[PDF] Top 20 The professional status of public service interpreters A comparison with nurses

... their status is less legitimated, their right to privileged communication less established, there is less of a specialised body of knowledge and they have less autonomy from supervision or ... See full document

... from the above review of recent history that most stakeholders finally recognize the need for adequate training, though their awareness of what constitutes a qualified interpreter is still ... See full document

... that the most frequent communication barriers are linguistic, for those who do not have a “bilingual” English level, and cultural, for all of them regardless of whether they have a good English level ... See full document

... use of VC might lie in the fact that some respondents are only performing translation work or only doing on-site or face-to-face ...work with the technology and therefore do not use ...embrace ... See full document

... outlining the solutions adopted in two similar contexts to overcome the communication barriers encountered by allophone users of public healthcare services and subsequently compare ...not ... See full document

... as the Spanish Foreign Department (Ministerio de Asuntos Exteriores), the Diplomatic Service, ...forms of interpreting, and more work needs to be undertaken in this ...to the beginnings ... See full document

... examining the charts, the analysis of the narrative responses provided an extra opportunity to look at the quantitative results in more depth and to add some further qualifi- cations to ... See full document

... by nurses in other areas. This itself is a consequence of the compartmentalization of functions and jobs typical of a complex business [5], of the intense workload ... See full document

... The Public Affairs Council (PAC) defines institutional relations (“public affairs”) as “the managerial function responsible for the interpretation of the corporation’s ... See full document

... acknowledged the findings made by previous experts in shaping reflection ideas and proposed the sectional theory in characterizing belief structure of teachers ‘intelligence as such: (a) ... See full document

... kind of corridor, three transport modes competed: bus, HSR, and car. The route linked small and big cities, and the total travel time usually was less than 1 ...h. The two origin–destination ... See full document

... code of ethics (CAJC 2013a) makes clear statements about the interpreter’s role regarding the communication between speakers: “As an interpreter, you must be mindful at all times that communication ... See full document

... Currently, the transit system in Caracas is comprised of four main modes: the Metro (since 1983); the por puesto, which are minibus vehicles of 18 to 32 seats; the jeeps, which ... See full document

... One of the major weaknesses identified with the program was the fact it was not accredited by the Nigerian ...this, the respondents meant that the Nigerian ... See full document

... to the rise of political liberalism in the XIX and XX centuries, but it has resurfaced in the last decades (Skin- ner ...one of the leaders of the widespread ... See full document

... in the city of Cali, the third largest city in Colombia, with a population of approximately ...million. The Spanish founded the city in the sixteenth century and ... See full document

... majority of the herds in this dairy basin are characterized by not having systems for heat miti- gation, except shades in pens, troughs and waiting areas; therefore, it is recommended that additional ... See full document

... Furthermore, the increasing diversity of staffing practices in the consulting industry cannot be fully characterised by dual ...practices of each company should be aligned with ... See full document

... Although the manipulation checks worked and the results were congruent with the hypotheses, there are other mechanisms beyond anchoring and negativity bias that could play a role, opening new ... See full document

... full of meanings, the results of the present study have, as a limiting factor, the fact that it was undertaken with nurses from the same social group in a specific ... See full document