2. IDENTIFICACIÓN DE LA MUESTRA DE VIVIENDAS
2.2 En el Área Rural
2.2.1 CENTROS POBLADOS DE 500 A MENOS DE 2 MIL HABITANTES 2.2.1.1 MUESTRA NO PANEL (TIPO DE SELECCIÓN 4)
En cada conglomerado Semi-Rural de la muestra no panel se han seleccionado 8 viviendas particulares. Esta selección ha sido efectuada en forma automática por computadora cuyo resultado es el DOC. ENAHO 03.01C “Listado de Viviendas Seleccionadas en el Conglomerado Semi-Rural”. Además se han seleccionado 4 viviendas de reemplazo. Las labores a realizar por el encuestador son las siguientes:
a) Verificación de los Documentos Auxiliares de Muestreo
DOC. ENAHO 03.01C:“Listado de Viviendas Seleccionadas en el Conglomerado
Semi-Rural”.
Este documento contiene la ubicación geográfica, ubicación muestral, dirección, apellidos y nombres del jefe de hogar de las viviendas seleccionadas por computadora. Además contiene información de la vivienda contigua la cual está ubicada inmediatamente después de la vivienda seleccionada.
El encuestador deberá verificar que este documento contenga información para:
Recuadro A: UBICACIÓN GEOGRÁFICA, Recuadro B: UBICACIÓN MUESTRAL,
Recuadro C: FUNCIONARIOS RESPONSABLES, donde en su oportunidad tanto el supervisor como el encuestador anotarán sus nombres y apellidos. El encuestador además anotará la fecha de inicio de la entrevista en el conglomerado.
Columna (1) Nº VIV, está registrado el número de orden de la vivienda en forma correlativa, desde 1 hasta 8 (para las viviendas seleccionadas) y de 9 a 12 (para las viviendas de reemplazo).
Columna (2) Nº DE SEL. VIV, está registrado el número que identifica a la vivienda seleccionada por computadora.
Columna (3) VIV. SELEC., esta columna identifica la vivienda que ha sido seleccionada y su contigua.
Columna (4) MANZ. Nº, está registrado el número que identifica a la manzana donde está ubicada la vivienda seleccionada.
Columnas (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11) y (12), está registrada la información sobre la dirección domiciliaria de la vivienda seleccionada y vivienda contigua.
Columna (13) COND. OCUPAC. DE LA VIVIENDA, conforme avance el trabajo de campo en el conglomerado, el encuestador registrará con los códigos correspondientes la condición de ocupación de la vivienda al inicio de la entrevista en la vivienda.
Columna (14) RESULTADO EN LA ENCUESTA, el encuestador registrará según sea el caso el código correspondiente (1: Aceptó, 2: Rechazo, 3: Ausente) al resultado de la entrevista en la vivienda.
DOC. ENAHO 03.05A “Croquis del Conglomerado Seleccionado en el Área
Semi-Rural”.
Este documento contiene la ubicación geográfica, ubicación muestral y la representación gráfica de cada una de las manzanas que conforman el conglomerado seleccionado. Las manzanas que conforman el conglomerado seleccionado aparecen resaltadas de color.
La información contenida en este documento debe coincidir con la contenida en el DOC. ENAHO 03.01C. De no ser así, deberá comunicar de inmediato al supervisor.
b) Identificación de las Viviendas Seleccionadas
Con el DOC. ENAHO. 03.01C y con la ayuda del DOC. ENAHO 03.05A, el encuestador procederá a la ubicación en campo de las manzanas del conglomerado y las viviendas seleccionadas para la entrevista.
Todos los conglomerados urbanos cuentan con croquis y descripciones escritas para ayudarle a localizar los límites del mismo. Los nombres de calles, avenidas, etc., ayudarán a menudo a localizar el área geográfica del conglomerado.
