• No se han encontrado resultados

[PDF] Top 20 Unidades fraseológicas en un corpus histórico del español en Chile

Has 10000 "Unidades fraseológicas en un corpus histórico del español en Chile" found on our website. Below are the top 20 most common "Unidades fraseológicas en un corpus histórico del español en Chile".

Unidades fraseológicas en un corpus histórico del español en Chile

Unidades fraseológicas en un corpus histórico del español en Chile

... En español, algunas palabras compuestas se encuentran claramente en un proceso de transición, según evidencian estos usos del español de Chile: traje de baño (compuesto por sinapsia), traje baño ... See full document

22

La equivalencia en la traducción de las unidades fraseológicas. Un estudio empírico

La equivalencia en la traducción de las unidades fraseológicas. Un estudio empírico

... un corpus de unidades fraseológicas (UF) extraídas de la novela Rosario Tijeras y de su ver- sión al inglés, con el in de proponer un método de evaluación del grado de equivalencia en la traducción ... See full document

30

Criterios seguidos en la redacción del Diccionario de locuciones adverbiales para la enseñanza del español (DICLOCADV)

Criterios seguidos en la redacción del Diccionario de locuciones adverbiales para la enseñanza del español (DICLOCADV)

... sobre corpus que muestren el uso de las unidades fraseológicas, puede resultar extremadamente arriesgado ofrecer un tratamiento de la sinonimia fraseológica como el que se presenta en el DICLOCADV: ... See full document

24

TítuloCuando con andar no se anda: el verbo andar en la fraseología del español clásico  Una aportación a la lexicografía histórica

TítuloCuando con andar no se anda: el verbo andar en la fraseología del español clásico Una aportación a la lexicografía histórica

... las unidades fraseológicas que sí aparecen en el ...dicho corpus ni en el corpus de Davies de las siguientes unidades fraseológicas: andar a caza de grillos; andar a la bulla; ... See full document

16

Función pragmática de las unidades fraseológicas en Rosario Tijeras

Función pragmática de las unidades fraseológicas en Rosario Tijeras

... aquellas unidades cuyo contenido semántico se basa en algún tipo de mecanismo de transposición, priman las connotaciones expresivas, apreciativas, humorísticas, irónicas, y especialmente las despectivas, las ... See full document

16

Función pragmática de las unidades fraseológicas en Rosario Tijeras

Función pragmática de las unidades fraseológicas en Rosario Tijeras

... de unidades en las interacciones conversacionales extraídas de la novela Rosar io Tij er as ( Franco, 2000) ...del español coloquial contem poráneo hablado en Medellín, y de la variedad lingüística de ... See full document

17

Hacia un nuevo modelo de desarrollo rural en Chile – Revista El Topo - Sociología Cultural y Urbana ISSN: 0719-3335

Hacia un nuevo modelo de desarrollo rural en Chile – Revista El Topo - Sociología Cultural y Urbana ISSN: 0719-3335

... Caracterizada por una alta densidad poblacional, problemáticas de margina- lidad, congestión vehicular y contaminación atmosférica, los grandes centros urbanos del país concentraron históricamente gran parte del foco ... See full document

26

El proceso de constitución de las unidades fraseológicas y algunos problemas fundamentales

El proceso de constitución de las unidades fraseológicas y algunos problemas fundamentales

... Las unidades fraseológicas son una fuente continua de problemas para usuarios y expertos, organizados en torno a dos cuestiones: a) la inseguridad en su uso e interpretación, y b) su identificación como ... See full document

52

Russulaceae en plantaciones introducidas en Chile - Sociedad Argentina de Botánica

Russulaceae en plantaciones introducidas en Chile - Sociedad Argentina de Botánica

... Píleo de 50-110 mm de diám., seco, estípite blanco, hacia el ápice sub¬ cerúleo, impronta de esporas crémea; olor a pescado, especialmente en los.. adultos.[r] ... See full document

