El poder y su ejercicio entre los mayas
... Su autoridad no estaba reducida al Consejo del Ahau, sino que eran funcionarios públicos con atribuciones pro- pias, y también, ciertamente, jerárquicas: por ejemplo, los Cawek tenían nu[r] ...
5
El concepto de persona entre los mayas
... les mayas du Yucatán, à partir d´une perspective sémiotique, tout en considérant le développement et le changement de la signification expérimentés par ce groupe ethnique, à travers les siècles de contact et de ...
11
Los códices mayas prehispánicos en la era digital
... El Códice París es el más deteriorado y pequeño de los manuscritos jeroglíficos mayas que se han conservado en Europa. Este fragmento carece de cubiertas; hoy tiene sólo 11 hojas y está escrito por ambas caras ...
12