• No se han encontrado resultados

Lord Byron

Lord Byron y la traducción

Lord Byron y la traducción

... de Byron constituyen un eslabón más en su formación como poeta, de manera que, antes de escribir Don Juan, necesariamente habría de traducir ...cuando Byron traduce e incorpora estrofas completas de La ...

11

Book review Agustín Coletes Blanco, ed  tr  Lord Byron  Cartas y poesías mediterráneas  Oviedo: KRK, 2010

Book review Agustín Coletes Blanco, ed tr Lord Byron Cartas y poesías mediterráneas Oviedo: KRK, 2010

... Those of us who work on British Romantic literature in the Spanish Academia are more than grateful when a colleague’s work on the subject comes to light. This is the case with Agustin Coletes Blanco’s translation of ...

5

Enrique Gil y Byron

Enrique Gil y Byron

... Resumen: El presente trabajo aporta datos con- cluyentes sobre el uso deliberado que Enrique Gil y Carrasco hizo del Don Juan de Lord Byron para su novela histórica, El señor de Bembibre (Madrid, 1844). El ...

30

COLETES BLANCO, Agustín; LASPRA RODRÍGUEZ, Alicia, (eds. y trads.), Libertad frente a Tiranía: Poesía inglesa de la Guerra de la Independencia (1808-1814). Antología Bilingüe, Madrid y Barcelona, Espasa Libros, 2013, 432 pp.

COLETES BLANCO, Agustín; LASPRA RODRÍGUEZ, Alicia, (eds. y trads.), Libertad frente a Tiranía: Poesía inglesa de la Guerra de la Independencia (1808-1814). Antología Bilingüe, Madrid y Barcelona, Espasa Libros, 2013, 432 pp.

... es Lord Byron, un poeta que, al igual que García Lorca y pocos más, es admirado por personas a las que no les gusta la poesía, lo que no sé si es bueno o no lo ...es. Byron, es de los poetas ...

7

On the Early Russian Translations of Byron’s “Darkness” (1822-1831)

On the Early Russian Translations of Byron’s “Darkness” (1822-1831)

... I traduttori russi di inizio Ottocento sembrano ab- biano avuto una particolare predilezione per Dark- ness di Lord Byron: nel decennio successivo alla pri- ma traduzione O. Somov (1822) ne apparvero altre ...

22

Byron Lord – Manfredo

Byron Lord – Manfredo

... "La historia de Margarita contrista dolorosamente el corazon, su estado vulgar, su entendimiento limitado, y todo lo que la somete a la desgracia sin que ella pueda resistirlo, inspira tambien piedad en su favor. ...

70

HISTORIA DE LA VIDA DE LORD PALMERSTON

HISTORIA DE LA VIDA DE LORD PALMERSTON

... noble lord había sido incapaz de hacerlo por la sencilla razón de que ya en 1831, su primer acto al llegar a su cargo, fue reconocer la usurpación rusa del Cáucaso y, de este modo, en forma subrepticia el Tratado ...

80

Estacionalidad reproductiva en el vampiro común Desmodus rotundus (Chiroptera, Phyllostomidae) en el Valle de Lerma (Salta, Argentina)

Estacionalidad reproductiva en el vampiro común Desmodus rotundus (Chiroptera, Phyllostomidae) en el Valle de Lerma (Salta, Argentina)

... Descartada la explicación de Lord (1992), es necesario tomar en cuenta otro factor que permita explicar la tendencia estacional de la reproducción. Una posibilidad es considerar los efectos limitantes de las ...

5

Apres une lecture de dante : Fantasia Quasi Sonata

Apres une lecture de dante : Fantasia Quasi Sonata

... y Byron, hasta contemporáneos suyos como Victor Hugo y Heine–, sumadas a un espíritu romántico que priorizaba las emociones por sobre la lógica y la razón, lo llevaron a considerar que cada composición debía ser ...

58

Cursilería y traducción poética: Byron y Heine

Cursilería y traducción poética: Byron y Heine

... en Byron la simple estructura que habrá de constituir la ...en Byron. ¿Y por qué Byron? Porque Byron es el más cercano modelo europeo del orientalismo ...de Byron o Heine, sino de ...

31

Dr. Juan Byron Markholz. Su vida y su obra.

Dr. Juan Byron Markholz. Su vida y su obra.

... Este gobierno también tuvo en cuenta la mala situación económica y social por la que atravesaba Irlanda en aquel entonces y que además se produjo una EPIFITIA en el cultivo de la papa ocasionando el HAMBRE IRLANDES que ...

404

Undeard Monsters of  Romantic Literature " :The origins and genesis of Shelley's Frankenstein and Polidori's The Vampyre

Undeard Monsters of Romantic Literature " :The origins and genesis of Shelley's Frankenstein and Polidori's The Vampyre

... As many romantic writers, Polidori seems to be interested in the exoticism of the Mediterranean culture, and the ancient history. Although neither the term “vampire” nor the creature are easy to typecast, as well as the ...

42

BYRON LORD – El Corsario

BYRON LORD – El Corsario

... Errante por Europa, viajero en Holanda, Bélgica, Francia, España, Portugal, Suiza e Italia, en todas partes halló el poeta motivos, ambientes y escenarios para sus poemas, cuyas protagonistas acompañaban a su creador a ...

64

Thomas Moore’s creative works in the Russian literary critical reception of the 1820s the first half of the 1830s

Thomas Moore’s creative works in the Russian literary critical reception of the 1820s the first half of the 1830s

... In many respects, the judgments about Thomas Mооre, contained in the second article of the «experience in three articles» written by O.M.Somov «About Romantic Poetry», are also emotionally evaluative. Thus, describing ...

10

Show all 136 documents...

Related subjects