10

Seguridad en Anestesia. Un checklist entre los Anestesiólogos en Chile

Seguridad en Anestesia. Un checklist entre los Anestesiólogos en Chile

... debe liderar el cambio en la cultura de seguridad. La declaración de Helsinki de ¨Seguridad del Pa- ciente en Anestesiología¨, firmada y adoptada en 2010 por la European Board of Anaesthesiology (EBA) y la European ... See full document

5

Los refranes en la enseñanza del español como lengua extranjera

Los refranes en la enseñanza del español como lengua extranjera

... Sin embargo, la enseñanza de esos refranes no estará completa sin antes haber realizado más estudios teóricos sobre las unidades fraseológicas y, en concreto, sobre ellos, con el fin de [r] ... See full document

21

Competencias y formación para un liderazgo escolar efectivo en Chile Competences and Training for Effective School Leadership in Chile

Competencias y formación para un liderazgo escolar efectivo en Chile Competences and Training for Effective School Leadership in Chile

... En Chile, la formación de directivos está tomando cada vez más fuerza en la agenda de políticas. En efecto, el Ministerio de Educación ha venido desarrollando en los últimos años un conjunto de iniciativas en esta ... See full document

19

Índice

Índice

... Corte Suprema, 11 de marzo de 1998, confirma sentencia de Corte de Apelaciones de San Miguel,. 5 de noviembre de 1997[r] ... See full document

6

La sinonimia y la antonimia en el marco de un diccionario de locuciones

La sinonimia y la antonimia en el marco de un diccionario de locuciones

... Para la elaboración del catálogo de locuciones sinónimas, se puede establecer como criterio teórico una noción de sinonimia basada en la identidad de significado entre unidades léxicas fraseológicas. Como ... See full document

27

La lingüística en Chile: artículos sobre temas lingüísticos publicados en revistas chilenas, 1843-1972 (conclusión).

La lingüística en Chile: artículos sobre temas lingüísticos publicados en revistas chilenas, 1843-1972 (conclusión).

... "Pingüino''. Algunos materiales previos para la historia de la palabra en español. Variaciones sobre la palabra "araucano". ¿Cuál es el origen de la palabra "gringo"? Amplitud, inconvenientes y ... See full document

127

Sobre el valor pragmático-discursivo de las unidades fraseológicas somáticas metalingüísticas

Sobre el valor pragmático-discursivo de las unidades fraseológicas somáticas metalingüísticas

... ámbito español en torno a la función metalingüística y la verbali- zación, cabe mencionar sobre todo: Aznárez Mauleón (2006) y Fernández Bernández (2002), acerca de las UF con verbos de lengua ( decir y hablar); ... See full document

16

El aspecto linguoculturológico de los nombres de los colores en las unidades fraseológicas españolas

El aspecto linguoculturológico de los nombres de los colores en las unidades fraseológicas españolas

... En español, así como en muchos otros idiomas, las unidades fraseológicas con el color blanco se basan sobre todo en las asociaciones comparativas con la nieve, el papel y la le- che: blanco como la  ... See full document

14

La segunda persona en el nuevo corpus histórico del español de Venezuela

La segunda persona en el nuevo corpus histórico del español de Venezuela

... el que suscribe usa vuestra reverencia para dirigirse a su hermano que es religioso como él, pero de mayor jerarquía (Isla de Margarita, 1584). En el ejemplo de la carta de la tía a la sobrina, en la que alternan vos y ... See full document

29

El tratamiento de las unidades fraseológicas en la lexicografía bilingüe

El tratamiento de las unidades fraseológicas en la lexicografía bilingüe

... a) Del total de UFS seleccionadas, en el 55% se da uno o varios equivalentes en la lengua de destino, manteniendo incluso, siempre y cuando sea posible, la estructura sintáctica, como [r] ... See full document

20

La traducción de las unidades fraseologicas desautomatizadas en Rosario Tijeras

La traducción de las unidades fraseologicas desautomatizadas en Rosario Tijeras

... del corpus utilizado en nuestra investigación, haremos una breve reseña de la fuente de la cual se extrajeron las unidades objeto de ...del español coloquial contemporáneo hablado en Colombia, y más ... See full document

21

Show all 10000 documents...