traducción automática
La evaluación de las herramientas de traducción automática (TA) desde la perspectiva del traductor: Google Translate, Bing, Babylon y Systran
... la traducción es esencial y necesaria en multitud de ámbitos divergentes, los motores de traducción automática son una solución rápida para aquellos que no disponen de los recursos necesarios para ...
35
La aplicación de sistemas de traducción automática estadística y neuronal para la traducción del inglés al español de artículos especializados en el campo de las ciencias de la ingeniería
... la traducción automática ha ido de la mano con las metodologías de análisis de grandes volúmenes de información, lo que ha permitido el desarrollo de enfoques basados en análisis estadísticos y de redes ...
49
Análisis de los fenómenos lingüísticos de los mensajes de correo electrónico en catalán desde la perspectiva de la traducción automática
... de traducción automática están preparados para traducir textos que son normativamente ...la traducción automática de mensajes de correo electrónico hay elementos ajenos a la norma que provocan ...
6
La tradautomaticidad: un concepto aplicado a la evaluación de sistemas de traducción automática
... evaluación automática sin traducciones de referencia nos han interesado aquellas que parten de la asunción de que una traducción identificada como automática y no como humana es una mala ...una ...
9
Postedición: situación actual de la traducción automática y estudio de un caso práctico
... la traducción realizada por la TA es demasiado literal, y el texto producido con esta herramienta no resulta natural ni aceptable para los propios ...una traducción no les convence es que «parece que lo ...
42
Introducción TISP y Tecnología Retos en la Era Digital
... español Traducción Automática en la Comisión Europea), es un avance en dicha ...una traducción segura para la administración pública de la UE en sus Estados miembros, así como en las instituciones y ...
6
José María Bravo (ed ), A New Spectrum of Translation Studies, Valladolid: Secretariado de Publicaciones e Intercambio Editorial de la Universidad de Valladolid, 2004, 392 pp
... Es, efectivamente, este volumen una colección de artículos de diversos investigadores de reconocido prestigio tanto nacional como internacional, procedentes de diferentes áreas de investigación dentro de los Estudios de ...
5
Sistemas ensambladores de objetos de aprendizaje . Estado del arte
... forma automática, semi-automática o manual, (ii) propusieran una metodología de ensamblaje de OA de forma automática, semi- automática o manual, (iii) usen sistemas recomendadores para lograr ...
10