Mediación lingüística
LA MEDIACIÓN LINGÜÍSTICA ORAL EN LA FRONTERA DEL BIOBÍO: FUNDAMENTOS DISCIPLINARES E INTERDISCIPLINARIEDAD EN UNA INVESTIGACIÓN DE BASE TRADUCTOLÓGICA
... la mediación lingüística, ni el hábito de su análisis, pueden considerarla importante para entender aspectos de las relaciones interéticas e interculturales a los que la mediación lingüística ...
21
Actitudes frente a la Mediación Lingüística en un Contexto de Educación Secundaria
... la mediación lingüística es una tarea ardua y ambiciosa a partes ...la mediación lingüística] ha abierto el camino a una variedad de interpretaciones a menudo arbitrarias ...la ...
17
Comercio exterior y mediación lingüística en el sector vitivinícola de Castilla y León
... El primer ítem de la encuesta trataba de detectar la importancia que, en opinión de los responsables de las bodegas, tiene la traducción (entendida en este caso como mediación lingüística en general) para ...
16
Mediación lingüística del texto literario en la enseñanza del español L2: un estudio sobre las variables de facilitación de la lectura y su legibilidad
... de mediación lingüística del texto literario en la enseñanza del español como lengua ...de mediación lingüística utilizadas por el profesorado, mientras que el segundo, efectúa una evaluación ...
24
La mediación lingüística institucionalizada en las fronteras hispano mapuche e hispano árabe : ¿un patrón similar?
... la mediación lingüística y cultural en las zonas de contacto aparecen cuando hay consolidación de intereses y reconocimien- to mutuo de la necesidad de un tipo de negociación en la que, al menos en aparien- ...
18
La mediación lingüística cultural en la etapa de enseñanza primaria
... Para prestar la atención necesaria a las narraciones en la propia lengua madre se han es- tructurado dispositivos de trabajo educativo y de la relación de ayuda que prevén la pre- sencia de un “tercer polo comunicativo”; ...
9
La mediación lingüística en España e Italia: un concepto problemático
... expresión mediación lingüística (ML) se han difundido en los últimos diez años en algunos países de Europa, y especialmente en los ámbitos académicos de España e Italia, donde el uso de ML y de sus ...
16
Al filo del malentendido y la incomprensión : el padre Luis de Valdivia y la mediación lingüística
... petencia lingüística (pero no los textos ni la escritura en sí, por curioso que parezca) al territorio de guerra, poniéndola al servicio de la instauración del plan de pacifi - cación por vía defensiva del rey ...
22
Estudio de un caso real de expansión empresarial y el papel de la mediación lingüística: Bellemont y su entrada en el mercado español
... Esta fase consistió en la consulta de artículos y documentos en línea sobre comercio internacional, internacionalización y marketing, ya que parte de la traducción que debí[r] ...
78
Nuevas demandas educativas en la sociedad multicultural : mediación cultural y lingüística, papel de los alumnos autóctonos en la integración de los extranjeros
... de mediación con el fin de transmitir la información en toda su extensión, sin pérdida de la misma, de forma que quede perfectamente clara para la parte que no domina el idioma del país de ...la mediación ...
80
Folklore y lingüística
... La distinción entre lo fisiológico y lo psicológico, de hecho, fue polarizán- dose cada vez más en el ámbito de la Filología hasta que las leyes fonéticas de los Junggrammatiker, o neogramáticos, imprimieron un carácter ...
28
La mediación: cumplimiento voluntario y ejecución de los acuerdos de mediación
... la mediación, puede generarse un conflicto de intereses en ciertas situaciones, como cuando tenga algún tipo de relación personal, contractual o empresarial con una de las partes involucradas en el conflicto; ...
100
Mediación familiar en el ámbito de Trabajo Social
... R. Bush y J. Folger establecen cuatro enfoques diferenciados: la historia de la satisfacción, de la justicia social, de la transformación y de la opresión. Proponen una visión transformadora del conflicto, en la que los ...
54
La mediación concursal La figura del mediador
... la mediación civil y mercantil como una amalgama de ideas, pues la propia norma de mediación no hace una distinción entre las materias, ya que le brinda igual ...
91
Lingüística y derecho
... No es de extrañar, pues, que en el marco de una fundamentación más amplia de la filosofía del derecho, Galindo (1993) mire hacia las cuestiones del lenguaje como un imperativo de adecu[r] ...
28
La Mediación laboral o autocomposición procesal inducida judicialmente Cota: TESIS.DP2007.S3 / Referencia:
... de mediación y conciliación, estableciendo además en algunos de ellos como obligatoria la mediación previa a la proposición de la demanda; lo que ha conllevado a resolver los conflictos más rápidamente al ...
105
Los nuevos territorios de la mediación del arte . La mediación 2.0
... En la mediación 2.0 asistimos a una transi- guración de roles que creíamos deinidos. Uno de estos cambios se genera en el papel de los emisores. Éstos no serán, únicamente, los agen- tes del sistema del arte que ...
8
Inteligencia emocional en trabajadores del área administrativa de una empresa privada del distrito de Lima cercado
... b) Inteligencia Lógico –matemática: Antiguamente este tipo de inteligencia sería como baremo para detectar qué tan inteligente era una persona. Es una de las inteligencias más reconocidas en cuanto a pruebas de ...
93
Análisis de la traducción de títulos de películas del inglés al español
... todos cuantos —historiadores, filólogos, etc. — tienen que manejar textos. Más evidente todavía es su importancia para la cultura general: en la vida de los individuos y la de las sociedades no hay factor tan importante ...
126
Prácticas de socialización de la emoción de madres y padres y su relación con estrategias de regulación emocional y comportamientos desadaptativos en preescolares
... El efecto de mediación que aparece como el más consistente, estando en todos los modelos, corresponde a la mediación de las estrategias de RE de expresión de la emoción dom[r] ...
316