Literary texts
Eating and drinking seen through translation: A study of food related translation difficulties and techniques in a parallel corpus of literary texts
... to literary translation (Venuti 1995) is especially ...that literary texts tend towards the foreignization of food terms (as suggested by Siran ...
24
The Cultural Importance of Diachronic Analysis of Literary Texts in Relation to Teaching Arabic as a Foreign Language: Sexuality and Gender in The Ring of the Dove
... modern texts of Islamic origin, students would fail to recognise those cultural patterns which in the The Ring of the Dove are freely ...of literary texts would prompt vocabulary ...
19
Ecocriticism, Cultural Ecology, and Literary Studies
... ecology.” Literary texts have staged and explored, in ever new scenarios, the complex feedback relationship of prevailing cultural systems with the needs and manifestations of human and nonhuman “nature,” ...
12
Literature in the teaching of English as a foreing language
... It would appear that over the last few years there is a positive swing back to using literature in a language context, or at least literary texts are being used hand in hand with other[r] ...
5
Literature and the anglo spanish war (1585 1604)
... One of the most relevant literary texts about the Sack of Cadiz was written by Miguel de Cervantes Saavedra. He was born in Alcalá de Henares, in 1547, and died in Madrid in 1616. He was a humanist, ...
44
Teaching language through literature: an ELT based study
... selected texts is unavoidable. Literary texts were useful and effective for teaching language as they provided an authentic model of real life language ...
16
Strategies for a Cross Cultural Ecofeminist Literary Criticism
... that literary texts and language itself are multiply-layered systems of meaning with perhaps countless referents that make interpretation inexact if not ...
6
TítuloLos textos literarios como material didáctico para la enseñanza del español como lengua extranjera en el aula universitaria
... Los textos literarios como material did?ctico para la ense?anza del espa?ol como lengua extranjera en el aula universitaria || Literary Texts as a Method for Teaching Spanish Language as a Foreign Lan[.] ...
26
Re mapping ecocriticism: new directions in literary and urban ecology [Reseña de libro]
... analyzed texts within their respective place- ...a literary ecology which recognizes literature not only as a medium that reflects on human-nature relationships, but that is implicit in social processes of ...
13
Exploring new forms of gender violence: women as objects in plastic surgery’s leaflets
... many texts in which images of women are used for different purposes in our ...multimodal texts used by leaflets advertising cosmetic surgery in Alicante ...multimodal texts in which people are ...
14
TítuloEnglish corpus linguistics and historical research
... SIZE AND STRUCTURE OF THE HELSINKI CORPUS OF ENGLISH TEXTS The Helsinki Corpus of English Texts: Diachronic and Dialectal henceforth The Helsinki Corpus is a computerized collection of e[r] ...
26
Teaching English through Project in a rural Primary School
... 27 They felt this project as something own because, as I has already said, it is familiar for them. For example, in the section “Traditions” they talked about St. Marcus, a festivity from Fuentes de Nava in which ...
83
Open Journal Systems
... Based on a corpus of instructional texts written in this language, they assess the existence in these texts of the four levels of constructional meaning described by the [r] ...
6
Re-Reading “Greenes Groatsworth of Wit”
... Nashe called the tract “a scald, trivial, lying pamphlet,” and went on to declare the following: “God never care of my soule, but utterly renounce me if the least word or syllable in it proceeded from my pen, or if I ...
13
Slovak Translators and Interpreters' Associations
... Translation and Interpretation are permanent members of SSPOL. At the present time it has a membership of about 350 translators and interpreters, who translate and interpret from 25 languages. The Society is a ...
6
The stylization of prose tales in Uzbek children’s literature
... that literary (written) fairy tales were created in three ways: poetry, prose and ...of literary fairy tales differ in their specifics. Literary fairy tales created in poetry became an important ...
5
EFL students authoring texts on critical social issues through literature, films and theater
... authoring texts on critical social issues through inquiry-based learning as an action model for an English as a Foreign Language Class ...between texts and develop a social - critical written ...and ...
125
Learning discourse-new references in portuguese texts
... Whereas most of the literature in this area refers to the English language, we built and evaluated a system to classify discourse status in Portuguese texts. Besides propos- ing and evaluating such a system for a ...
10
Exploring the level of specialisation of a corpus of scientific texts and students’ perceptions and needs in an ESP context
... Concerning students’ perceptions of the level of complexity and in order to compare them with the results presented in section 4.1, they were asked to point to the most complex genre after reading their introductory ...
17
Mining Temporal Causal Relations in Medical Texts
... Causes, effects and the cause-effect link are often qualified by degrees (percentages) or words denoting different levels of strength. Puente et al. [5] evidenced that, even in scientist texts, causality is not ...
10