[PDF] Top 20 Metodologías para la enseñanza de traducción en el énfasis en traducción de la Licenciatura en Lenguas Modernas de la Pontificia Universidad Javeriana

... las metodologías en el aula por parte de los estudiantes puede explicar los porcentajes de deserción y pérdida de las ...del Énfasis nos indica que en algún momento del curso ellos están teniendo ... See full document

... la enseñanza del componente gramatical en los niveles Elemental, Básico y Pre-intermedio de inglés del programa de Licenciatura en Lenguas Modernas de la ...de metodologías empleadas ... See full document

... Por un lado, uno de los docentes aclaró que no trabaja textos literarios en sus clases. Los otros profesores expresaron que sí trabajan los textos literarios de forma distinta a los académicos, tomando los académicos ... See full document

... La Licenciatura cuenta con una población de 415 estudiantes y existe un grupo reducido de docentes que trabajan de planta y son quienes permanecen mayor tiempo en la universidad, aproximadamente 36 ... See full document

... la traducción al haber ahí industrias tan importantes como la automotriz, farmacéutica, tequilera y el ...La traducción profesional es llevada a cabo dentro de programas académicos así como maestrías, ... See full document

... otra universidad desde hace varios años, y obviamente todos sabemos que hay muchísimos métodos técnicas, ...las metodologías que existen y que no nos estamos inventado nada, uno como persona y como ... See full document

... sus metodologías con base en las necesidades de sus ...de enseñanza, incluyendo su énfasis en el enfoque comunicativo y la importancia que le dan al componente cultural y a las necesidades de los ... See full document

... la Enseñanza por Proyectos y el Aprendizaje para la Compresión, dado que lo más relevante de la FI es que el estudiante desarrolle procesos de pensamiento crítico a través de ejercicios problemáticos donde se vea ... See full document

... la universidad y todas las herramientas que brinda la universidad hacen los alumnos se sientan capaces de afrontar la realidad del mundo ...la enseñanza sin ningún temor, porque lo que aprendí ... See full document

... la Licenciatura en Lenguas Modernas entre 2001 y 2009, pues la Licenciatura y el Departamento de Lenguas no tienen un panorama claro sobre lo que se ha ...la Licenciatura han ... See full document

... la Licenciatura en Lengua Moderna, de la Pontificia Universidad Javeriana, la enseñanza de la lengua se enfoca, principalmente, en el uso y dominio del registro formal o ... See full document

... la enseñanza de una lengua extranjera a la adquisición de la primera no enfatiza la enseñanza de reglas gramaticales para la articulación del idioma y pretende que el alumno realice el proceso de inducción ... See full document

... dos lenguas se describen según sus categorías y relaciones, es decir, en términos del mismo modelo ...la enseñanza a menos que entendamos el Cómo y el Por qué ellas ... See full document

... hace énfasis en la importancia de trabajar este tipo de estrategias desde los primeros niveles de francés e incitar al desarrollo de estrategias de comprensión de manera constante, intensiva y extensiva desde las ... See full document

... la licenciatura y otras asignaturas cuya bibliografía incluye textos académicos publicados en lengua ...la universidad y afirman haber desarrollado autónomamente las estrategias debido a la poca promoción ... See full document

... “tener relaciones sexuales”, tosty “una persona loca”, garupido “una persona tonta”, garnulfia “un profesor estricto”, chiks “amigos”, magarro, plum “fumar”, chichiroom “baño”, referentes de la vida social y ... See full document

... la traducción, ...las lenguas. Este Saber Natural Contrastivo actúa siempre que hay lenguas en contacto o variantes distintas de una misma ...entre lenguas o entre variantes de una lengua, ... See full document

... la Universidad Libre de Colombia sobre una herramienta de aprendizaje autónomo de la lengua francesa, su diseño y aplicación tanto en profesores como en ... See full document

... tiene pretensiones de generalización, sino que busca realizar una indagación inicial que abra puertas a otras investigaciones. Los estudiantes de francés pre-intermedio cursan comúnmente cuarto semestre y generalmente ... See full document

... Xeni (2010) explica que, aunque el planteamiento del currículo es bueno en la teoría y está bien estructurado, tiene carencias que se vislumbran en su implementación. Por una parte, los elementos del mismo se encuentran ... See full document