Variación Lingüística
Top PDF Variación Lingüística:
Aproximación metodológica al estudio de la variación lingüística en las interacciones digitales
... Abstract: The goal of this paper is to investigate the usefulness of different corpora of online Spanish for the study of linguistic variation. In order to do so, we compare five different linguistic phenomena in two ...
49
Duplicación pronominal y variación lingüística
... la variación lingüística que se observa ¿De qué depende la variación lingüística que se observa en las estructuras de duplicación? ¿Es posible ofrecer una en las estructuras de duplicación? ...
15
La variación lingüística y la enseñanza: tiempos verbales simples del pasado
... variación lingüística. Cabe señalar que en realidad todo uso de lengua es variación: los hablantes constantemente tenemos la opción entre varios elementos lingüísticos para construir ...
14
Variación lingüística y traducción. Análisis del modelo publicitario de Red Bull: Gigi e la Mamma
... la variación, señalaremos autores como Eugene Nida en sus obras Languages and Dialects into which Translations Should Be Made (1947) y Reestructuring (1982), ...la variación lingüística como ...
23
Estudio de la variación lingüística y su traducción en los textos literarios : Pygmalion
... la variación lingüística y sus distintas clasificaciones son ...la variación lingüística, tanto desde la lingüística como en el proceso de traducción, es que: es necesario seguir ...
44
Variación lingüística, literatura y traducción del cocoliche. estudio del cocoliche como resultado de las lenguas en contacto y su influencia en el lunfardo
... la variación lingüística, desde esta óptica se intentará dar respuesta a qué es, cómo, dónde, cuándo y por qué surge este fenómeno lingüístico en una zona geográfica tan ...
397
BÜRKI, YVETTE / MORGENTHALER GARCÍA, LAURA. En torno al olvido en el estudio de la variación lingüística del español
... la variación lingüística, la autora reflexiona qué otros acercamientos analíticos podrían ser posibles desde un punto de vista de la sociolingüística ...diversidad lingüística que ostenta este ...
13
La variación lingüística en los géneros de ficción: conceptos y problemas sobre su traducibilidad: conceptos y problemas sobre su traducibilidad
... “corrección lingüística- naturalidad, ...“corrección lingüística – natu- ralidad” es utilizado mayoritariamente para defender o rebatir la inclusión de determinados rasgos del habla coloquial ...
59
2. CRISTINA ILLAMOLA. Reseña de Santos, José María. 2017. Variación lingüística e identidad en el mundo hispanohablante. Lugo: Axac
... Para lograr su cometido, Rivas-Zancarrón establece una subdivisión entre el estudio de las actitudes lingüísticas sincrónicas y diacrónicas, sobre la base de dos premisas: a) es necesario conocer las actitudes sobre ...
6
Variación lingüística y traducción para el doblaje: "Mujeres al borde de un ataque de nervios"
... la variación diamésica encontramos características propias de un discurso oral espontáneo como por ejemplo las exclamaciones: ¡qué falso eres!,¡qué graciosa!, ¡ay mis ojos!, ¡esa puerta! En este sentido, la ...
9
Traducción de la variación lingüística: una visión diacrónica
... la variación dialectal social y geográfica del personaje y le hacen comunicarse con un lenguaje estándar sólo alterado por su frase con carácter idiolectal y por el sir utilizado como vocativo (en ...la ...
27
La conformación de corpus de mensajería de texto: la interacción verbal mediada digitalmente
... Sin embargo, si es natural en los jóvenes realizar elecciones lingüísticas que innovan en distintos niveles de lengua y construyen discursos identitarios (Zimmerman, 2003), ¿por qué la discusión sobre las consecuencias ...
11
Análisis sociolingüístico de la metáfora en el habla de Cartagena
... la variación lingüística tiene una correlación con factores sociales tales como: sexo, edad, nivel de instrucción, clase social, entre otros, se habla de variación sociolingüística, que “es la ...
102
Traducir el cine, traducir el dialecto: estudio lingüístico de la película Romanzo Criminale
... la variación lingüística nos muestra la gran riqueza de la lengua y sus posibilidades de experimentación: sin embargo, comparando los dos códigos (italiano y español) se ha demostrado la poca elasticidad de ...
22
Identidad lingüística y enseñanza: reflexiones y propuestas desde la lingüística social
... particular publicación de catorce capítulos: “los puentes intergeneracionales e interculturales que gesta y posibilita el diálogo oral con niños y adolescentes” (Requejo, 2004, p. 12), “el cuestionamiento de antiguos y ...
5
Lingüística estructural
... la lingüística ha sido una lingüística de las lenguas, preocupada por el nivel histórico; y en el texto no solo se presenta en este nivel, sino también en el universal (el texto) y el nivel individual (el ...
102
LAS DIFERENTES VISIONES DE SAUSSURE AL CENTENARIO DE LA PUBLICACIÓN DEL CURSO DE LINGÜÍSTICA GENERAL
... En un artículo elaborado en alemán sobre la «arbitrariedad del signo, la historia tardía de una noción aristotélica», Coseriu (1967) corrigió la idea errónea de que la noción de arbitrariedad habría sido una invención de ...
16
Los diccionarios de lingüística, repertorios de historia de la lingüística (1973 2008)
... Mounin sugiere visitar el cementerio de términos arrumbados para alertar contra los neólogos impenitentes y despertar la ética profesional. Como moralista a contracorriente en carnaval, va más allá de la apelación ...
17
Inteligencia emocional en trabajadores del área administrativa de una empresa privada del distrito de Lima cercado
... f) Inteligencia Interpersonal: es fijarse en las otras personas como característica, intereses, motivaciones, etc. esta inteligencia permite interpretar los gestos o palabras de los demás, con la habilidad de empatizar. ...
93