[PDF] Top 20 Tecnicismos, neologismos y extranjerismos en español (3)

... el español, de términos de automatización elaborada por Enrique Mandado Pérez, Cel- so Fernández Silva, Jorge Marcos Acevedo, Ignacio Armesto Quiroga, José Luis Rivas López y José María Núñez ... See full document

... Pero, ¿quién tira el retrato de familia, quién dispara el obturador y escoge el ángulo y el contenido de la fotografía? El Diccionario de la Lengua Española se percibe todavía como la obra emblemática de la Real Academia ... See full document

... del español, sino que debe contentarse con acoger una selección, especialmente de la lengua culta y común de nuestros días, mientras que en otros aspectos –dialectalismos españoles, americanos y filipinos, ... See full document

... reformulación; 3) si es un préstamo y, por último 4) si es ...muchos neologismos quedan desfasados cuando éstos designan conceptos más o menos efí- ... See full document

... un estado de rebeldía idiomática, de necesario distanciamiento de los usos establecidos, donde cabe el empleo de cultismos, arcaísmos, tecnicismos, y el aprovechamiento de los[r] ... See full document

... de neologismos en una lengua, neologismos que, con el paso del tiempo y a raíz de la acepta- ción de los hablantes y su incorporación a los repertorios lexicográfi- cos, formarán parte del caudal léxico de ... See full document

... hacia el receptor, para que se pueda realizar el circuito del habla. Mensaje: Es la idea que se fusiona con el lenguaje para realizar la codificación del mismo. Canal: Es la forma de tra[r] ... See full document

... Para llevar a cabo esta investigación hemos tomado como objeto de estudio dos revistas del grupo Hearst Magazines: la edición de moda de la revista ELLE, ELLE fashion, y Esquire, su revista de moda masculina. En primer ... See full document

... de neologismos que fueron aprendidos por los colonos durante los largos meses del viaje a América, voces que después pasaron a la lengua popular en el nuevo continente, adaptadas a las condiciones de vida que ... See full document

... Los autores nuevos son aquellos que «copian y traducen» y son responsables de la introducción de extranjerismos (sacados de «las modistas, de los reposteros, de los i[r] ... See full document

... el español puede obedecer a una amplia y variada casuística histórica, desde voces griegas alojadas en el latín temprano (por vía oral), pasando por los préstamos cultos en latín clásico o populares en latín ... See full document

... abundantes tecnicismos de este género de obras, al existir ya autores «que son conscientes de su especificidad, en tanto en cuanto desempeñan funciones eminentemente designativas en un ámbito especializado, y, por ... See full document

... —Discusión. Muy importante también en el análisis es el cuestionamiento de los resultados obtenidos. En este punto aparecen opiniones a favor y en contra de ciertos procesos que no son considerados normativos (como en el ... See full document

... de extranjerismos también ...los extranjerismos recogidos tienen que ser voces distin- tas: un extranjerismo puede haberse mencionado más de una vez a lo largo de la conver- sación, dando lugar a varias ... See full document

... Esta perspectiva educativa marca distancia de los cientificismos, retoricismos, tecnicismos y practicismos, resultados de abordajes puramente pragmáticos, teóricos e i[r] ... See full document

... La creación de neologismos se ha vuelto objeto de un creciente debate e, incluso, de disensión entre los usuarios de la lengua de señas colombiana (LSC). Un grupo altamente politizado, denominado “Árbol de vida”, ... See full document

... manda, derivado de MANDARE, sust.. sing., «documento, legado, cesión, donación, testamento».[r] ... See full document

... Así, vemos como mu- chos de los nuevos significados que hemos recogido son el resultado de semejan- zas de sentido; tenemos, por ejemplo, arramblar, que tiene como significados 'de[r] ... See full document

... de español, es preciso señalar que en el LDELEM se ha decidido mantener todas las creaciones léxicas producidas por los informantes movidos por dos razones fundamentales: la primera es el carácter inclusivo de ... See full document

... código; 3) la aparición frecuente de foros internacionales de carácter cultural, político o económico que ejercen un papel difusor muy importante; 4) la intervención de los gobiernos en materia de lenguaje ha ... See full document