Machine Translation
Top PDF Machine Translation:
Parallel corpora for WordNet construction: machine translation vs automatic sense tagging
... on machine translation of sense disambiguated cor- pora achieves values of precision and number of synsets comparable to method- ologies based on bilingual dictionaries for Spanish ...
13
Empirical machine translation and its evaluation
... Automatic evaluation methods play, as discussed before, a very important role in the context of MT system development. Indeed, evaluation methods are not only important but they are also an upper bound on the attainable ...
246
Study on the usefulness of machine translation in the migratory context : analysis of translators' perceptions
... Machine translation is now a mature technology in the translation ...the translation sector with a market share forecast of $638 million in 2020 (Van der Meer & Ruopp 2014; Massardo et ...
9
Automatic acquisition of Named Entities for Rule Based Machine Translation
... matic acquisition procedures are more feasible. The aim of this paper is to add automatically acquired NEs to the dictionaries of a Rule-Based Machine Translation (RBMT) system. Specif- ically, we consider ...
7
Accesibility and multilingualism: an exploratory study on the Machine translation of audio descriptions
... both translation directions. Regarding the press, three newspapers use machine translation ...newspaper, machine translation has made it possible to produce two identical ...is ...
14
The Translation of Spanish Agri-food Texts into English and Italian Using Machine Translation Engines: A Contrastive Study
... of machine translation and post-editing because it has become a key tool for translation service providers and freelance ...the translation services providers surveyed stated that they use ...
35
Bilingual Newsgroups in Catalonia: A Challenge for Machine Translation
... This paper presents a linguistic analysis of a corpus of messages written in Catalan and Spanish, which come from several informal newsgroups on the Universitat Oberta de Catalunya (Open University of Catalonia; ...
27
Machine translation and post editing in widlife documentaries: challenges and posiible solutions
... on Machine Translation (MT) and post-editing (PE) has at- tracted great interest over the last decade, not only among Translation Studies scholars, but also among translation industry ...their ...
45
Machine Translationness: a Concept for Machine Translation Evaluation and Detection
... crummy machine translations are considered to be acceptable if front-end users prefer to postedit them rather than translating from scratch (Church and Hovy, 1993) as Wagner already said in 1985 when considering ...
139
Automatic Machine Translation Evaluation: A Qualitative Approach
... Machine Translation (MT) is directly linked to MT Evaluation since it plays a key role in the MT development cycle in order to improve already existing MT systems as well as to develop new MT ...
302
Overcoming statistical machine translation limitations: error analysis and proposed solutions for the Catalan Spanish language pair
... In the current improved system, the grammatical category was provided by the Freeling tool (Carreras, Chao et al. 2004), and this information was then used to solve some of the problems found in the baseline system. The ...
31
A Widely Used Machine Translation Service and its Migration to a Free/Open Source Solution : the Case of Softcatalà
... However, Apertium is not ready to be used by many concurrent clients out-of-the-box. For in- stance, it cannot run in coordination on many computers and, for each translation to be per- formed, spends a relatively ...
8
Post editing machine translation as an FSL exercise
... In spite of the considerable efforts and resources directed over recent decades toward making MT automatic, the most commercially successful systems still rely on human intervention, usually at the pre- and post- MT ...
15
An Italian to Catalan RBMT system reusing data from existing language pairs
... Based Machine Translation (RBMT) regards the amount of work necessary to build a system for a new language pair (Somers, ...Statistical Machine Translation (SMT) approach (Koehn, 2010), no ...
5
The future of artificial intelligence : mankind quest for replicating human intelligence
... Schwartz, Karen D. 2013. How mobile technology is driving language translation. FEDTECH, October 21. http://www.fedtechmagazine.com/article/2013/10/how- mobile-technology-driving-language-translation ...
6
Aspectos de la traducción humana: situación actual y una tendencia emergente
... for machine translation (MT) and post-edit and includes the first element as one of the possible technologies and the second in the list of added value ...from machine translation plus ...
38
La evaluación de las herramientas de traducción automática (TA) desde la perspectiva del traductor: Google Translate, Bing, Babylon y Systran
... society, translation is needed for many different aspects. Translation engines are the perfect solution for those who do not have the necessary resources to translate from one language to ...different ...
35
Introduction PSIT and Technology Challenges in the Digital Age
... (Machine Translation at European Commission) is a step in that ...secure translation for public administrations in the EU and its Member States, as well as EU institutions and ...
6
Juan De la Dehesa’s Translation of Edmund Burke’s A Philosophical Enquiry into the Origin of our Ideas of the Sublime and Beautiful
... Dehesa’s translation was published in Alcalá, Oficina de la Real Universidad, in 1807, the first being also the only ...his translation with a brief introduction into the ideas of the beautiful and the ...
40
Machine Learning con TensorFlow
... y Machine Learning en donde se albergan competiciones y datasets, entre otras ...de Machine Learning para clasificar un conjunto de datos que describe tres clases de criaturas encantadas: demonios, duendes ...
64