Whitman y el español
Reciclarte Creación del programa de reciclarte para los alumnos del Liceo Moderno Walt Whitman en los grados 6 a 11
... matemáticas, español o ciencias, pero en nuestro país no es el caso, por que la Ley General de Educación 115/94 da igual importancia a la educación artística con respecto a las demás ...
32
Una traducción polémica: León Felipe ante la obra de Whitman y Shakespeare
... en español a la hora de expresar una misma idea, otro punto de referencia para caracterizar la traducción es el que se refiere al número de ...de Whitman se convierten en veintitrés, los veinticuatro del ...
26
Walt Whitman: traduit de l'américain
... Si en Francia hay ya incluso una tradición de tratar la poesía inglesa o americana, de expresión inglesa, con una independencia intelectual que sabe prescindir adecuadamente de las fuentes críticas de autoridad inglesas ...
8
IDENTIFICACION, DE ESPECIES DE CUCARACHAS DE IMPORTANCIA URBANA EN EL AREA SUROESTE DE TORREON, COAHUILA
... Huevo: Los huevos se encuentran dentro de una estructura llamada ooteca ó cápsula de huevos color rojizo a café oscuro, de ocho a 10 mm de longitud (Smith y Whitman, 1992). Cada hembra produce de 6 a 14 ootecas y ...
47
Autonomía, pasión sociopolítica y reciclaje en los yo poéticos de Walt Whitman y César Vallejo
... Walt Whitman, recitando sus versos como los de Darío, Amado Nervo, Verlaine, entre otros ...con Whitman provenía de la pertenencia de Vallejo al movimiento de los unanimistas denominados whitmanianos por la ...
14
Resonancias de la democracia whitmaniana en España, aparta de mí este cáliz de César Vallejo
... L os aportes sobre la ideología y pensamiento político que subyacen a la poética vallejiana son varios. Desde Trilce hasta Poemas humanos, la crítica ha señalado acertadamente el fuerte vínculo que unía a nuestro poeta ...
16
Metaphor translated: Figurative language in two Spanish versions of Walt Whitman's Leaves of Grass
... Walt Whitman, but as we are reminded of by Tomás Eloy Martinez, for whom both writers were in some respects in the antipodes of each other, this does not suggest any special affinity per se, since Borges was an ...
51
Estudio de traduccin al espaol y evaluacin psicomtrica de una escala para medir el estigma internalizado en pacientes con trastornos mentales graves
... La forma en que las personas con padecimientos psiquiátricos experimentan las reacciones adversas de los otros ha sido poco estudiada. Hasta ahora no existía una escala validada en la población mexicana que permitiera la ...
7
La máscara involuntaria de José Martí: la construcción del sujeto a través de la lectura de los Otros
... con Whitman: su fe en la democracia y la libertad, el equilibrio armónico que ambos encuentran en la naturaleza, el trascendentalismo que toman de ...tanto Whitman como Martí son lectores voraces de ...
8
La modernidad en José Martí (Una lectura de El poeta Walt Whitman)
... como Whitman al individuo noble, al “hombre natural” que encarna una forma de ser libre y espontánea, distanciado y lejano de factores económicos y materia- les: “el que no dice estas poesías por un ...fue ...
8
Walt Whitman, Poesía y Cuidados
... Para Whitman, la estética constituye la herramienta más eficaz para pulverizar las diferencias entre hermanos, porque todos son sus hermanos cuando su vida depende de sus cuidados, al igual que a la Piedad de ...
7
Los heraldos negros: sincretismo de una obra inaugural
... a Whitman, es de recordar –de acuerdo a lo que relatan algunas crónicas–, que él llevaba consigo un ejemplar con los versos del estadounidense, destacándolo de forma ...
7