El encuestador, paralelamente a la entrevista deberá verificar la información contenida en el DOC. ENAHO 03.01C “Listado de Viviendas Seleccionadas en el Conglomerado Semi-Rural ya sea actualizando, de ser el caso, la dirección de la vivienda seleccionada (columna 5 a la columna 12) así como diligenciando la condición de ocupación de la vivienda (columna 13) y el resultado de la encuesta (columna 14).
Una vez ubicada la vivienda seleccionada el encuestador procederá con la entrevista, de acuerdo a las instrucciones del Manual del Encuestador.
Si el(los) hogar(es) de la vivienda seleccionada se ha(n) mudado y un nuevo hogar ocupa ahora la misma vivienda, el encuestador debe entrevistar al(los) hogar(es) que ahora está(n) ocupando la vivienda.
c) Actualización del Croquis del Conglomerado
El encuestador, en el transcurso del reconocimiento del conglomerado asignado verificará la existencia, modificación, unión o fraccionamiento de las
Manual del Encuestador
manzanas, así como también verificará el nombre de las avenidas, jirones, calles, pasajes, etc. De no presentarse problemas durante el reconocimiento del conglomerado asignado, procederá a efectuar la entrevista de acuerdo a lo descrito en el Manual del Encuestador.
De presentarse problemas de modificación, unión o desaparición de las manzanas en el conglomerado asignado, el encuestador deberá actualizar el croquis del conglomerado seleccionado (DOC. ENAHO. 03.05A), teniendo en consideración las instrucciones siguientes:
Cuando la manzana se ha fraccionado.- De presentarse este caso, se graficará dicho cambio en el croquis correspondiente y se anulará la numeración original; luego, a las nuevas manzanas se les asignará el mismo número de la manzana original acompañada de una letra mayúscula en orden alfabético correlativo, comenzando de la letra “A”, de acuerdo a la cantidad de manzanas formadas como consecuencia del fraccionamiento.
Ejemplo: La manzana 28 se ha fraccionado en 3 manzanas más pequeñas, la nueva numeración será: 28A, 28B, y 28C, siendo ésta la numeración que deberá anotarse en los cuestionarios de la encuesta. Se observa el gráfico siguiente:
ANTES: manzana 28, sola 28
DESPUÉS: manzana 28 fraccionada
28A 28B 28C
Cuando dos o más manzanas se han fusionado o unido.- Si dos o más manzanas se han fusionado para dar origen a una manzana más grande, igualmente se graficará dicho cambio en el croquis y en la numeración se le asignará el número menor de las manzanas fusionadas acompañada de la letra “A”.
Ejemplo: Las manzanas 5 y 6 han formado una nueva manzana, cuya numeración será 5A, siendo éste el número que debe anotarse en el cuestionario de la encuesta:
ANTES: manzana 5 y 6, separadas
5 6
DESPUÉS: manzana 5 y 6, fusionadas 5A
2.2.1.2 MUESTRA PANEL (TIPO DE SELECCIÓN 3)
En este caso, las viviendas del conglomerado Semi-Rural fueron entrevistadas en la ENAHO 2010 y nuevamente serán visitadas por el encuestador este año.
Cabe mencionar que el número de viviendas entrevistadas por conglomerado en la ENAHO 2010 fue de 8 viviendas y debido a la no repuesta (pérdida muestral) no necesariamente será entrevistada esta cantidad de viviendas en el presente año.
año. Las labores que realizará el encuestador son las siguientes:
a) Verificación de los Documentos Auxiliares de Muestreo
DOC. ENAHO. 03.10: “Listado de Viviendas Seleccionadas en el
Conglomerado Urbano-Rural de la Muestra Panel”.
Este documento contiene la ubicación geográfica, ubicación muestral, dirección, apellidos y nombres del jefe de hogar de las viviendas entrevistadas en la ENAHO 2010.
El encuestador deberá verificar que este documento contenga información para:
Recuadro A: UBICACIÓN GEOGRÁFICA. Recuadro B: UBICACIÓN MUESTRAL.
