Luiz Ruffato
La modernidad como infierno : Luiz Ruffato desde Walter Benjamin
... consultar. Luiz Ruffato es un buen escritor para tener en cuenta con el libro Eles eram muitos cavalos sobre el que me estoy exten- diendo, ya que en él releva –con pulso de cirujano– los datos de la ...
175
Representação de sotaques e oralidade na tradução francesa de Estive em Lisboa e lembrei de você, de Luiz Ruffato
... teóricos já abordaram o uso do registro oral na construção da prosa literária (BUCKLEY, 2000; BERMAN, 2012; VITALI, 2011). Dessa forma, o presente artigo tem o objetivo de analisar as estratégias tradutórias da ...
20
Problemáticas tradutórias e adequação sociolinguística: A tradução italiana de Estive em Lisboa e lembrei de você de Luiz Ruffato
... O romance se abre com um depoimento, um texto-documento fundamental para a compreensão do romance, cuja estrutura recalca propositalmente a exposição de uma experiência contada em primeira pessoa a um cronista que ...
12
A representação da cultura de consumo em Eles eram muitos cavalos, de Luiz Ruffato
... como Ruffato representa diversos aspectos da vida cotidiana de grandes centros urbanos como a cidade de São Paulo, através de referências a objetos de consumo mencionados em vários momentos das micronarrativas do ...
14
As fronteiras do fático e do ficcional nas crônicas de Luiz Ruffato no El País
... de Ruffato pode ser identi- ficado como uma tentativa de representar personagens à margem do processo de desenvolvimento do país, universo no qual ele mesmo se insere por conta de sua trajetória de vida ...
14
“O Brasil é um país extremamente machista”:: entrevista com Luiz Ruffato
... Eu não assumo esse rótulo porque o que eu persigo é a diluição desse determinismo, mostrando justamente o contrário: se você está aqui, está ali, está lá, é por razões que e[r] ...
13
Afeto, efeito e realismo nos três últimos romances de Ruffato
... de Luiz Ruffato, é sabido, consiste na recuperação do projeto realista, do seu compromisso político e social, e da experimentação formal de estratégias da escrita que ecoem a experiência de ...
14
Claudia Tania Picinin, Luiz Alberto Pilatti, João Luiz Kovaleski y Bruno Pedroso CRITERIOS GENERALES PARA LA CONCEPCIÓN DE LA BECA PRODUTIVIDAD EN BRASIL: UN ESTUDIO EN LA INGENIERÍA DE PRODUCCIÓN (en portugués)
... Com base nos critérios quantitativos (produção científica do candidato e formação de recursos huma- nos em nível de Pós-Graduação) e qua- litativos (coordenação ou p[r] ...
8
Sexualidade na gestação:: percepção masculina no Hospital São Luiz de Cáceres – MT
... A sexualidade na gestação se modifica por diversos motivos: alterações corporais, preconceitos da mulher, parceiro e familiares, despreparo dos profissionais de saúde diante [r] ...
8
A patrimonialização de São Luiz do Paraitinga : a refuncionalização turística e a preservação do patrimônio cultural
... Novos obje- tos e novas ações; objetos antigos e ações novas; novas paisagens, velhas e novas ações: essa é a lógica da organização socioespacial promovida pela prática do turismo” (p.[r] ...
21
Ricardo Caseli Moni, Osvaldo Luiz Gonçalves Quelhas, Sérgio Luiz Braga França y Marcelo Jasmin Meiriño EL GERENCIAMIENTO DE RESIDUOS EN LA INDUSTRIA DEL PETROLEO Y GAS: UNA PROPUESTA DE GESTIÓN INTEGRADA (en portugués)
... Plano de ação para integração do sis - tema de gestão de resíduos ao sistema de gestão ambiental: O diagnóstico rea - lizado indicou a necessidade de adequa - ção d[r] ...
8
El pensamiento social en Brasil. Estilos, idiomas. Entrevista con Luiz Antonio de Castro Santos
... Fotografia: Luiz Antonio de Castro .... Luiz Antonio de Castro Santos es sociólogo; máster en Ciencias por la Escuela de Salud Pública de Harvard (1974) y PhD en Sociología, también por la Universidad de ...
15
O xenio celta do portugués e do galego. De Francisco de S. Luiz Saraiva a Manuel Murguía
... San Luiz indica que algunhas das palabras que coinciden en portugués e en latín non son en realidade palabras latinas, senón préstamos que pasaron dun idioma a outro ou vocábulos comúns a linguas moi diversas (de ...
24
A solidão do detetive:: uma reflexão a partir de Luiz Alfredo Garcia-Roza
... O próprio escritor afirmou, numa entrevista para o site Com Ciência em 2000, que quis fazer de seu delegado Espinosa um homem como tantos outros, que procura realizar o seu trabalho e [r] ...
17
30 • LA METÁFORA EN EL DISCURSO POLÍTICO DE LUIZ INÁCIO “LULA” DA SILVA
... Of a general way what perceives in the speeches proofreads by “Lula”, are political wishes, pretences and a constant confusion between the political man and the Luiz Inácio private man. This constitution presents ...
12
Sociedades anônimas, mercado de capitais e outros estudos: homenagem a Luiz Leonardo Cantidiano
... Sociedades Anônimas, Mercado de Capitais e Outros Estudos: Homenagem a Luiz Leonardo Cantidiano - Vol.. Mercado de Capitais.[r] ...
37
O fulgor duma inteligência apaixonada: imagens da dramaturgia de Luiz Francisco Rebello
... tomam vida, concorrem para nos devolverem as imagens da multiplicidade dos seres que somos, dos universos que nos rodeiam e construímos, ou daqueles de que desistimos mas que se inscrevem no mapa dos possíveis. E apesar ...
14
Bresser-Pereira, Luiz Carlos, y Cunill Grau, Nuria. “Entre el Estado y el mercado, lo público no estatal”
... Pero, en el umbral del siglo XXI adquiere máxima importancia la ampliación del espacio público, tanto porque tales instituciones actualmente se revelan como insuficientes para el ejerc[r] ...
32
3- Manejo de Fertirrigaci+¦n y Innovaciones Tecnol+¦gicas - Brasil - Luiz Dimenstein
... Control con intenso ataque de minadora ( Liriomyza ssp.) formando galerías, mismo con aplicaciones 2x por semana de insecticidas. tradicionales en melón en region de Mossoró – RN - Bras[r] ...
54
La contribución de la música tradicional del cariri cearense a la música popular brasileña por medio del baiao de Luiz Gonzaga
... compositor Luiz Gonzaga, pues eso sería un tema bastante recurrente debido al material biográfico ya existente sobre él, aunque una breve descripción de su trayectoria personal y profesional este presente a lo ...
545
