orden de palabras

Top PDF orden de palabras:

El orden de palabras y el dinamismo comunicativo: una contribución al estudio contrastivo del español y del checo

El orden de palabras y el dinamismo comunicativo: una contribución al estudio contrastivo del español y del checo

En el checo actual el orden de palabras (en adelante, OP) se ha estable- cido como uno de los medios más destacados para expresar la DA. El carácter del OP checo posibilita un ordenamiento de los elementos lineal de manera que se ajuste a sus funciones actuales y a los grados de DC. En concreto, el principio lineal conduce a que el elemento con el mayor grado de DC aparezca en la posición final, posición que a su vez se identifica con la posición del cen- tro fónico (end-focus principle). Por lo tanto, si tenemos dos enunciados con el mismo esquema semántico y el mismo esquema sintáctico, pero diferentes en cuanto al OP, diferirá casi automáticamente su DC. Así en el siguiente ejemplo, en el primer enunciado se resalta qué hicieron los checos, mientras que en el segundo se hace hincapié en quién hizo la revolución:
Mostrar más

32 Lee mas

Parámetros del orden de palabras y transferencia: factores internos de la adquisición del alemán como lengua extranjera

Parámetros del orden de palabras y transferencia: factores internos de la adquisición del alemán como lengua extranjera

el trabajo fundacional de Clahsen, Meisel y Pienemann, ‘ZI- SA’ (1981) acerca de la adquisición del alemán por trabaja- dores italianos y españoles. Estas investigaciones mostra- ban que los aprendientes pasan por un primer estadio en que colocan el verbo en posición de núcleo inicial (SVO), contraria al orden del alemán adulto (SOV) y también a las fases de adquisición del alemán como L1 (60-70% V-final). El debate gira en torno al origen de este sistema de interlengua (IL): influencia de la L1 –en los generativistas a través de la GU– o la explicación funcionalista mediante una “estrategia canónica del orden de palabras” (Clahsen y Muysken, 1986) que entronca en lo lingüístico con Dik (1981, 1997) y Givón (1984) y en lo psicológico con la psicología evolutiva de Piaget (nota 2).
Mostrar más

48 Lee mas

Panorama de los estudios sobre orden de palabras en latín

Panorama de los estudios sobre orden de palabras en latín

La obra de Marouzeau ha sido tomada por algunos estudiosos como un punto de partida para el tratamiento del orden de palabras: el hecho de haber trabajado sobre otros elementos como los [r]

32 Lee mas

El orden de palabras como problema teórico y descriptivo

El orden de palabras como problema teórico y descriptivo

A lo largo del seminario vamos a discutir varias generalizaciones sobre el orden de palabras que se observan a nivel interlingüístico.. Pero esto es sólo “la mitad” del trabajo.[r]

33 Lee mas

Orden de palabras y posición de los clíticos pronominales en las construcciones imperativas de las lenguas románicas medievales

Orden de palabras y posición de los clíticos pronominales en las construcciones imperativas de las lenguas románicas medievales

Se han aportado evidencias acerca del hecho de que las lenguas románicas antiguas forman parte de las lenguas de la clase II en que el imperativo no presenta una sintaxis diferenciada de la de las oraciones matrices. En el caso específico del español, se muestra con mayor detalle la pertenencia a esta clase y se describe el hecho de que el orden de palabras de esta lengua está supeditado a la existencia de una polaridad fuerte. El español actual, en cambio, formaría parte de las lenguas de la clase I. Dejamos para futuras investigaciones el dilucidar si el resto de las lenguas románicas antiguas sufren el mismo tipo de evolución. Asimismo, deberá estudiarse más el proceso de sintactización que proponemos para el imperativo.
Mostrar más

31 Lee mas

El orden de palabras en los estudios gramaticales: un recorrido a través de diferentes perspectivas lingüísticas

El orden de palabras en los estudios gramaticales: un recorrido a través de diferentes perspectivas lingüísticas

