[PDF] Top 20 TítuloA tradución exterior de obra galega Normalización dunha cultura emerxente?

... de tradución, das que unha boa parte está orientada ao público infantil e ...a tradución literaria en Galiza en ambos os senti- dos e, sobre todo, nun marco, o das nacentes comunidades autónomas da ... See full document

... a tradución dunha novela galega de 700 ...da obra de Manuel Rivas, que fixo máis ca ninguén no eido literario para exportar a cultura galega: vendéronse ...da obra de ... See full document

... da tradución literaria para un sistema pequeno como é o sistema literario ...a cultura do outro e difundir a propia é unha das caracterís- ticas fundamentais da tradución, e esta foi xa unha das ... See full document

... literaturas galega e portuguesa. Para algúns estudosos, a partir da obra deste cronista o sistema literario portugués fica independente das representacións literarias desta banda do ...lingua galega) ... See full document

... Lingüística Galega formula a aparición de novas realidades lingüísticas, que como xa apuntamos exixen de reflexión desde un prisma filolóxico-gramatical, convén termos presente as posibilidades que a presenza da ... See full document

... Esta nova e recente teoría da alfabetización emerxente pon o acento na experiencia que o neno teña en ambientes alfabetizados dende o momento do nacemento. Entornos nos que os nenos poidan ver como os pais len ... See full document

... coa cultura a partir dalgúns indicadores relacionados coa formación, co consumo cultural e coa participación no eido ...da cultura, a súa presenza no emprego cultural e as súas preferencias no tempo de ocio ... See full document

... A comunicación oral facémola frecuentemente en galego. Aínda que é unha comarca multicultural e multirracial, existe unha boa integración en galego. Os profesionais esfórzanse por aprendelo e úsano non como imposición, ... See full document

... ística galega, nestes trabal los o profesor ferrolán, considerando as actitudes dos escritores ante a variación d ialectal do id ioma galego e a práctica que de tales actitudes se foi derivando, propuxo que na h i ... See full document

... No eido da responsabilidade económica e de goberno corporativo, por tratarse dunha sociedade sen ánimo de lucro, non se aplican as leis deste apartado das sociedades anónimas (Lei 62/2003). Por último, no tocante ... See full document

... Este informe é a continuación de ‘A Muller na Cultura Galega (I)’. O obxectivo é complementar o anterior con datos sobre a situación das mulleres en Galicia no ámbito cultural. O que se pretende é afondar ... See full document

... Se un libro é un cosmos en si, daquela unha páxina en internet é un microcosmos dentro dun cosmos máis grande que non segue con precisión as leis físicas do coñecido, do exterior. Dende ese punto de vista, ... See full document

... ademais dunha marca de estilo e método frecuente de comunicación, unha arma de defensa e un antídoto contra as gadoupadas da vida, que non foron poucas, pero tamén un xogo, case sempre un xogo de intelixencia cun ... See full document

... Como se dixo anteriormente, Dacasa comercializa caldos, bebidas espirituosas, conservas e mel galega de alta calidade, onde se busca a conservación da tradición das elaboracións galegas. Por tanto consideramos que ... See full document

... as dunha das súas ex-alumnas, Lorena Ferreño: “Chegabas á casa e tiña unha biblio- teca preciosa, unha parede chea de libros, que non lle podías dicir que che gusta- ban porque se non dábachos ... See full document

... Desde 1966 a 1976, Neira Vilas enviou a Galicia, case sempre por propios, centos de libros e revistas editados en Cuba (algúns na Unión Soviética), en ocasións con informes rigorosos sobre cuestión políticas que nos ... See full document

... paisaxe galega se convertera nun elemento consubstancial da identidade, mesmo co que poida haber de pegada dunha concepción determinista: A morriña, a saudade, a dar rumana, a morriña galega son ... See full document

... de Normalización Lingüística dos cen- tros, e a creación dunha rede de coordinadores a distintos niveis que se encar- gase de asesoralos, darlles o soporte técnico requirido, facilitarlles medios, divulgar ... See full document

... É ainda com o Provincialismo, no século XIX, que o celtismo passa a ser umha ferramenta política que pretende diferenciar e prestigiar a cultura galega, dá-se-lhe muito valor à história e é sob estes ... See full document

... a cultura se considerou un ben necesario, imprescindible para desenvolvernos, para construír socie- dades máis formadas, máis ricas, máis iguais, o que levou a que os gobernos, as institucións públicas, asumisen ... See full document