Public service interpreting
Public service interpreting and cultural mediation in the region of Valencia: strengths, weaknesses and recommendations for improvement in the healthcare setting
... Public Service Interpreting and Cultural Mediation emerged as a response to reduce the cultural and linguistic barriers immigrants face when accessing the public services of the territories ...
12
Carmen Valero Garcés y Rebecca Tipton, Ideology, Ethics and Policy Development in Public Service Interpreting and Translation, Bristol, Multilingual Matters, 2017, 230 págs
... «Translation, Interpreting and Social Justice in a Globalised World» de la editorial Multilingual Matters, radica en que aúna todas las cuestiones previas mencionadas (situaciones de conflicto, ética, ideología, ...
6
Access to public service interpreting: a comparative study between Spain and United States
... services interpreting is the emerging less-known and less prestigious branch of ...community interpreting and, unlike conference interpreting, professionals coming from this field are less well ...
81
Structuring public service interpreting: the interpreters bank model as an organised response to communication needs
... structured service, which adapts better to the city’s communication ...of public policy on access to health, legal and civil services for the minority language speakers impedes equity, and inhibits the ...
16
Public Service Interpreting and Translation (PSIT) as a social integration tool
... interlinguistic mediator” in Spain coincides and overlaps to a large extent with the English “Public Service Interpreter” (PSI) and “Community Interpreter” (CI). However, the historical tradition for this ...
26
Derechos Lingüísticos y Participación Ciudadana en la Europa Multilingüe Actual
... “Public Service Interpreting and Cultural Mediation in the Region of Valencia: Strengths, Weaknesses and Recommendations for Improvement in the Healthcare Setting” (en español, “Interpretación en los ...
6
The professional status of public service interpreters A comparison with nurses
... as public service interpreting is concerned, research suggests that “little training for interpreters working in community settings is offered at academic level” (Pöchhacker, 2004: ...of ...
10
Introduction Translation and interpreting in the public services: Crossing the threshold into adulthood
... and Interpreting in Public Services (TIPS) (or Community Interpreting) (1997) was published in Spain, twenty years after the first Critical Link conference (1995), and coinciding with the launch of ...
8
Bad News and Quality Reputation among Users of Public Services
... in public services is the quality citizens perceive. The public organization is usually seen as “the ugly sister” (Czarniawska, 1985; Wæraas, 2014) that (compared to private organizations) is rigid, slow, ...
7
Can Computer assisted Interpreting Tools Assist Interpreting?
... different interpreting experience and level might greatly affect the result as Sun admitted ...of interpreting, neither tangible criteria nor the number of the marker(s) was elaborated, which raises the ...
31
Old answers for new questions. A critical approach to the post-analogue television in Spain
... One year after the ‘re-antennization’ of the Digital Terrestrial Television in Spain (DTTV), we may approach the national audiovisual scenario from multiple perspectives but end in a unique question. Policies and market ...
22
Atracción del mayor nivel de ingresos al transporte público en las ciudades socialmente segregadas. El caso de Caracas.
... In Caracas, as in most socially clustered cities, modal split is highly related to income. High-income population is mostly car dependent, while lower income people are captive of public transport. This is a ...
15
User profiles and adoption attributes of innovative bike-sharing systems: the case of BiciMAD (Madrid)
... Course 2) would lead to some new attributes like Factor 6 — Cost or Economic advantage, i.e. the degree to which an innovation is perceived as being affordable or cheaper than other ideas; Factor 3 — Personal and social ...
278
Introduction Shedding light on the gray zone: a comprehensive view on translation and interpreting
... Language Interpreting—In Search of the New Breed’s Ethics,” authors Granville Tate and Graham ...surrounding Public Service Interpreting ...setbacks Public Service ...
10
Public Service Motivation of Spanish High Civil Servants. Measurement and Effects
... sidered that this expression would be striking in the context of a survey of Spanish public administrators. Instead the expression “Poli- tics is necessary for the welfare of society” was used which, unlike the ...
36
La Igualdad de Género en la Función Pública del Estado Ecuatoriano / Gender Equality in Ecuadorian Public Service
... When gender equality in Ecuador is discussed, it is important to relate inequality and exclusion, which are a hierarchical system of belonging. There is such a common reality in societies where gender equality is ...
13
Economic differences among regional public service broadcasters in Spain according to their management model: An empirical analysis for period 2010-2013
... regard, public corporations that opt for outsourcing need lower levels of assets and financial subsidies for each share point ...example, public-service television networks following an outsourcing ...
19
Introduction on some reflections on public service translation
... of Public Service Translation and Interpreting (PSIT) or Community ...in interpreting for publications, seminars, workshops or specific conferences like Critical ...in Public ...
16
Training video interpreters for refugee languages in the German speaking DACH countries
... of interpreting services ...submission. Interpreting from/into other languages (Albanian, Amharic, Armenian, Azerbaijani, Bengali, Chinese, Dari, Edo/Bini, Farsi, Georgian, Greek, Hindi, Igbo, Italian, ...
12
What starting public service interpreters in the EU should know about legislation: the case of Belgium and the Netherlands
... Flemish interpreting services use the same ...‘layered interpreting’, which means that soon-to-be interpreters can already be deployed after a short training ...
22