2.3.3 En el seno del estructuralismo, el Círculo Lingüístico de Praga es el movimiento intelectual que más atención brindó a este asunto. Fue su fundador, Mathesius (1928), el iniciador de la perspectiva funcional de la oración: “la oración se divide en dos partes, el tema, que contiene información ya conocida, y el rema, que presenta la información nueva” (Contreras, 1983: 34). Mathesius (1928), con su perspectiva funcional, retomó las ideas de Weil (1844), en especial, la que indica que el orden de palabras no está regido exclusivamente por principios de orden gramatical. En este sentido, el autor propone tres principios para el ordenamiento de las palabras: a) gramatical, centrado en la función sintáctica de las unidades; b) funcional, centrado en la distinción de tema y rema al interior de la oración y c) enfático, motivado por la necesidad de llamar la atención del receptor. Bajo estos principios, Mathesius (1928) distingue dos tipos de órdenes: a) objetivo, si el tema precede al rema; y b) subjetivo, si sucede lo contrario. Fernández Soriano (1993) utiliza también esta nomenclatura, cuando se altera la ordenación por medio de mecanismos de movimiento. En los siguientes ejemplos (Contreras, 1983:30) con entonación normal:
Mostrar más

24 Lee mas

Gramática y pragmática en el orden de palabras

Gramática y pragmática en el orden de palabras

Para  alcanzar  los  objetivos  previstos,  es  imprescindible  explicar  cómo  se  concibe  la  distinción  entre  Gramática y Pragmática. De acuerdo con las ideas expuestas en Ariel (2008), Leonetti (2009) y Escandell Vidal y  Leonetti  (en  prensa),  entre  otros,  supondré  que  la  Gramática  es  un  sistema  convencional  de  reglas  y  restricciones que  asocia sonidos y  significados, mientras que la  Pragmática es (el  resultado de)  la capacidad  humana  de  combinar  el  conocimiento  tácito  de  la  gramática  con  información  contextual  de  varios  tipos  ‐ tomada  de  la  situación  de  habla,  del  contexto  lingüístico  previo  o  del  conocimiento  del  mundo  de  los  hablantes‐. Se  trata,  pues,  de  componentes  lingüísticos  bien  distintos.  La  Gramática  es  la  parte  central  del  sistema  que  define  una  lengua.  La  Pragmática,  en  cambio,  es  en  principio  externa  al  sistema  lingüístico,  y  consiste  en  el  uso  de  nuestro  sistema  inferencial  en  combinación  con  el  conocimiento  lingüístico  para  reconstruir lo que plausiblemente podría haber sido la intención del hablante al producir un enunciado. Según  esta  concepción, el sistema gramatical codifica contenidos, y  el sistema pragmático permite a los hablantes  elaborar  los  contenidos  codificados  para  inferir  interpretaciones  contextualmente  adecuadas  de  los  enunciados.  La  Pragmática  es,  entonces,  una  teoría  de  la  inferencia,  y  la  distinción  entre  Gramática  y  Pragmática  se  establece  sobre  la  oposición  entre  codificación  e  inferencia.  Una  parte  importante  de  los  contenidos  codificados  por  la  gramática  consiste  en  instrucciones  para  construir  interpretaciones  y  para  combinar  los  datos  lingüísticos  con  la  información  contextual:  tales  instrucciones  equivalen  a  lo  que  tradicionalmente  se  había  denominado  significado  gramatical,  y  constituyen  la  variedad  más  puramente  lingüística de todo el significado –en el sentido de que no están conectadas con el conocimiento enciclopédico‐ . Veremos que al estudiar el orden de palabras hay que tener en cuenta esta clase de significado que encierra  instrucciones,  el  llamado  significado  procedimental.  Esto  es  todo  lo  que  se  necesita  para  entender  la  naturaleza de la distinción. Los dos sistemas interactúan productivamente en cualquier lengua natural. 
Mostrar más

25 Lee mas

Orden de palabras y pragmática en la oración compuesta latina

Orden de palabras y pragmática en la oración compuesta latina

que Marouzeau traduce: « ...et c'est par crainte de cela que je...» Aquí, en idque adeo metuens, tenemos un anafórico id, un focalizador adeo y una repetición léxica sinonímica metuens; [r]

10 Lee mas

En torno al problema del orden de palabras básico

En torno al problema del orden de palabras básico

Asumir que el orden básico subyacente del alemán y el holandés es SOV facilita el análisis de los patrones sintácticos de estas lenguas. No sólo permite dar cuenta de los diversos órdene[r]