Recuadro C: FUNCIONARIOS RESPONSABLES, donde en su oportunidad tanto el supervisor como el encuestador anotarán sus nombres y apellidos. El encuestador además anotará la fecha de inicio de la entrevista en el conglomerado.
Columna (1) Nº VIV. Está registrado el número de orden de la vivienda en forma correlativa.
Columna (2) Nº DE SEL. DE VIV. Está registrado el número que identifica a la vivienda entrevistada.
Columna (3) MANZ. Nº, está registrado el número que identifica a la manzana donde está ubicada la vivienda entrevistada.
Columnas (4), (5), (6), (7), (8), (9) y (10), está registrada la información sobre la dirección domiciliaria y apellidos y nombres del jefe de hogar de la vivienda entrevistada en la ENAHO 2010.
Columna (11) COND. OCUPAC. DE LA VIVIENDA, conforme avance el trabajo de campo en el conglomerado, el encuestador registrará con los códigos correspondientes la condición de ocupación de la vivienda al inicio de la entrevista en la vivienda.
Columna (12) RESULTADO EN LA ENCUESTA, el encuestador registrará según sea el caso el código correspondiente (1: Aceptó, 2: Rechazo, 3: Ausente) el resultado de la entrevista en la vivienda.
DOC. ENAHO. 03.11: “Listado de Identificación de la Vivienda y Relación de los
Miembros del Hogar de la Muestra Panel”.
Este documento contiene la ubicación geográfica, ubicación muestral y dirección domiciliaria de cada una de las viviendas entrevistadas en la ENAHO 2010. Además, contiene la relación de personas que componen cada hogar de la vivienda.
DOC. ENAHO. 03.05A: “Croquis del Conglomerado Seleccionado en el Área
Manual del Encuestador
Este documento contiene la ubicación geográfica, ubicación muestral y la representación gráfica de cada una de las manzanas que conforman el conglomerado seleccionado. Las manzanas que conforman el conglomerado seleccionado aparecen resaltadas de color.
La información contenida en este documento debe coincidir con la contenida en el DOC. ENAHO 03.10 y DOC. ENAHO 03.11. De no ser así, deberá comunicar de inmediato al supervisor.
b) Identificación de las Viviendas Seleccionadas
Con el DOC. ENAHO. 03.10 y con la ayuda del DOC. ENAHO. 03.05A “Croquis del Conglomerado Seleccionado en el Área Semi-Rural”, el encuestador procederá a la ubicación en campo de las manzanas del conglomerado y las viviendas asignadas para la entrevista.
Una vez ubicada la vivienda a entrevistar, el encuestador deberá presentarse al hogar asignado para la entrevista y entregará al jefe del hogar o ama de casa la carta de presentación; luego, explicará brevemente que su vivienda ha sido nuevamente seleccionada para la encuesta, por lo cual se le solicita otra vez su colaboración, suministrando los datos con veracidad. A continuación, el encuestador deberá diligenciar todos los capítulos correspondientes a los cuestionarios.
Si la vivienda asignada se encuentra ocupada por un hogar diferente al entrevistado en la ENAHO 2010, se procederá con la entrevista en forma normal. Por ningún motivo se reemplazará la vivienda seleccionada.
c) Actualización del Croquis del Conglomerado
El encuestador, en el transcurso del reconocimiento del conglomerado asignado verificará la existencia, modificación, unión o fraccionamiento de las manzanas, así como también verificará el nombre de las avenidas, jirones, calles, pasajes, etc. De no presentarse problemas durante el reconocimiento del conglomerado asignado, procederá a efectuar la entrevista de acuerdo a lo descrito en el Manual del Encuestador.
