Montaje del soporte de teclado
8. Acople el soporte para auriculares.
Instálelo con los dos tornillos finos (4 × 10 mm), de la manera mostrada en la ilustración.
Cuando conecte el cable del pedal, inserte el enchufe de manera segura hasta que la parte metálica deje de verse.
Cuando haya terminado el montaje, compruebe lo siguiente.
• ¿Sobra alguna pieza?
Repase el procedimiento de montaje y corrija los errores.
• ¿Se encuentra el instrumento a una distancia suficiente de puertas y otros elementos móviles? Mueva el instrumento a un lugar adecuado. • ¿Hace ruido el instrumento al sacudirlo?
Apriete todos los tornillos.
• Cuando pisa el cuadro de pedales, ¿hace ruido o cede?
Gire la pieza de sujeción de forma que quede firmemente sujeta al suelo.
• ¿Están bien insertados en sus tomas el cable del pedal y la clavija del adaptador?
Compruebe la conexión.
• Si la unidad principal cruje o está inestable mientras toca el teclado, consulte los diagramas de montaje y vuelva a apretar todos los tornillos.
ATENCIÓN
• Cuando mueva el instrumento tras el montaje, sujete siempre la unidad principal por debajo.
• No sujete el piano por la cubierta del teclado ni por la parte superior. Un manejo incorrecto podría provocar daños al instrumento o lesiones personales.
Transporte
En caso de que tenga que realizar una mudanza, puede transportar el instrumento con el resto de sus pertenencias. Puede transportar la unidad montada o desmontarla para dejarla en el estado en que estaba al sacarla de la caja por primera vez. Debe transportar el teclado horizontalmente. No lo apoye contra la pared ni sobre el lateral. No someta el instrumento a vibraciones ni golpes excesivos. Si transporta el instrumento montado, asegúrese de que todos los tornillos están bien apretados y que no se han aflojado al trasladar el instrumento.
No sujete por aquí.
Especificaciones
* Las especificaciones y descripciones de este manual del propietario tienen sólo el propósito de servir como información. Yamaha Corp. se reserva el derecho a efectuar cambios o modificaciones en los productos o especificaciones en cualquier momento sin previo aviso. Puesto que las especificaciones, equipos u opciones pueden no ser las mismas en todos los mercados, solicite información a su distribuidor Yamaha.
Elementos CLP-525
Tamaño/peso
Anchura
[Para modelos con acabado pulido] 1.350 mm [1.353 mm] Altura
[Para modelos con acabado pulido]
Sin atril 845 mm [848 mm] Con atril 999 mm [1.000 mm] Profundidad
[Para modelos con acabado pulido]
Sin atril 414 mm [415 mm] Con atril 414 mm [415 mm] Peso
[Para modelos con acabado pulido] 43,0 kg [45,0 kg]
Interfaz de control
Teclado
Número de teclas 88
Tipo Teclado GH3 (acción de martillo regulado 3) con acabado mate para las teclas negras
Respuesta de pulsación Hard/Medium/Soft/Fixed (Fuerte/Media/Suave/Fija)
Pedal
Cantidad de pedales 3
Medio pedal Sí (amortiguador)
Funciones Sostenido, sostenuto, sordina
Idioma del panel Inglés
Mueble Tipo de tapa de teclado Deslizante
Atril Sí
Voces/
Generador de tonos
Sonido de piano Yamaha CFIIIS
Número de polifonías (máx.) 256
Cantidad de voces 10
Efectos/Funciones
Reverberación 4 tipos
Liberación suave Sí
Resonancia del amortiguador Sí
Dual Sí
Dúo Sí
Intelligent Acoustic Control (IAC) (Control acústico
inteligente) Sí
Grabación/ Reproducción (solo datos MIDI; no se admite audio)
Predeterminadas Número de canciones predefinidas
10 canciones de demostración, 50 canciones predefinidas para piano
Grabación
Cantidad de canciones 1 Número de pistas 2 Capacidad de datos
(máx.) Aprox. 100 KB/canción (aprox. 11.000 notas) Formato de datos compatibles Grabación SMF (Formato 0)
Reproducción SMF (Formato 0 y 1) Controles generales Metrónomo Sí Intervalo de tempo 5 – 280 Transposición -6 – 0 – +6 Afinación 414,8 – 440,0 – 466,8 Hz
Almacenamiento Memoria interna
Tamaño máximo total aprox. 900 KB
(Canción de usuario: una canción 100 KB aprox.; Carga de datos de la canción desde un ordenador: hasta 10 canciones)
Conectividad Auriculares Sí (2) USB TO HOST Sí Sistema de sonido Amplificadores 2 de 20 W Altavoces Ovalados (12 cm x 6 cm) x 2 Optimizador acústico Sí
Alimentación Consumo eléctrico 13 W (cuando se use el PA-300C)
Apagado automático Sí (aprox. 30 minutos)
Accesorios
• Manual de instrucciones
• Quick Operation Guide (Guía de funcionamiento rápida) • “50 Greats for the Piano” (partituras)
• Registro del producto para miembros en línea
• Adaptador de alimentación de CA: PA-300C o equivalente recomendado por Yamaha*
• Cable de alimentación* • Banco*
* Incluido u opcional, dependiendo del país.
