[PDF] Top 20 Las oraciones impersonales: un análisis comparativo español-italiano

... del español respecto a otras lenguas románicas, como el italiano, que, en contextos parecidos, optaría, en cambio, por el plural: “Si è più tranquilli senza riflettere” (2009: ... See full document

... Dia, es decir Distribución Internacional de Alimentación 9 , comenzó su andadura en 1979 cuando abrió su primera tienda en Madrid introduciendo así, por primera vez, el formato discount en el territorio español. ... See full document

... El concepto de macroestructura ha sido estudiado por diferentes autores y dependiendo de la perspectiva desde la que se aborda adquiere diferentes matices. Valderrey (2006, citado por Barceló 2009: 211) con el término ... See full document

... Este Trabajo de Fin de Grado se divide en tres bloques. En el primero se explica en detalle la estructura y el funcionamiento de los mercados eléctricos de España y de Italia, comparando las cifras de las principales ... See full document

... en español como en italiano, están incluidos en este grupo por expresar emociones, sin embargo, aunque introducen oraciones subordinadas sustantivas, éstas no son de sujeto sino de objeto ... See full document

... de oraciones como Horses are useful, mientras que su forma singular Horse is useful resulta agramatical, ya que el marcador morfológico de plural, -s, funciona aquí como un operador que transforma la propiedad del ... See full document

... los usos no son impersonales o no está claro si lo son o no: (el cielo) se puso oscuro. Estos dos verbos semicopulativos, hacerse y ponerse, denotan cambios pero hacerse tiende a usarse con atributos del tiempo ... See full document

... La mejora del nivel de vida, los avances en los medios de transporte y los tratados y acuerdos políticos que promueven el libre comercio entre naciones provocan que las empresas vean su oportunidad de expandirse y llegar ... See full document

... del español (el español de Europa y el español de Latinoamérica), a partir del estudio de la serie Stranger Things (Duffer, ...del español, hemos podido observar las grandes diferencias, tanto ... See full document

... Cuando el verbo de la oración principal se emplea en el condicional simple, el verbo de la subordinada va en el pretérito imperfecto de subjuntivo, en la forma en - ra , lo que se ve e[r] ... See full document

... Реклама Coca-Cola на испанском языке https://www.youtube.com/watch?v=dPr421a-re4 Реклама MacDonald’s на русском языке https://www.youtube.com/watch?v=JPBLe2M6ato Реклама дезодоранта Rexo[r] ... See full document

... en italiano, testa di cazzo, cazzone, coglione para decir “sciocco, stupido”; cazzotto “pugno”; incazzarsi “arrabbiarsi”; fottere, fottuto, inculare, inculato, fregare, fregato “imbrogliare, ingannare, ... See full document

... – falso amigo: es una palabra de otro idioma que se parece, en la escritura o en la pronunciación, a una palabra de la lengua materna del hablante pero que tiene un significado diferente. En italiano, cibo es ... See full document

... en español (Porroche Ballesteros 1990: 104; Pino 2001: 251, 257, 260) y, por consiguiente, demuestra gran versatilidad en la traducción de múltiples verbos italianos pertenecientes a la categoría gramatical que ... See full document

... “Traducción italiano-español y análisis traductológico de un texto biomédico La chetoacidosi diabetica: fisiopatologia e ...un análisis de los aspectos extratextuales e intratextuales del TO, ... See full document

... en español y en italiano, a fin de observar si la presencia de determinante (artículo determinado e indeter- minado) condiciona la reconstrucción del sintagma en las dos lenguas ...El análisis parte ... See full document

... Dicho sistema se desarrolló con el lenguaje de programación C# bajo la paquetería de visual estudio 2010. La problemática se genera cuando el departamento de Grupos Étnicos no cuenta con herramientas tecnológicas que ... See full document

... Dicho sistema se desarrolló con el lenguaje de programación C# bajo la paquetería de visual estudio 2010. La problemática se genera cuando el departamento de Grupos Étnicos no cuenta con herramientas tecnológicas que ... See full document

... Ruiz (2009) analiza el oligopolio mixto con un modelo en el que existe una empresa pública y n+1 privadas, al igual que De Franja & Delbono (1989). La diferencia entre los autores es que Ruiz realiza un ... See full document

... Se usa para celebrar los 50 años de matrimonio Tanti auguri per le vostre Nozze di Diamante ¡Felicitaciones por sus bodas de diamante!. Se usa para celebrar los 60 años de matrimonio![r] ... See full document