De presentarse problemas de modificación, unión o desaparición de las manzanas en el conglomerado asignado, el encuestador deberá actualizar el croquis del conglomerado seleccionado (DOC.ENAHO 03.05A), teniendo en consideración las instrucciones siguientes:
Cuando la manzana se ha fraccionado.- De presentarse este caso, se graficará dicho cambio en el croquis correspondiente y se anulará la numeración original; luego, a las nuevas manzanas se les asignará el mismo número de la manzana original acompañada de una letra mayúscula en orden alfabético correlativo, comenzando de la letra “A”, de acuerdo a la cantidad de manzanas formadas como consecuencia del fraccionamiento.
Ejemplo, la manzana 28 se ha fraccionado en 3 manzanas más pequeñas, la nueva numeración será: 28A, 28B, y 28C, siendo ésta la numeración que deberá anotarse en los cuestionarios de la encuesta. Se observa el gráfico siguiente:
ANTES: manzana 28, sola
28
DESPUÉS: manzana 28 fraccionada
28A 28B 28C
Cuando dos o más manzanas se han fusionado o unido.- Si dos o más manzanas se han fusionado para dar origen a una manzana más grande, igualmente se graficará dicho cambio en el croquis y en la numeración se le asignará el número menor de las manzanas fusionadas acompañada de la letra “A”.
Ejemplo: Las manzanas 5 y 6 han formado una nueva manzana, cuya numeración será 5A, siendo éste el número que debe anotarse en el cuestionario de la encuesta:
ANTES: manzana 5 y 6, separadas
5 6
DESPUÉS: manzana 5 y 6, fusionadas 5A
2.2.2 EN ÁREAS DE EMPADRONAMIENTO RURAL AER (TIPO DE SELECCIÓN 5) 2.2.2.1 MUESTRA NO PANEL (TIPO DE SELECCIÓN 5)
En cada conglomerado Rural de la muestra no panel se han seleccionado 8 viviendas particulares. Una característica importante de este conglomerado es que las viviendas seleccionadas están ubicadas una a continuación de la otra, formando un “segmento compacto”. Es decir, la muestra de 8 viviendas a seleccionarse estará dividida en 2 segmentos compactos (cada una de 4 viviendas ocupadas y contiguas geográficamente). Un segmento compacto de viviendas puede estar distribuido en uno o más centros poblados.
Esta selección ha sido efectuada en forma automática por computadora cuyo resultado es el DOC. ENAHO 03.01D “Listado de Viviendas Seleccionadas en el Conglomerado Rural”. Además se han seleccionado 4 viviendas de reemplazo.
Las labores a realizar por el encuestador son las siguientes:
a) Verificación de los Documentos Auxiliares de Muestreo
DOC. ENAHO 03.01D:“Listado de Viviendas Seleccionadas en el
Manual del Encuestador
Este documento contiene la ubicación geográfica, ubicación muestral, dirección, apellidos y nombres del jefe de hogar de las viviendas seleccionadas por computadora.
El encuestador deberá verificar que este documento contenga información para:
Recuadro A: UBICACIÓN GEOGRÁFICA, Recuadro B: UBICACIÓN MUESTRAL,
Recuadro C: FUNCIONARIOS RESPONSABLES, donde en su oportunidad tanto el supervisor como el encuestador anotarán sus nombres y apellidos. El encuestador además anotará la fecha de inicio de la entrevista en el conglomerado.
Columna (1) Nº VIV, está registrado el número de orden de la vivienda en forma correlativa, desde 1 hasta 8 (para las viviendas seleccionadas) y de 9 a 12 (para las viviendas de reemplazo).
Columna (2) Nº DE SEL. VIV, está registrado el número que identifica a la vivienda seleccionada por computadora.
Columnas (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9) y (10), está registrada la información sobre el nombre del centro poblado, la dirección domiciliaria y apellidos y nombres del jefe de hogar.
Columna (11) COND. OCUPAC. DE LA VIVIENDA, conforme avance el trabajo de campo en el conglomerado, el encuestador registrará con los códigos correspondientes la condición de ocupación de la vivienda al inicio de la entrevista en la vivienda.
