[PDF] Top 20 El género gramatical en español entre los hablantes de herencia y los hablantes nativos

... en hablantes nativos de español: había un total de 20 participantes en este ...participantes nativos eran monolingües, aunque la mayoría (11) tenía experiencia con lenguas extranjeras (inglés, ... See full document

... nuestra herencia genética y en ese sentido es totalmente diferente del conocer personas, lugares o cosas; diferente del saber cómo llevar a cabo ciertas tareas y también diferente del saber que, por ejemplo, si se ... See full document

... del género gramatical en español como se- gunda lengua o L2 a hablantes nativos de inglés o L1, cuyo propósito es concientizar a los aprendices de la L2 sobre las diferencias que ... See full document

... hispanohablantes nativos y de ...para hablantes no nativos de español, pero se incluyeron en la lista puesto que pueden ser adaptadas para su uso en las aulas de lengua de ...por ... See full document

... en español, tal como se ...los nativos prefieren el determinante inglés frente al español en líneas generales pero eso es cuando la alternancia viola el criterio analógico (el house); si no lo viola ... See full document

... (2005) –donde muestra que la frecuencia de los eventos télicos, con más de un 70% de me- dia, es muy superior a la de las actividades y los estados– y del análisis de varios estudios que utilizan la narración de ... See full document

... En cuanto a las peticiones formuladas con elipsis, esta estrategia abarca perspectivas lingüísticas y pragmáticas divergentes. Efectivamente, una elipsis es, a nivel gramatical, bastante indirecto puesto que no ... See full document

... vista gramatical lo representan la falta de concordancia entre el sujeto y el predicado: allí vive mis perritos y yo / / mis vecinos les da comida y agua a mis perritos ; los problemas de concordancia de ... See full document

... el español, porque los mestizos estaban consustanciados con el requerimiento peninsular de afianzar su dominio en la región, y la comunicación entre las colonias y la metrópoli debía ser en ... See full document

... Aunque el denominado enfoque gramática-traducción haya empezado a compartir espacio con variados enfoques de la enseñanza de lenguas extranjeras desde ya hace más de cinco décadas –hasta llegar al punto de su casi ... See full document

... de hablantes nativos, esos parámetros permiten identificar los vocablos que cuentan con alta disponibilidad en estos informantes y, por tanto, facilita la selección de aquellos que no deberían faltar en el ... See full document

... mayor parte de los casos, sólo conocido superficialmente, ya que se ignora la que debería ser su real ubicación en el lexicón mental. Para ofrecer una explicación más cercana con respecto a la organización del léxico, ... See full document

... Actas del Primer Congreso Nacional de la Asociación para la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera, 99-108.. Granada: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Granada.[r] ... See full document

... descripción gramatical, algunos intentaban encontrar pautas co- munes para los fenómenos del bilingüismo que ocurrían entre variedades totalmente di- ...en hablantes nativos como entre nuevos ha- ... See full document

... socialmente disponibles, sus elecciones tienen valor modélico para el conjunto. Esto último resulta claramente perceptible en el campo léxico de la gastronomía, muy permeable a la neologización por adopción y con ... See full document

... de español como lengua extranjera con cuatro nativos en el contexto de una universidad ...los nativos, mientras que la naturaleza escrita, aunque informal, del chat les facilitó la comprensión del ... See full document

... A fin de entender la relación entre el judeo-español con otras lenguas necesitamos retroceder en el tiempo. El año de 1492 coincide con el exilio de los judíos españoles opuestos a la conversión y la mayoría de ... See full document

... de español en Colombia, como ocurre, por ejemplo, con los libros de texto Ponte al Día, El Ventilador, Aula Internacional, Aula Latina, Gente y Abanico (ver tabla ...con nativos se haga ... See full document

... de español (L1) de primaria y secundaria registraran contenidos acerca de las formas ...los hablantes nativos del español considerando aspectos: ... See full document

... escolar español, que el tiempo dedicado a la pronunciación en el aula es muy difícil de medir y que depende en gran medida de las características e intereses de los profesores, los cuales muchas veces, ante la ... See full document