chancleta tipo pata de gallo, de color negro con el logo de los Pumas talla 15 izq, indicio
4; una hoja de papel periódico con sangre; una prenda tipo deportiva, en color blanco
con franjas verdes manchada al parecer de sangre, indicio 8; un par de chancletas para
dama pata de gallo, color café, indicios 6 y 7; una chancleta, tipo pata de gallo, color
negro con el logo de los Pumas, talla 15 derecha, indicio 9; un pantalón de mezclilla,
color azul, marca Cotton Republic, talla 34, la cual se aprecia manchada al parecer con
sangre, que cuenta con un cinturón de color café; una truza color verde, sin marca ni
talla, manchada al parecer con sangre; un cuchillo de metal con mango de plástico en
color negro marca Tramontina, el cual se aprecia manchado al parecer con sangre,
indicio 20; un llavero de metal, color plata, en forma de gancho, que cuenta con 4 llaves
todas marca Fanal; un llavero de metal en forma de destapador con la leyenda Elca, que
cuenta con diversas llaves, un celular marca NYX, color negro con rojo mod XYN305 con
pila, chip y memoria SD, una billetera de cuero, color café en mal estado, un chip al
parecer para celular y diversas notas de papel sin valor; un anillo metálico de color plata;
un anillo metálico color plateado; un anillo de color dorado en forma de herradura con la
leyenda cariño; un anillo metálico color plateado, dos aretes circulares de color dorado,
un arete dorado con incrustaciones de color blanco y rojo, un anillo de forma romboidal
de colores rojo y verde (el cual se hizo constar que no es un anillo sino un arete) y un
arete en forma circular color dorado con una incrustación de color blanco; y el billete de
depósito número D-8 10065, de fecha 25 veinticinco de diciembre de 2013 dos mil trece,
expedido por el Fondo Auxiliar para la Administración de Justicia Recursos en Custodia
del Poder Judicial del Estado, que ampara la cantidad de $745.00 setecientos cuarenta y
cinco pesos moneda nacional, en concepto de resguardo, y a quien acredite tener
derecho sobre la reparación del daño que asciende a la suma de $1,231,282.80 un millón
doscientos treinta y ún mil doscientos ochenta y dos pesos con ochenta centavos,
moneda nacional, en concepto de INDEMNIZACION por la muerte de quien en vida
respondiera al nombre de BIBIANA ÁVILA TEPAL ó BIBIANA DZUL TEPAL ó BIBIANA
DZUL ÁVILA ó BIBIANA DZUL PÉREZ.
DOMICILIO: I G N O R A D O.
En el expediente marcado con el número 13/2016, que ante este juzgado se instruye en contra de HILARIO CHAN CUXIM (O) HILARIO CHAC HUCHIM, como penalmente responsable del delito de HOMICIDIO CALIFICADO, (cometido en la persona que en vida respondió al nombre de Bibiana Ávila Tepal (o) Bibiana Dzul Tepal (o) Bibiana Dzul Ávila (o) Bibiana Dzul Pérez), denunciado por Edgardo Casanova Dzul, el ciudadano juez del conocimiento ha dictado un acuerdo del tenor literal siguiente: --- JUZGADO TERCERO DE EJECUCIÓN DE SENTENCIA EN MATERIA PENAL DEL ESTADO.- Mérida, Yucatán, a 12 doce de mayo de 2016 dos mil dieciséis. --- VISTOS: Se tiene por recibido y agréguense a los autos del expediente de ejecución de sentencia número 13/2016-J3ES, el oficio 1165/2016, suscrito por el entonces juez Cuarto Penal del Primer
Departamento Judicial del Estado, datado el 29 veintinueve de marzo de 2016 dos mil dieciséis, recibido en la secretaría de este Juzgado el 13 trece de abril del año en curso, a las 13:20 trece horas con veinte minutos, con el que puso a disposición al sentenciado HILARIO CHAN CUXIM (O) HILARIO CHAC HUCHIM, en el Centro de Reinserción Social del Estado, a fin de que esta autoridad vigile y controle la ejecución de las sanciones y medidas de seguridad que le fueron impuestas, así como lo relativo a la extinción, sustitución, modificación de las mismas, con motivo de la sentencia definitiva de primera instancia de fecha 15 quince de abril de 2015 dos mil quince, dictada por ese Juzgado, en la que se declaró al citado Chac Cuxim (o) Chac Huchim, penalmente responsable del delito de HOMICIDIO CALIFICADO, (cometido