[PDF] Top 20 Interpretación II: Técnicas de mediación intercultural

... La asignatura es de 6 ECTS que se dividen en clases presenciales y diversas actividades no presenciales. En las horas lectivas semanales se requiere del alumno una participación activa para desarrollar desde el principio ... See full document

... La asignatura es obligatoria para todos los alumnos. Mediante la exposición de algunos conceptos teóricos y, sobre todo, la realización de ejercicios orales se introduce al alumno en el aprendizaje de las técnicas ... See full document

... la interpretación y mediación intercultural y se introducen diversas técnicas empleadas en el proceso, así como aspectos básicos de este (modulación de la voz, toma de notas, memoria, ... See full document

... la mediación favorecen la búsqueda de un terreno común que permitirá encontrar intervenciones adecuadas, soluciones más satisfactorias, resultados ...y mediación, que requieren que ambas partes reconozcan ... See full document

... la mediación como “cultura del diálogo y de la paz, dentro de la que se inclu- yen todos los procesos que pueden impul- sarse y acompañarse para poder transfor- mar aquellas situaciones sociales que se entienden ... See full document

... la mediación desde una posición profesional y no sólo desde las características de entrada a la profesión, las dinámicas de formación, las condiciones de ejercicio de la profesión, ... See full document

... Aceptación: nos indica el acuerdo entre el significado señalado en el catálogo del cual fue extraído y la coincidencia expresa entre la significación del catálogo y la interpretación de los encuestado, población ... See full document

... La asignatura Técnicas de Interpretación Simultánea es de 18 ECTS que se dividen en clases presenciales y actividades diversas no presenciales. En las horas lectivas semanales se requiere del alumno una ... See full document

... RA2. Comprende perfectamente el mensaje en lengua original y usa adecuadamente y con eficacia, en lengua meta, los diferentes estilos y registros del discurso para transmitirlo. RA3. Sabe adaptar su actuación y expresión ... See full document

... denominada mediación intercultural en el escenario del trabajo con la inmigración extranjera en España, se han multiplicado los debates y posiciones sobre la figura profesional que ha de ejercer tal ... See full document

... Mediante clases teóricas y, sobre todo, a través de ejercicios prácticos, simulando situaciones profesionales, se pretende que los a lumnos adquieran y consoliden las técnicas básicas de interpretación ... See full document

... la mediación y la interculturalidad en el sistema educativo y social puede ser una buena solución para considerar a cada ciudadano como miembro activo de una comunidad (Fiorin, ...La mediación es necesaria ... See full document

... de mediación inmediatamente superior y representa el rol del mediador-canal, con cinco sujetos, y, finalmente, la opción de intérprete canal, pues solo tres sujetos han optado por esta ...máxima mediación y ... See full document

... la mediación aporta es la apertura de la justicia hacia otras metodologías que, en cierta forma, son de superior rango cultural, puesto que se sustituye la coerción por la ... See full document

... llama: Mediación Escolar entre Pares y Resolución de Conflictos entre Pares; con la guía por supuesto de los adultos, pero la resolución de conflictos se realiza entre ellos ... See full document

... de Técnicas de Interpretación Simultanea es obligatoria para todos los ...desarrolle técnicas avanzadas de interpretación simultánea, partiendo de y continuando la progresión de la asignatura ... See full document

... Cuando el adolescente ya ha tenido un conflicto con la ley, podemos entrar en una forma diferente de abordar el conflicto (mediación judicial), que nues- tro actual Código Penal y la Ley Orgánica reguladora de la ... See full document

... diálogo intercultural e interreligioso desde una perspectiva ...diálogo intercultural e interreligioso, de la tensión entre “localismo” y “universalismo” en el seno de las culturas y de las religiones, del ... See full document

... Por tanto, la creación del glosario terminológico va más allá del simple establecimiento de equivalencias de manera que a partir de la información contenida en el corpus, se seleccionan [r] ... See full document

... De hecho, podríamos plantearnos si las prácticas lleva- das a cabo en centros de etnopsiquiatría como los comenta- dos presentan, desde el punto de vista de la mediación in- tercultural, un carácter tan radical ... See full document