[PDF] Top 20 The potential of integrating dubbing activities in the translation classroom
Has 10000 "The potential of integrating dubbing activities in the translation classroom" found on our website. Below are the top 20 most common "The potential of integrating dubbing activities in the translation classroom".
The potential of integrating dubbing activities in the translation classroom
... to the character in question is an important feature in this task, students could even be asked to conduct a voice ...part of the dubbing process (Pahlke, 2009: 13) and a good ... See full document
12
Integrating animals in the classroom: The attitudes and experiences of Australian school teachers toward animal assisted interventions for children with Autism Spectrum Disorder
... number of years teaching); the school where they were employed at the time of the survey ...number of students, location, percentage of students that own pets, the ... See full document
10
The nightmare before dubbing Song translation for dubbing animation films from Disney factory
... with translation activities, but songs playing a part in plots from cinematographic works must be ...translated. In the case of dubbing, translated song lyrics must meet ... See full document
34
Dubbing dialogues… naturally: a pragmatic approach to the translation of transition markers in dubbing
... recurrent in discourse characterised by specific time boundaries, social expectations, institutional needs, goal orientations and especially by a “fundamental asymmetry be- tween participants determined by ... See full document
25
Prototype of speech translation system for audio effective communication
... Abstract. The present document exposes the development of a prototype of translation system as a Thesis ...on the capture of a flow of voice from the ... See full document
8
Focusing on Effective Translation Teachers in the Classroom
... Effective classroom communication is reflected in scaffolding provided to students and rapport between the teachers and students to achieve the best learning ...various activities ... See full document
25
The translation of humor in dubbing: the case of Woody Allen
... Etymologically, the word humor comes from Latin and it was used in ancient Greek ...to the fluids inside the human body or any other living ...until the Middle Ages. This thought ... See full document
54
Use of literature in the English classroom: a Proposal of texts and activities
... day in harvest — it was indeed Ladyday in harvest, that everybody knows to be one of the great holidays in the year — Tom Fitzpatrick was taking a ramble through the ... See full document
66
The impact of direct and indirect writte corrective feedback strategies on classroom writing activities : the case of a group of MEIF students at the language Center in Orizaba
... under the MEIF model for only six ...Some of them are somehow familiar with English language, but most of them arrive with little or no knowledge of what learning language is ...integrative ... See full document
21
EFL courses in the English philology syllabus: a proposal for basic modular design
... In other words, activities such as the translation of well-nigh stylistically unmarked texts, and the successive interpretation of pieces of discourse equally unmarked from the point o[r] ... See full document
12
Pragmatics and semiotics: the relevance of addressee expectations in the translation of newspaper texts
... Quite on the contrary, it is argued here that it is precisely these texts that demónstrate how systematically translators are capable of forecasting the average target recipient and o[r] ... See full document
31
TítuloThe role of translation in the production of advertisements
... The role of translation in the production of advertisements THE ROLE OF TRANSLATION IN THE PRODUCTION OF ADVERTISEMENTS One of the phenomena which has most contributed to the transmission of values an[.] ... See full document
6
English language students and their motivation to learn the language, estudio realizado en la Unidad Educativa Nuestra Señora de Pompeya, del cantón Pastaza, provincia de Pastaza en el año lectivo 2014 – 2015
... atmosphere in the classroom; pointing out the purpose and usefulness of every task; treating each learner as an individual; accepting mistakes as a natural part of learning; ... See full document
50
Audiovisual Translation and Subtitling Spanish Subtitles: Analysis of Modern Family translation
... on the geographic ...Nevertheless, the problem with the transmission of humour relies on the verbalised one (Dapía ...present in audiovisual products and its translation ... See full document
41
El modelo TRIAL Classroom: percepción del profesorado sobre su potencial desarrollo de las competencias del alumnado
... TRIAL Classroom (acrónimo de Team, Responsability, Interdisciplinary, Autonomy, Learning en el contexto del aula) hace alusión, por un lado, a una prueba deportiva, en este caso se refiere a la estructura del ... See full document
19
Specification, design and formalization of collaborative pedagogical activities in the classroom : the case of language laboratory
... advantage of the technological resources and software available in educational .... The initial scenario presented as a part of the first increment considers a groups of ... See full document
195
The relationship between the typical errors in the translation of business idioms and their lexicographical treatment
... Metaphor translation has been treated by Nida & Taber (1969), Newmark (1982), Vázquez Ayora (1977), Van der Broeck (1981), Larson (1989), Toury (1995), Dobrzynska (1995) and Kurth (1999) amongst ...equivalent ... See full document
29
Tracing context in the discourse of the media: features of language-in-use in the British press
... a set of news reports from the British national newspapers The Times and The Sun, it is examined the association between the situational variables field, tenor and mode and predictable[r] ... See full document
20
English language students and their motivation to learn the language
... differences: in cooperative learning the activity is based on the information shared by the learners, while in collaborative learning each learner work with other who has a better ... See full document
59
The history of translation and of the theory of translation in the context of translation studies
... at the same time, the culturally classist character of ...example of a translation functioning as a proper text in the target language we can mention with honours ... See full document
32
Related subjects