[PDF] Top 20 Tradução pedagógica e aprendizagem da língua estrangeira

... a língua do ...mesma língua, recorrem a outras estratégias para conseguirem entender-se, o que exemplifica um processo de tradução intersemiótica como referimos no nosso enquadramento ...A ... See full document

... fundadores da Análise Contrastiva" (James, 1981, ...fenómeno da interferência são estimuladas por fatores estruturais ...cada língua) e fatores não estruturais (aqueles elementos que resultam do ... See full document

... Cerca de 75% dos alunos preferem executar trabalhos de pesquisa. Esta percentagem tão significativa poderá revelar um certo grau de motivação para o trabalho autónomo, onde os alunos pesquisam e têm um papel activo no ... See full document

... teórico da pesquisa foi falado sobre as questões culturais como pressuposto simbólico para a escola e referência para o aluno, para que este não fique solto deixando a escrita sem uma base ...a ... See full document

... outra língua, comunicar através dela e, por fim, implicar-se na sua cultura, é a melhor forma de compreender e interpretar as diferenças entre pensamentos, crenças, sentimentos, atitudes e ... See full document

... ferramentas da Web Social no ensino e aprendizagens de línguas, destacámos, de início, que se trata de efetivos recursos para o desenvolvimento de competências comunicativas a partir de práticas textuais em ... See full document

... através da leitura e do uso dos gêneros textuais em aula é porque eles são um instrumento mais adequado para formar discentes críticos e capazes de compreender textos, não somente no que se refere a compreensão ... See full document

... Intervenção Pedagógica foi desenvolvida tendo em conta o Projeto de Intervenção ...mudança da calendarização das aulas, nomeadamente na disciplina de Português, deveu-se essencialmente à observação de ... See full document

... a aprendizagem de determinado idioma se dá de modo integrado, envolvendo conhecimentos de leitura, escrita, oralidade e ...uma língua estrangeira com foco apenas na leitura pode se tornar monótono e, ... See full document

... estudantes da língua traduziam frequentemente volumes de grego clássico ou ...clássicos da literatura é outra marca desse ...na língua materna), em algumas sentenças de amostra, ... See full document

... partindo da lacuna de planejamentos de cursos de línguas baseados em gêneros, Ramos (2004) decidiu transformar o que já era uma preocupação de alguns trabalhos tais como, Von Staa (2003), Vian ...proposta ... See full document

... em língua inglesa, desenvolvendo através destes técnicas de compreensão, demonstrando aos alu- nos que por meio de estratégias de leitura é possível inferir as idéias principais do ...em língua inglesa, bem ... See full document

... pública da rede estadual de ensino localizada em ...tecnológicas da contemporaneidade, buscamos investigar se o professor de Inglês incentiva a autonomia na aprendizagem nas aulas da sua ... See full document

... tanto da parte do que apresentou como dos que estavam ...à aprendizagem de funções e noções estritamente utilitárias para a comunicação ...língua estrangeira. Assim, por mais que uma atividade ... See full document

... treino da competência oral, iremos privilegiar, embora não exclusi- vamente, os que se inserem no âmbito da interação discursiva, de vários géne- ros textuais orais, mormente a conversa ...como ... See full document

... âmbito da sala de aula, seja como um recurso de apoio às propostas de atividades de ensino e aprendizagem ou como suporte – único ou auxiliar – disponível de textos para professores e alunos ...como ... See full document

... uma língua estrangeira depende da consciência, por parte dos formadores, das principais dificuldades enfrentadas pelos aprendentes, este corpus – a par dos principais corpora de aprendizagem ... See full document

... económico da Hispanoamérica na aula de espanhol como língua estrangeira (E/ LE), pelo que se torna quase imperativo trabalhar em sala de aula: “las variedades lingüísticas que pueden encontrar los ... See full document

... interpretação da pergunta, os alunos não “escalaram” as suas preferências, atribuindo apenas o número que consideravam correspondente à atividade em questão, repetindo se necessário o número já ...reavaliação ... See full document

... A aprendizagem de Espanhol como Língua Estrangeira exige por si mesma uma planificação didática aberta e contínua, ou seja, uma metodologia que oferece a possibilidade de enriquecer, por um lado, os ... See full document