en la persona que en vida respondió al nombre de Bibiana Ávila Tepal (o) Bibiana Dzul Tepal (o) Bibiana Dzul Ávila (o) Bibiana Dzul Pérez), denunciado por Edgardo Casanova Dzul, sentencia que fue confirmada por el tribunal de alzada en resolución de recha 16 dieciséis de diciembre de 2015 dos mil quince, de igual manera, puso a disposición en el local que ocupa el almacén de los Juzgados Penales del Estado, los siguientes objetos una sabana marcada como indicio 2 dos; una lata de cerveza vacía marca Sol Clamato IND 3; una chancleta tipo pata de gallo, de color negro con el logo de los Pumas talla 15 izq, indicio 4, una hoja de papel periódico con sangre; una prenda tipo deportiva, en color blanco con franjas verdes manchada al parecer de sangre, indicio 8, un par de chancletas para dama pata de gallo, color café, indicios 6 y 7; una chancleta, tipo pata de gallo, color negro con el logo de los Pumas, talla 15 derecha, indicio 9, un pantalón de mezclilla, color azul, marca Cotton Republic, talla 34, la cual se aprecia manchada al parecer con sangre, que cuenta con un cinturón de color café; una truza color verde, sin marca ni talla, manchada al parecer con sangre, un cuchillo de metal con mango de plástico en color negro marca Tramontina, el cual se aprecia manchado al parecer con sangre, indicio 20; un llavero de metal, color plata, en forma de gancho, que cuenta con 4 llaves todas marca Fanal, un llavero de metal en forma de destapador con la leyenda Elca, que cuenta con diversas llaves, un celular marca NYX, color negro con rojo mod XYN305 con pila, chip y memoria SD, una billetera de cuero, color café en mal estado, un chip al parecer para celular y diversas notas de papel sin valor; también remitió los siguientes objetos un anillo metálico de color plata; un anillo metálico color plateado; un anillo de color dorado en forma de herradura con la leyenda cariño; un anillo metálico color plateado; dos aretes circulares de color dorado; un arete dorado con incrustaciones de color blanco y rojo, un anillo de forma romboidal de colores rojo y verde (el cual se hizo constar que no es un anillo sino un arete) y un arete en forma circular color dorado con una incrustación de color blanco; y el billete de depósito número D-8 10065, de fecha 25 veinticinco de diciembre de 2013 dos mil trece, expedido por el Fondo Auxiliar para la Administración de Justicia Recursos en Custodia del Poder Judicial del Estado, que ampara la cantidad de $745.00 setecientos cuarenta y cinco pesos moneda nacional, en concepto de resguardo, proporcionó el domicilio del sentenciado (actualmente privado de su libertad en el Centro de Reinserción Social del Estado), ubicado en el predio marcado con el número 299 doscientos noventa y nueve, de la calle 56 cincuenta y seis por 145 ciento cuarenta y cinco y 147 ciento cuarenta y siete de la colonia San José Tecoh II dos, su defensor, quien era el de la adscripción, quien podía ser notificado en la Defensoría Legal del Estado, sito en este edificio; el denunciante Edgardo Casanova Dzul, con domicilio en el predio marcado con el número 299 doscientos noventa y nueve, de la calle 56 cincuenta y seis por 145 ciento cuarenta y cinco y 147 ciento cuarenta y siete de la colonia San José Tecoh II de esta ciudad de Mérida, Yucatán, e informó que no existía asesor jurídico nombrado en autos; y adjuntó las copias certificadas de la sentencia definitiva de primera instancia del 15 quince de diciembre de 2015 dos mil quince. --- En mérito de lo anterior EL JUEZ de conocimiento proveyendo dijo: Con fundamento en el artículo 189 ciento ochenta y nueve del Código de Procedimientos Penales del Estado en vigor, aplicado supletoriamente, agréguese el oficio de referencia para los fines y efectos legales que correspondan. --- Ahora bien y por cuanto en el acuerdo de fecha 22 veintidós de enero de 2016 dos mil dieciséis, se inició el presente expediente de ejecución de sentencias y medidas de seguridad impuestas al sentenciado HILARIO CHAC CUXIM (o) HILARIO CHAC