[PDF] Top 20 Análisis comparativo de textos de publicidad en español, inglés y ruso

... Реклама Coca-Cola на испанском языке https://www.youtube.com/watch?v=dPr421a-re4 Реклама MacDonald’s на русском языке https://www.youtube.com/watch?v=JPBLe2M6ato Реклама дезодоранта Rexo[r] ... See full document

... la publicidad transfronteriza y suele hacer referencia a las marcas que operan en muchos países ...de publicidad también se define como publicidad global o marketing global, y es la publicidad ... See full document

... cualquier análisis traductológico, nuestra prioridad ha de ser siempre definir una metodología que se base en criterios teóricos ...estudio comparativo de dos traducciones a partir de un corpus que engloba ... See full document

... como publicidad estandarizada y se basa en la premisa de que las demandas de las personas se parecen, por lo que una campaña cuidadosamente elaborada puede llegar a públicos similares en países ... See full document

... la publicidad y esta ha debido evolucionar más y más, siempre en constante cambio y desarrollo para poder superar la originalidad de la competencia, dando lugar a la inclusión de la comedia, los juegos de palabras ... See full document

... En segundo lugar, se analizaron los resultados por película. Este análisis fue más exhaustivo, debido a que se realizó un cuadro con la información de cada una. Se analizaron 5 guías por film para los cinco ... See full document

... de inglés LE está formada por alum nos que (en su m ayoría) com ­ parten con el d ocen te el m ism o bagaje cultural, adem ás de la lengua ...de español LE supo­ ne, en n u e stro c o n te x to , la ... See full document

... del inglés como lengua franca y su predominante uso para diseminar y desarrollar la ciencia y la medicina lo enmarcan en un contexto monolingüe en el que es el ...en inglés para: en primer lugar, nutrirse ... See full document

... Después de la muerte de Sadulayev en junio de 2006 durante una operación del ejército ruso, Umarov asume la presidencia de la República Chechena de Ichkeria. En 2007, la insurgencia sufrió un renacimiento ... See full document

... con textos que presentan dificultades de esta naturaleza; para ello, hemos seleccionado textos que ofrecen ambigüedades, plurivocidad, polisemia tanto como textos que ofrecen dificultades en el ... See full document

... Los Estados tomarán las medidas apropiadas para fijar el marco del libre ejercicio de las actividades de investigación sobre el genoma humano respetando los principios establecidos en [r] ... See full document

... su análisis cuantitativo (Thurston, Durán, Cunningham, Blanch y Topping, 2009) como en el cualitativo (Durán, Blanch, Thurston y Topping, 2010), mostraron que los alumnos que participaron en el proyecto, a ... See full document

... En la frase con predicado verbal No tenemos dinero, cuyo árbol mostramos en la Figura 6.2, podemos ver que la negación está afectando directamente al verbo, pero que el verbo es complementado por dinero (es un ... See full document

... 27 en el mismo país, como por ejemplo: India tiene más de 20 idiomas que son oficiales y es el séptimo país más grande del mundo. Al contrario, España tiene sólo una lengua oficial i.e. castellano o español pero ... See full document

... incluye alrededor de 3.000.000 de semantemas castellanos, entre los que se han rastreado todos los términos transcritos y/o transliterados) ha puesto de manifiesto una extremada variabilidad en lo que atañe a las ... See full document

... de textos médicos necesita recursos que vayan a la par con las últimas novedades de este campo del ...muchos textos médicos versan sobre el mismo. El traductor de este tipo de textos debe conocer la ... See full document

... de inglés como lengua extranjera. Tanto los programas de enseñanza de inglés como los libros de texto han incluido tradicionalmente a la narración como uno de los géneros discursivos que lxs estudiantes ... See full document

... 92 páginas web en este proyecto reside en la comprobación de si utilizar técnicas de lenguaje natural es útil para textos en los que coexisten otros muchos caracteres propios del lenguaje HTML. Evidentemente, la ... See full document

... El objetivo de este trabajo es reflejar la heterogeneidad semántica del grupo de los verbos de movimiento en raso y español (más allá de la clásica distinción entre los verbos de di- re[r] ... See full document

... un análisis de las particularidades de la lengu a rusa que deben tenerse en cuenta a la hora de realizar una interpretación, enfocada en la colaboración policial y ... See full document