machine translation (MT)
Top PDF machine translation (MT):
Study on the usefulness of machine translation in the migratory context : analysis of translators' perceptions
... the translation provided by the machine translation system, Question 2 (Would you have preferred to have the source text (original English text) available to evaluate the MT raw text?) tried ...
9
Empirical machine translation and its evaluation
... Automatic evaluation methods play, as discussed before, a very important role in the context of MT system development. Indeed, evaluation methods are not only important but they are also an upper bound on the ...
246
The Translation of Spanish Agri-food Texts into English and Italian Using Machine Translation Engines: A Contrastive Study
... of machine translation systems for a text from the agri-food industry from Spanish into English and Italian, using different machine translation engines, in order to identify the main errors, ...
35
Bilingual Newsgroups in Catalonia: A Challenge for Machine Translation
... the translation of e-mails, certain factors need to be taken into ...The MT systems currently in operation depend on the input text being correct and standardized; ...texts, machine ...
27
Machine Translationness: a Concept for Machine Translation Evaluation and Detection
... For MT technology, evaluations assess systems according to HTC quality standards (consistency, fidelity, wellformedness, ...crummy machine translations are considered to be acceptable if front-end users ...
139
Automatic Machine Translation Evaluation: A Qualitative Approach
... Machine Translation (MT) is directly linked to MT Evaluation since it plays a key role in the MT development cycle in order to improve already existing MT systems as well as to ...
302
Machine translation and post editing in widlife documentaries: challenges and posiible solutions
... on Machine Translation (MT) and post-editing (PE) has at- tracted great interest over the last decade, not only among Translation Studies scholars, but also among translation industry ...
45
Accesibility and multilingualism: an exploratory study on the Machine translation of audio descriptions
... rule-based machine trans- lation ( RBMT ) engine created by Universitat d’Alacant and Prompsit ...statistical MT ( SMT ) engine created by ...of machine translation ...
14
Parallel corpora for WordNet construction: machine translation vs automatic sense tagging
... on machine translation of sense disambiguated cor- pora achieves values of precision and number of synsets comparable to method- ologies based on bilingual dictionaries for Spanish ...
13
Automatic acquisition of Named Entities for Rule Based Machine Translation
... matic acquisition procedures are more feasible. The aim of this paper is to add automatically acquired NEs to the dictionaries of a Rule-Based Machine Translation (RBMT) system. Specif- ically, we consider ...
7
Post editing machine translation as an FSL exercise
... MT has had a rather chequered history. Its early years were characterized by a conviction that technology would ultimately permit completely automatic translation. Russian and French proposals in the 30’s ...
15
A Widely Used Machine Translation Service and its Migration to a Free/Open Source Solution : the Case of Softcatalà
... transfer MT system makes Aper- tium quite ...achieves translation speeds in the range of 10, 000 words per second in regular desktop ...rule-based MT systems, its rules and dic- tionaries can be ...
8
Overcoming statistical machine translation limitations: error analysis and proposed solutions for the Catalan Spanish language pair
... In the current improved system, the grammatical category was provided by the Freeling tool (Carreras, Chao et al. 2004), and this information was then used to solve some of the problems found in the baseline system. The ...
31
Aspectos de la traducción humana: situación actual y una tendencia emergente
... for machine translation (MT) and post-edit and includes the first element as one of the possible technologies and the second in the list of added value ...from machine translation plus ...
38
Marketing and Advertising Translation: Humans vs Machines in the field of cosmetics
... Machine translation systems have experienced a phenomenal growth in the current ...human translation as we have known it is now being increasingly ...vs machine translation debate is ...
44
The future of artificial intelligence : mankind quest for replicating human intelligence
... Schwartz, Karen D. 2013. How mobile technology is driving language translation. FEDTECH, October 21. http://www.fedtechmagazine.com/article/2013/10/how- mobile-technology-driving-language-translation ...
6
Introduction PSIT and Technology Challenges in the Digital Age
... as MT@EC (Machine Translation at European Commission) is a step in that ...direction. MT@EC, also known as eTranslation, is presented by the EU as a free service designed to offer secure ...
6
An Italian to Catalan RBMT system reusing data from existing language pairs
... Based Machine Translation (RBMT) regards the amount of work necessary to build a system for a new language pair (Somers, ...Statistical Machine Translation (SMT) approach (Koehn, 2010), no ...
5
La evaluación de las herramientas de traducción automática (TA) desde la perspectiva del traductor: Google Translate, Bing, Babylon y Systran
... society, translation is needed for many different aspects. Translation engines are the perfect solution for those who do not have the necessary resources to translate from one language to ...different ...
35
Group translation – exploiting synergy
... different approach to terminology – terminology is there in every aspect of life. From my point of view, terminology is everything the inconsistent translation of which spoils the comprehensibility of the text. ...
12