Spanish in contact with other languages
A newspaper for immigrants: Spanish-Italian interference in Expreso Latino
... of contact between the social reality that immigrants face when they arrive in a new country and the cultural background they bring along, so the ties with their countries of origin are maintained ...
8
Sources of variation in Galician multilinguals' attitudes towards Galician, Spanish, English and French
... more languages is a different person from a monolingual and so needs to be looked at in their own right rather than as a deficient ...Comparing languages in contact in the ...
25
The Acquisition of Copula Verbs in English/Spanish and Bulgarian/Spanish Bilingual Children: Language Contact in Early Bilingualism
... deals with language dominance from the point of view of the GFSH as developed by Liceras et ...has in a specific language, a bilingual person will be dominant, in terms of a particular grammatical ...
59
TítuloContact between Languages: the case of English and Spanish
... is in possession of expressive means that do not exist in the ...the contact language. The other major determinant in the borrowing scale is linguistic rather than ...ambiguity ...
39
Development of discourse pragmatic markers in a multilingual classroom: A mixed method research approach
... analysis with measures for a holistic evaluation of functional adequacy (Kuiken and Vedder, ...changes in pragmatic development with qualitative data to supplement quantitative findings, tracing ...
36
Un pencil o una pencil? The importance of Spanish gender in switched DPs
... code-switching in an article whose title mixes both English and Spanish: Sometimes I’ll start a sentence in Spanish y TERMINO EN ESPAÑOL: toward a typology of code- ...community in the ...
48
A descriptive analysis of anglicisms used in ecuadorian magazines
... Although for some specialized fields, the introduction of words from the English language has been widely accepted, as for example, for the technological field, even more so for the branches which are most related to the ...
91
L1 and L2 dialects : where the action is
... of granularity, idiolec ts, however, the research here has as its goal "dialects in contact" with apologies to Trudgill 1986, specificall y dialects in contact acro ss language boundarie[r] ...
16
Argument Structure and the Syntax-Morphology Interface. A Case Study in Latin and other Languages
... instance, in the Japanese example above nut- ‘paint’ is the spelling out of the abstract l-morpheme incorporated into v (the head position) while buruu- ‘blue’ is the spelling out of that same abstract l- morpheme ...
290
Places, non places, and the abandoned individual: an augian interpretation of the Terminal and Babel
... depicted in the 2004 movie The Terminal, starring Tom Hanks as the ...tone in the first couple of minutes when a customs officer asks the protagonist, “Purpose of your visit? Business or pleasure?” For ...
35
Using with other machines
... If you spot a trace, which does not have a tool path generated around it, this means the clearance between this trace and neighbouring traces is too small for the tool diameter specified. Depending on your PCB layout and ...
59
Calidad estructural de las bases de datos de interacciones
... criterion. In our judgement, it is important that a DID contains a large number of ...help with decision-making are more ...that in a medical setting based on evidence, the interaction should have ...
13
Revisiting the Manila Galleon, a Chilean Perspective from the XXI Century
... Callao in Peru was the reception port for Chilean products and for the surrounding ...routes in the South Pacific. In addition to Acapulco, they traded with Central America (mainly with ...
13
University support in the development of regional entrepreneurial activity: an exploratory study from Chile
... relationship with universities: 1) obtaining quick access to scientific advances; 2) increasing feasibility through scientific models; 3) delegating selective development activities, including risk sharing and ...
19
Up above the world: A peopled land?
... written in 1966, is the fourth novel by the American expa- triate writer Paul Bowles and the only one in his long fiction output considered a murder novel or a thriller (Hibbard, 1993: ...: in Up ...
11
Residents' perspertive of tourism development. The case of Petra, Jordan
... that, in general, residents have a positive perception toward economic impacts and negative perceptions toward sociocultural and environmental impacts (Dowling, 1993; Liu & Var, 1986; Perdue, Long, & ...
318
The Concept of Equivalence Applied to The Snows of Kilimanjaro: Analysis of Two Spanish Translations
... faced with a number of difficulties in order to achieve a good ...same in the TT is not ...deal with, but Baker and other authors suggest several strategies as ...compared in ...
44
Formal and Methodological Approaches to Applied Linguistics
... stages in the acquisition of the second language (L2) 1 (Celaya 2006; Celaya and Navés 2009; Ortega and Celaya 2013; Navés et ...competent in the TL (Ringbom ...found in her study with 14 very ...
124
Nutrition and physical activity programs for obesity treatment (PRONAF study). methodological approach of the project
... prevalent in the general population, on the response to different training protocols in overweight and obesity ...located in genes involved in metabolic pathways related to adiposity ...
24
Collocations and Other Lexical Combinations in Spanish
... La tercera sección de la obra se inicia con el capítulo de Ernesto Martín Peris titulado “The Lexical Approach in SLT” (pp. 225-249), centrado en el papel desempeñado por el Enfoque Léxico en la enseñanza de ...
7