Columna (12) RESULTADO EN LA ENCUESTA, el encuestador registrará según sea el caso el código correspondiente (1: Aceptó), (2: Rechazo), (3: Ausente), el resultado de la entrevista en la vivienda.
DOC.ENAHO 03.06: “Croquis del Conglomerado Seleccionado en el Área
Rural”.
Este documento contiene la ubicación geográfica, ubicación muestral y la representación gráfica de cada uno de los centros poblados que conforman el conglomerado (AER) seleccionado. Los centros poblados que conforman el conglomerado seleccionado aparecen resaltados de color.
La información contenida en este documento debe coincidir con la contenida en el DOC.ENAHO 03.01D. De no ser así, deberá comunicar de inmediato al supervisor.
b) Identificación de las Viviendas Seleccionadas
Después de haber recibido su carga de trabajo, el encuestador procederá a identificar en el mapa distrital y en el croquis del AER (DOC. ENAHO. 03.06) los centros poblados seleccionados a fin de su mejor ubicación en el terreno.
El encuestador identificará en el mapa distrital la carretera, camino, etc. a utilizar para llegar al AER. Generalmente es posible localizar caminos sin nombre o líneas imaginarias, averiguando entre las personas que viven en la zona. En la mayoría de los casos estas personas saben en donde se encuentran los pueblos. Tanto los residentes de la localidad como las autoridades locales pueden ayudar al encuestador a ubicar los centros poblados de la muestra.
Con el DOC. ENAHO 03.01D, el encuestador procederá a ubicar en la columna (2) los números de selección que identifican las viviendas seleccionadas.
Una vez ubicada la vivienda a entrevistar, el encuestador deberá presentarse al hogar asignado para la entrevista y entregará al jefe del hogar o ama de casa la carta de presentación; luego, explicará brevemente que su vivienda ha sido seleccionada para la encuesta, motivo por el que se le solicita su colaboración, suministrando los datos requeridos con veracidad. A continuación, el encuestador deberá diligenciar todos los capítulos correspondientes a los cuestionarios.
Si después de haber culminado la entrevista de las viviendas en el AER seleccionado no se cubre la carga de trabajo de 8 viviendas, el encuestador procederá a tomar las viviendas de reemplazo del DOC. ENAHO 03.01D solo si las viviendas seleccionadas han tenido problemas de marco (desocupadas, no ubicadas, transitorias sin ocupantes, establecimientos, depósitos, etc.). El encuestador, paralelamente a la entrevista, deberá verificar la información
contenida en el DOC. ENAHO 03.01D “Listados de Viviendas Seleccionadas en el Conglomerado Rural ya sea actualizando, de ser el caso, el nombre del centro poblado, la dirección de la vivienda seleccionada (columna 3 a la columna 10) así como diligenciando la condición de ocupación de la vivienda (columna 11) y el resultado de la encuesta (columna 12).
c) Actualización del Croquis del Conglomerado
El encuestador, en el transcurso del recorrido del conglomerado asignado verificará la ubicación o modificación de nombres de los centros poblados seleccionados. De no presentarse problemas durante el recorrido del conglomerado asignado, procederá a efectuar la entrevista de acuerdo a lo descrito en el Manual del Encuestador.
De presentarse problemas de ubicación o modificación de nombres de los centros poblados seleccionados, el encuestador deberá actualizar el croquis del conglomerado seleccionado (DOC. ENAHO. 03.06). Si un centro poblado seleccionado no existe comunicarse inmediatamente con la Dirección Ejecutiva de Muestreo y Marcos Muestrales.
2.2.2.2 MUESTRA PANEL (TIPO DE SELECCIÓN 3)
En este caso, las viviendas del conglomerado rural fueron entrevistadas en la ENAHO 2010 y nuevamente serán visitadas por el encuestador este año.
