[PDF] Top 20 El español en América

... Algunas precisiones sobre el español de Amé- rica», Miscelánea homenaje a André Martinet, Tñ (1966), págs. 19 Fontanella de Weinberg, M.. En palabras de Juan A. Frago, «si hemos de conce[r] ... See full document

... del español de América, a la altu- ra de la evolución que había alcanzado la filología española, fue la ta- rea emprendida por el Instituto de Filología de Buenos Aires, del cual fueron figuras rectoras ... See full document

... del español como lengua extranjera presentan una situación polarizada, tanto en términos cuantitativos como ...amplia América Hispanohablante, se centran fundamentalmente en el mundo ... See full document

... El presente trabajo intenta abordar una problemática bastante compleja como complejos somos los seres humanos, que de una manera sencilla pueda contribuir en algo al mejoramiento de la calidad de los aprendizajes de ... See full document

... de las lenguas amerindias en el español de México», en Las lenguas de México II, México, 1975,.. El aspecto del español de América en que la inflluencia indígena parece aún indiscutible[r] ... See full document

... al español americano fueron, por un lado Lapesa (1956: 413) y por otro Catalán (1958: 124, 128; 1959: ...el español de América es la periodización de los orígenes y las etapas subsiguientes mientras ... See full document

... El periodo de conquista y colonización de América fue bastante rápido. Hacia 1540 ya se puede dar por concluida (Imperio azteca, inca, México, Lima, Centroamérica, Bogotá, Venezuela, Chile y Río de la Plata, por ... See full document

... en español peninsular estándar; pero esto no obsta para que, en ocasiones, aparezcan en ellas palabras de la varie- dad objeto, las cuales se hallan convenientemente marcadas en letra cursiva y con la ... See full document

... El primer ataque a Vcracrui lo efectuó el corsario inglés John Hawkins —<n España se ic conocía como luán ile Afumes— en IS68. En toral la ciudad sufrió dos ataques piraos. Esta cifr[r] ... See full document

... NUEVO PLANTEAMIENTO PARA LA HISTORIA DEL OCCIDENTALISMO LEXICO EN EL ESPA?OL DE AMERICA por JUAN A FRAGO Gi c1A 1 En su Di?logo de la lengua Juan de Vald?s recurr?a a crite rios lo mismo fon?ticos que[.] ... See full document

... Asimismo, en el ya citado libro fundamental de actas Las Indias América en la literatura del Siglo de Oro, se presenta el asunto en varios géneros y sobre todo desde el punto de vista pe[r] ... See full document

... PROBLEMAS PARA LA IDENTIFICACION DEL ANDALUCIS MO LEXICO EN EL ESPA?OL DE AMERICA por TOMAS BUESA OLIVER Est? ya superada la debatida pol?mica acerca del andalucismo (o sevillanismo) del espa?ol de Am[.] ... See full document

... Los diccionarios del "Proyecto de Augsburgo" que serán publicados de ahora en adelante por la Editorial Gredos Madrid se llamarán "Diccionario del español de Cuba", "Diccionario del espa[r] ... See full document

... En cambio, para toda la America espafiola, el principal periodo de colonizzci6n comienza ya en el segundo cuarto del siglo XVI, mientras la lengua literaria cl6sica de Espafia, si bien y[r] ... See full document

... Esta pieza, aunque realizada con escasa documentación histórica, gustó mucho al público, porque en ella Cornelia les ofrecía combinados diferentes recursos propios de las modalidades dra[r] ... See full document

... he consignado para Tacna, de modo que no es infundado admi- tirlas como base general para SudamBrica. Como ya he dicho, la forma dominante para dirigirse a varias[r] ... See full document

... Los préstamos y calcos léxicos procedentes del inglés son un factor importante de dife- renciación del léxico de los distintos países hispanoamericanos, tanto frente al español pe- ninsu[r] ... See full document

... La unificación de Alemania (1863-1870) estuvo liderada por Bismark, canciller de Prusia.. La independencia de América. Napoleón secuestro a la familia real español[r] ... See full document

... de español si no se conocen cuáles son esas variedades, cómo son sus rasgos fundamentales o en qué comunidades se ...del español en sus principales áreas ...del español y, por otro lado, comprender ... See full document

... el español de Canarias y el español de América con los datos reunidos acerca del empleo actual de indigenismos en el español hablado de la región central de Cuba, pudimos comprobar que de un ... See full document