[PDF] Top 20 Vino y traducción. Las etiquetas del vino.

... el vino tiene «aromas de frutas blancas y cítricos, junto a un agradable y fresco paso por la boca» o «Zesty and aromatic with lively citric fruit and an elegant and refreshing taste», podemos apreciar que son ... See full document

... de vino, mientras que España es un gran exportador de vino, lo que supone que los chinos tienen mucho interés en aprender conocimientos tanto especializados como culturales del ...la traducción es un ... See full document

... de etiquetas de botellas de vino, cuyo objetivo es el c´ alculo del facing share de las estanterias de ...de vino en el espacio total de la ... See full document

... Resumen: El objetivo de este trabajo es la investigación, traducción y adaptación de refranes franceses al español. Para ello, hemos realizado un estudio empírico en el que se analizan diferentes paremias ... See full document

... el vino suscita y no es desdeñable el número de estudiosos y estudiantes de la lengua o la traducción, pero también del sector vinícola (enólogos, encargados de departamen- tos de exportación y ... See full document

... Este hecho se debe a que antes de que surgieran las lenguas de especialidad como tal, existía un saber popular, lo que conocemos como «lenguaje precientífico». En muchos casos este lenguaje ha ido desapareciendo con el ... See full document

... el vino de granada, es de fácil obtención, ya que es una fruta que se cultiva en Arequipa; además se tiene como principal productor a la empresa Agrícola Pampa Baja ...dicho vino, son los siguientes: ... See full document

... de etiquetas es una práctica de lenguaje sometida a condicionamientos e influencias que provienen de actividades ...de etiquetas para envases de vino», Schilardi y Perlba señalan que al ser una ... See full document

... el vino este límpio, sino de que esta limpidez de mantenga con el tiempo, que no se vuelva a enturbiar el vino una vez ...al vino de las posibles alteraciones debidas principalmente al calor, frío, ... See full document

... de vino, registran el índice de mortalidad de 3 a 5 veces menor que los países como Escocia e ...de vino, se sitúan entre los ...del vino, proviene de otro factor diferente al ... See full document

... “La destrucción es transformadora”, dice Art a u d . Y habla de Sh i va, “el destru c t o r”, cuyos adoradore s “tienen por emblema el espíritu del fuego, la gran co- rriente devoradora de formas” —pero también del s e - ... See full document

... Localización: El ámbito en el que se encuentra ubicada la bodega es privilegiado. Se trata de una región en la que la que casi la totalidad de sus municipios se dedican a la producción vinícola, siendo los viñedos y las ... See full document

... Teodoro Leyva había escuchado de Benjamín Hill las primeras palabras que lo hicieron pensar en un cambio, con él había recibido a Madero.... Cuando Hill se escapó de Hermosillo, se hizo [r] ... See full document

... La idea de negocio es la creación de un lugar ubicado en una de las áreas de más concurrencia para los bogotanos, se hace referencia a la zona T siendo uno de los lugares que suele ser visitado por personas de un nivel ... See full document

... Estaba Noé desnudo junto a un chuico vacío; sentíase macanudo, ¡potro y toro de ancho brío! Los hijos desesperados mojaban su vieja frente. Echaba El Malo sus dados, riéndole un solo diente. La primera borrachera había ... See full document

... del vino (especialmente el vino tinto ha demostrado influencia en el retardo del envejecimiento o en la disminución del colesterol, entre otros efectos saludables) y de su amplia e histórica aceptación ... See full document

... el vino blanco es menor al del vino tinto, en este caso es del ...el vino blanco el cual es el mejor para este tipo de vino si lo comparamos con los resultados de la regresión logística y el ... See full document

... • Personalidad o singularidad de un vino. Con carácter:se aplica a los vinos que ejercen una viva y grata impresión. También se interpreta como estilo o rasgo que identifica a una viva y grata impresión. También ... See full document

... La tabla 3.5. supone un análisis de la oferta enoturística de la Ruta del Vino de la DO Cigales. Ha de tenerse en cuenta que sólo se incluyen aquí aquellas empresas que están adheridas a la Ruta del Vino, ... See full document

... el vino (Vivas ...al vino se basa en proveer mayor área superficial y así mayor contenido de compuestos volátiles pueden ser apreciados en los análisis químicos y sensoriales (Rubio Bretón ... See full document