Cabe mencionar que el número de viviendas seleccionadas por conglomerado en la ENAHO 2010 fue de 8 viviendas y debido a la no repuesta (pérdida muestral) no necesariamente será entrevistada esta cantidad de viviendas en el presente año. Las labores que realizará el encuestador son las siguientes:
Manual del Encuestador
a) Verificación de los Documentos Auxiliares de Muestreo
DOC.ENAHO 03.10: “Listado de Viviendas Seleccionadas en el Conglomerado
Urbano - Rural de la Muestra Panel”.
Este documento contiene la ubicación geográfica, ubicación muestral, dirección, apellidos y nombres del jefe de hogar de las viviendas entrevistadas en la ENAHO 2010.
El encuestador deberá verificar que este documento contenga información para:
Recuadro A: UBICACIÓN GEOGRÁFICA. Recuadro B: UBICACIÓN MUESTRAL.
Recuadro C: FUNCIONARIOS RESPONSABLES, donde en su oportunidad tanto la supervisora como el encuestador anotarán sus nombres y apellidos. El encuestador además anotará la fecha de inicio de la entrevista en el conglomerado.
Columna (1) Nº VIV., está registrado el número de orden de la vivienda en forma correlativa.
Columna (2) Nº DE SEL. DE VIV, está registrada la el número que identifica a la vivienda entrevistada.
Columnas (4), (5), (6), (7), (8), (9) y (10), está registrada la información sobre la dirección domiciliaria y apellidos y nombres del jefe de hogar de la vivienda entrevistada en la ENAHO 2008.
Columna (11) COND. OCUPAC. DE LA VIVIENDA, conforme avance el trabajo de campo en el conglomerado, el encuestador registrará con los códigos correspondientes la condición de ocupación de la vivienda al inicio de la entrevista en la vivienda.
Columna (12) RESULTADO EN LA ENCUESTA, el encuestador registrará según sea el caso el código correspondiente (1: Aceptó), (2: Rechazo), (3: Ausente), el resultado de la entrevista en la vivienda.
DOC.ENAHO 03.11: “Listado de Identificación de la Vivienda y Relación de los
Miembros del Hogar de la Muestra Panel “.
Este documento contiene la ubicación geográfica, ubicación muestral y dirección domiciliaria de cada una de las viviendas entrevistadas en la ENAHO 2010. Además, contiene la relación de personas que componen cada hogar de la vivienda.
DOC.ENAHO 03.06: “Croquis del Conglomerado Seleccionado en el Área
Rural”.
Este documento contiene la ubicación geográfica, ubicación muestral y la representación gráfica de cada uno de los centros poblados que conforman el conglomerado (AER) seleccionado. Los centros poblados que conforman el conglomerado seleccionado aparecen resaltados de color.
La información contenida en este documento debe coincidir con la contenida en el DOC.ENAHO 03.10 y DOC.ENAHO 03.11. De no ser así, deberá comunicar de inmediato al supervisor.
b) Identificación de las Viviendas Seleccionadas
Con el DOC.ENAHO 03.10 y con la ayuda del DOC.ENAHO 03.06 “Croquis del Conglomerado Seleccionado del Área Rural”. El encuestador procederá a la ubicación en campo de los centros poblados del conglomerado (AER) y las viviendas asignadas para la entrevista.
Una vez ubicada la vivienda a entrevistar, el encuestador deberá presentarse al hogar asignado para la entrevista y entregará al jefe del hogar o ama de casa la carta de presentación; luego, explicará brevemente que su vivienda ha sido nuevamente seleccionada para la encuesta, por lo cual se le solicita otra vez su colaboración, suministrando los datos con veracidad. A continuación, el encuestador deberá diligenciar todos los capítulos correspondientes a los cuestionarios.
Si la vivienda asignada se encuentra ocupada por un hogar diferente al entrevistado en la ENAHO 2010, se procederá con la entrevista en forma normal. Por ningún motivo se reemplazará la vivienda seleccionada.