Opciones (podrían no estar disponibles en algunas zonas)
• Interfaz MIDI USB para iPhone/iPod táctil/iPad: i-UX1 • Auriculares: HPE-160
• Adaptador de corriente de CA: PA-300C o equivalente recomendado por Yamaha.
Índice
Números
50 canciones predefinidas...23
A
Accesorios...8
Adaptador de corriente de CA...8
Afinación...20
Auriculares...12
Auto Power Off (apagado automático)
...12
B
Borrar...26
C
Canción de usuario...25
Canciones de demostración...18
Canciones predefinidas...23
Computer-related Operations...8
Cubierta del teclado
...10
D
Dúo...22
E
Encendido...11
G
Grabación...25
H
Hz (hercio)...20
I
Indicador de alimentación...11
Inicialización...27
Intelligent Acoustic Control (IAC) (Control acústico inteligente)
...13
L
Lista de canciones de demostración...18
Lista de tipos de reverberación
...19
Lista de voces
...17
M
Manuales...8
Manuales en línea (PDF)...8
Medio pedal...14
Metrónomo...15
MIDI Basics... 8
MIDI Reference... 8
Modo Dual... 21
O
Octava... 21
P
Parte de la mano derecha... 24
Parte de la mano izquierda
... 24
Pedal amortiguador
... 14
Pedal de sostenido
... 14
Pedal una corda
... 14
Pedales
... 14
Práctica
... 24
Profundidad de reverberación
... 19
Q
Quick Operation Guide (Guía de funcionamiento rápida)... 8
R
Reproducción rápida... 24
Resonancia del amortiguador
... 14
Reverberación
... 19
S
Sensibilidad de pulsación... 16
T
Tempo... 15
Terminales y controles del panel
... 9
Tiempo
... 15
Tipo de reverberación... 19
Tono... 20
Transposición... 20
U
USB TO HOST... 9
V
Volumen... 13, 15
Voz... 17
For details of products, please contact your nearest Yamaha
representative or the authorized distributor listed below. Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo.
CANADA
Yamaha Canada Music Ltd.
135 Milner Avenue, Toronto, Ontario, M1S 3R1, Canada
Tel: 416-298-1311
U.S.A.
Yamaha Corporation of America
6600 Orangethorpe Avenue, Buena Park, CA 90620, U.S.A.
Tel: 714-522-9011
MEXICO
Yamaha de México, S.A. de C.V.
Av. Insurgentes Sur 1647 “Prisma Insurgentes”, Col. San Jose Insurgentes, Del. Benito Juarez, 03900, Mexico, D.F.
Tel: 55-5804-0600
BRAZIL
Yamaha Musical do Brasil Ltda.
Rua Joaquim Floriano, 913 - 4º andar, Itaim Bibi, CEP 04534-013 São Paulo, SP. BRAZIL Tel: 011-3704-1377
ARGENTINA
Yamaha Music Latin America, S.A., Sucursal Argentina
Olga Cossettini 1553, Piso 4 Norte, Madero Este-C1107CEK Buenos Aires, Argentina Tel: 54-11-4119-7000
VENEZUELA
Yamaha Music Latin America, S.A., Sucursal Venezuela
C.C. Manzanares Plaza P4 Ofic. 0401- Manzanares-Baruta Caracas Venezuela Tel: 58-212-943-1877
PANAMA AND OTHER LATIN