26 Lee mas

Más sobre pronunciación de copias y orden de palabras

Más sobre pronunciación de copias y orden de palabras

Al igual que en el sistema de Cinque (2005), la inaceptabilidad de varios de los patrones no atestiguados se deriva a partir de la condición que establece que el constituyente que se mue[r]

41 Lee mas

Un estudio pragmático discursivo del orden de los constituyentes en la oración en español y en inglés

Un estudio pragmático discursivo del orden de los constituyentes en la oración en español y en inglés

Por lo tanto, mientras el inglés tiene un orden de palabras bastante rígido, gobernado por la sintaxis, el español es una lengua mucho más flexible, que permite un mayor número de combin[r]

13 Lee mas

Las construcciones posesivo-resultativas y la eliminación de la concordancia del participio en los tiempos verbales compuestos del portugués

Las construcciones posesivo-resultativas y la eliminación de la concordancia del participio en los tiempos verbales compuestos del portugués

Sobre la base de un análisis que tiene en cuenta el contexto, podemos concluir que en (29a) y (29b) se trata de CPR, mientras que en (29c) y (29d) de TVC. En (29a) y (29b) las formas verbales tem y tinha mantienen el significado de posesión, la construcciones respectivas no aluden a anterioridad, sino a resultado y, desde el punto de vista aspectual, son imperfectivas. En (29c) y (29d), sin embargo, el contexto –la presencia del subordinante depois d[e] y el discurso indirecto que depende del verbo disse, respectivamente– alude a acontecimientos perfectivos anteriores a otros. Nótese, no obstante, que otros rasgos lingüísticos, como la selección de verbos, la concordancia o el orden de palabras, no nos ayudan en todos los casos a identificar las estructuras: el verbo utilizado es el mismo en todos estos ejemplos, la concordancia es común a (29a-c), mientras que (29a) y (29c) coinciden en presentar el complemento intercalado, así como (29b) y (29d), en tener el orden Aux+Part. Entre estas circunstancias podemos afirmar que sólo el ejemplo aducido en (29d), en el que coaparecen el orden Aux+Part y la falta concordancia del participio, adecuados para excluir la existencia de una CPR, muestra rasgos morfosintácticos que pueden reforzar claramente la interpretación de TVC.
Mostrar más

25 Lee mas

EL ORDEN DE LECTURA DE LOS DIÁLOGOS DE PLATÓN

EL ORDEN DE LECTURA DE LOS DIÁLOGOS DE PLATÓN

Trasilo comprende la tétrada central: una vez que se reconoce el propósito del Clitofonte, quedan explícitamente vinculados República, Timeo y Critias. La pregunta es: ¿a dónde ir desde aquí? Los lectores de Tucídides han oído hablar lo suficiente de Hermócrates el siracusano (p. ej., Tuc. 6.76.2-77.1; cf. Criti. 108b8-4); no hay más Hermócrates (al menos en Platón) que el Filósofo que se encuentra perdido. El diálogo que se interrumpe a un parpadeo de su discurso final (Critias) precede al único diálogo que no empieza por su principio. “Protarco” como seguidor (Flb. 11a1-2) es la primera anomalía del Filebo. Pero antes de continuar –y en reconocimiento por el hecho de que el OLDP cae, por decirlo así, fuera de las fronteras de la palabra en Critias 121c5– es necesario estudiar la situación. Solo los defensores más comprometidos de la cronología dramática negarán sobre la base de su marco (no así Nails 2002: 320-321 y 308) que el Teeteto precede al Eutifrón. Entre Critias y Teeteto no hay espacio para cuatro diálogos. En orden alfabético, los diálogos que quedan son: Crátilo, Parménides, Fedro y Filebo. Hay pocas indicaciones dramáticas o cronológicas aquí con las que trabajar, aunque emergen varias conexiones “teoréticas y metafísicas”, especialmente cuando la proclividad de Platón para emparejar diálogos se tiene en cuenta. Tomados como una pareja, el Crátilo y el Parménides preparan el camino para la γιγαντομακία descrita en el Sofista (Sof. 246a4): Heráclito (Cra. 411c1-5 y 440e2) y Parménides no solo son considerados aquí los polos principales del pensamiento pre-socrático (Guthrie) sino que Platón también los aborda desde esa perspectiva (Tee. 152e2). Con una referencia a Eutifrón (pero no al Eutifrón), el Crátilo (Cra. 396d5) es atraído hacia el final del cuarteto mientras el Fedro y Parménides tienen lugar fuera de Atenas. 33 Ambos también pivotan en un discurso
Mostrar más

