Nombres propios
Top PDF Nombres propios:
De los nombres propios, según al Suhayli (m 518/1185 6)
... los nombres propios, así como otros aspectos secundarios de su labor tales como su tratamiento de las fuentes orientales y andalusíes o su labor como ...
10
La traducción de los nombres propios del inglés al español en la novela El Hobbit
... los nombres propios concurrentes en la traducción de la novela El hobbit en idioma español tienen un rol preponderante cuando el lector se entretiene con la historia del ...
92
Análisis crítico de los nombres propios en Kripke: un enfoque descriptivista
... de nombres propios o no conoce a sus portadores, mientras que no es el caso de los nombres comunes y otras ...lo nombres propios no forman parte del léxico de un lenguaje (Bach 2002: ...
33
La traducción de los nombres propios: estudio del caso de la serie de televisión Juego de Tronos
... los nombres propios son elementos con varias funciones, y que su función principal es ...los nombres propios juegan un papel más complejo, no solo cumplen su función referencial o informativa ...
82
Análisis de los referentes culturales y nombres propios en "Astérix et les Normands"
... los nombres propios en el cómic Astérix et les Normands (1967a), uno de los primeros álbumes de la célebre colección de Goscinny y ...de nombres propios en las versiones traducidas española e ...
53
La transcripción de nombres propios no árabes y de extranjerismos en los medios de comunicación escritos en lengua árabe
... De tal forma que incluso el estudio de si en la representación de nombres propios y neologismos en la prensa árabe se produce un fenómeno de transliteración estricta u ortográfica, o si [r] ...
20
Una aproximación internista a los nombres propios y a los términos de género natural
... Esta tesis no ha de entenderse como algo completamente desligado de lo dicho anteriormente cuando hablábamos de algunas de las tesis contenidas en Naming and Necessity. La importancia de este matiz será desarrollada a lo ...
31
Estereotipos sociales asociados a seis nombres propios en una muestra de cuarenta sujetos de nivel educacional superior (2)
... seis nombres propios en una muestra de cuarenta sujetos de nivel educacional ...los nombres Agustín , Marcelo y Jason y las variables sociales “apariencia”, “gustos”, “residencia” y ...
23
Las dificultades de la traducción literaria dentro del género fantástico. Antropónimos y otros nombres propios. El caso de Canción de hielo y fuego
... los nombres propios de Canción de hielo y fuego, es importante mantener no solo el significado de los mismos, sino también la forma y el estilo con el que están escritos en el original para poder así crear ...
68
Cambios en los nombres propios entre abuelos y nietos
... los nombres propios que estimen más convenientes se halla sujeto a limitaciones que se corresponden mal con el principio de libertad que debe presidir esta materia y que deman- da la sociedad española ...
15
Estereotipos sociales asociados a seis nombres propios en una muestra de cuarenta sujetos de nivel educacional superior
... En este trabajo, dividido en dos artículos, se presentan los resultados obtenidos luego de aplicar un instrumento en que se pedía a los sujetos señalar aspectos de la apariencia física, gustos, residencia y nivel de ...
25
NOMBRES PROPIOS 2007
... Las economías de estos países (sobre todo las de Venezuela, Ecuador y Bo- livia, pero también, en menor medida, las otras) siguen dependiendo —y hasta dependen más que antes—, de un pro[r] ...
188
Nombres propios
... Ahora bien, si se sostieneque las expresionesconnotativasse predican de los individuos unívocamente,entoncesresultaráclaro que la Condición 1 explicita condiciones necesarias,pero no suf[r] ...
13
NOMBRES PROPIOS 2006
... a) Una mirada al exterior nos permitió conocer la experiencia británica, danesa y el estado de la cuestión internacional desde Naciones Unidas. Manuel Escudero, asesor actual de Nacio[r] ...
252
NOMBRES PROPIOS 2008
... En la vida política, mi posición es muy clara y firme: yo soy un demócrata. Estoy totalmente convencido de que, cuando un po- der político no está vigilado estrechamente por los ciudadanos se convierte siempre en una ...
112
Sujetos, predicados y nombres propios
... Esta objeción, sin embargo,sólo se aplicaría a b) -como alternativa de c)- si no tuviéramosninguna razón para preferir la una a la ,otra, pero el criterio categorialnos provee con tales [r] ...
18
Nombres propios en la enseñanza de la pronunciación inglesa
... Sin embargo, en la página dos, después de definir lo que es gramática (arte de hablar y escribir correctamente), añade unas advertencias sobre la pronunciación a las que pre- cede el s[r] ...
18
Apunte crítico sobre la fijación de la referencia en los nombres propios
... También los nombres ficticios, como desarrollaré en el punto 4.6.1, son problemáticos. Como veremos, Evans tiene la ventaja de hacer uso de la noción de sentido, pero Kripke ha mantenido un compromiso con (1) la ...
36
TítuloLos nombres propios de creación literaria y su tratamiento traductológico
... Las versiones italiana y alemana mantienen el nombre original inglés "Stone Lodge" Entre otros nombres de creación literaria que ofrece Hard Times, también ha despertado el interés de es[r] ...
7
90 99
... los nombres propios de lugar, de discordancias aceptadas, de casos especiales de silepsis? ¿O habría que pensar en elipsis? A ambos fenómenos hace referencia Salvá al señalar que los usos de nombres ...
10