36 Lee mas

El giro lingüístico como giro ontológico en la hermenéutica gadameriana

El giro lingüístico como giro ontológico en la hermenéutica gadameriana

Ante todo, que los procesos de formación conceptual que acompañan al lenguaje no siempre siguen el orden de la esencia, es decir, que a me- nudo las palabras se forman con base en [r]

9 Lee mas

Sin palabras

Sin palabras

Poco a poco se va viendo Ia obra sobre Ia que trabajan, se han áiviáiáo en dos grupos, a un iado y a otro, es un muro, s áiido, improvisado, desordenado, iracundo, egoísta, pues el Úlári[r]

6 Lee mas

“Las palabras bajo las palabras”, de Jean Starobinski

“Las palabras bajo las palabras”, de Jean Starobinski

pregunta qué hay inmediatamente detrás del verso, la respuesta no es el sujeto creador, sino la palabra inductora. No es que Ferdinand de Saussure llegue a borrar el papel de la subjetividad del artista, le parece, sin embargo, que ésta no puede producir el texto si no después de pasar por un pretexto. Analizar los versos en su génesis no consistirá por ende en remontarse inmediatamente a una intención psicológica; primero habrá que poner en evidencia una latencia verbal bajo las palabras del poema. Detrás de las palabras que prodiga el discurso poético, se halla la palabra. El hipograma es un hypo verbal es la traducción griega de un sustantivo (puesto debajo), es un subjectum o una substantia que contiene en estado germinal la posibilidad del poema. Este no es sino la probabilidad desarrollada de un vocablo simple, vocablo que por cierto el poeta elige pero que es elegido como un conjunto de potencias y servidumbres conjuntas. Tal vez hay en esta teoría un deseo deliberado de eludir todo el problema relativo a una conciencia creadora. La poesía no es solamente lo que se realiza en las palabras sino lo que tiene origen a partir de las palabras. Escapa entonces a lo arbitrario de la conciencia, pero no depende más que de una suerte de legalidad lingüística.
Mostrar más

9 Lee mas

LAS PALABRAS Y SU CATEGORÍA GRAMATICAL Palabras variablesinvariables

LAS PALABRAS Y SU CATEGORÍA GRAMATICAL Palabras variablesinvariables

Los interrogativos son: qué, cuál-es, cuánto, -a, -os, -as. Son palabras tónicas y se escriben con tilde. En función de su forma, se clasifican en variables e invariables. Es invariable qué. Cuál tiene variación de número; tiene hoy muy poco uso como determinante, función en la que suele ser sustituido por qué (¿Cuál jersey prefieres? / ¿Qué jersey prefieres?). El interrogativo cuánto presenta variación de género y número y admite el sufijo –ísimo del superlativo: ¡Cuantísima gente ha venido!

21 Lee mas

Guía de uso de la base de datos ABI/Inform Global

Guía de uso de la base de datos ABI/Inform Global

• PRE/n. Permite buscar documentos que contengan un término de búsqueda que aparezca respetando el orden establecido. en las "n" palabras anteriores a este. Ejemplo: brand PRE/3 loyalty. Reemplace ‘n’ por un número. En el ejemplo, 4 significa que el primer término está situado entre las 4 palabras (o menos) anteriores al segundo término.

12 Lee mas

¿Pueden adquirir palabras los animales?: sobre el aprendizaje de palabras por un perro

¿Pueden adquirir palabras los animales?: sobre el aprendizaje de palabras por un perro

Por otro lado, recordemos que, según Kaminski et alii (2004), el aprendizaje de palabras de Rico puede descomponerse en un conjunto de mecanismos más simples: adquisición del principio[r]

17 Lee mas

4. Mimí 5. Mamá ama a Memo - Metodo Minjares-Libro de apoyo para el alumno

4. Mimí 5. Mamá ama a Memo - Metodo Minjares-Libro de apoyo para el alumno

Para que puedan leerse correctamente las siguientes oraciones complétalas escribiendo una de las palabras que están abajo sobre las líneas... Orden verbal del Maestro:.[r]

85 Lee mas

Show all 10000 documents...