HUCHIM, con motivo de que la Sala Colegiada Penal del Tribunal Superior de Justicia del Estado, remitió copia certificada de la sentencia de segunda instancia de fecha 16 dieciséis de diciembre de 2015 dos mil quince, que confirmó la de primera instancia dictada por el juez Cuarto Penal del Primer Departamento Judicial del Estado, continúese con la secuela del presente procedimiento, y en virtud de que no se contaba con el domicilio de las partes, los cuales fueron proporcionados en el oficio descrito con antelación, proceda el actuario de la adscripción a notificar a las partes, el acuerdo de inicio del presente procedimiento de ejecución de sentencia. --- Respecto a los objetos remitidos a este juzgador por el juez Cuarto Penal del Primer Departamento Judicial del Estado, cabe mencionar que en los puntos resolutivos octavo y décimo primero de la sentencia de primera instancia que nos ocupa, la cual fue confirmada por el Tribunal de Alzada, ordenó el decomiso del cuchillo de metal, de color plateado, con mango de plástico, color negro, de la marca Tramon tina, por ser instrumento del delito y dejó al criterio de este juzgador que determinara su destino según su utilidad, por lo que al tratarse del instrumento del delito, el que resuelve determina su resguardo en el Almacén de los Juzgados del Poder Judicial del Estado; en cuanto a los demás objetos, consistentes en una sabana marcada como indicio 2 dos; una lata de cerveza vacía marca Sol Clamato
IND 3; una chancleta tipo pata de gallo, de color negro con el logo de los Pumas talla 15 izq, indicio 4; una hoja de papel periódico con sangre; una prenda tipo deportiva, en color blanco con franjas verdes manchada al parecer de sangre, indicio 8; un par de chancletas para dama pata de gallo, color café, indicios 6 y 7; una chancleta, tipo pata de gallo, color negro con el logo de los Pumas, talla 15 derecha, indicio 9, un pantalón de mezclilla, color azul, marca Cotton Republic, talla 34, la cual se aprecia manchada al parecer con sangre, que cuenta con un cinturón de color café; una truza color verde, sin marca ni talla, manchada al parecer con sangre; un llavero de metal, color plata, en forma de gancho, que cuenta con 4 llaves todas marca Fanal; un llavero de metal en forma de destapador con la leyenda Elca, que cuenta con diversas llaves, un celular marca NYX, color negro con rojo mod XYN305 con pila, chip y memoria SD, una billetera de cuero, color café en mal estado, un chip al parecer para celular y diversas notas de papel sin valor (puestos a disposición en el almacén de los Juzgados Penales); un anillo metálico de color plata; un anillo metálico color plateado; un anillo de color dorado en forma de herradura con la leyenda cariño; un anillo metálico color plateado; dos aretes circulares de color dorado; un arete dorado con incrustaciones de color blanco y rojo, un anillo de forma romboidal de colores rojo y verde (el cual se hizo constar que no es un anillo sino un arete) y un arete en forma circular color dorado con una incrustación de color blanco y billete de depósito número D-8 10065, puestos a disposición, el aludido juzgador determinó que fueran entregados a las personas que tuvieran derecho a ello, por lo que con fundamento en lo dispuesto en los párrafos primero y segundo del artículo 114 ciento catorce de la Ley de Ejecución de Sanciones y Medidas de Seguridad del Estado de Yucatán, que a la letra versan: “ARTÍCULO 114. Los objetos o valores que se encuentran a disposición de las autoridades investigadoras o de las judiciales, que no hayan sido decomisadas y que no hayan sido recogidos por quien tenga derecho a ello, en un lapso de sesenta días naturales, contados a partir de la notificación al interesado, se venderán o se subastarán de conformidad con las disposiciones aplicables.
Si el interesado no se presenta dentro de los treinta días naturales siguientes a la fecha de venta, el producto de la misma se aplicará al Fondo Auxiliar para la Administración de Justicia, previas las deducciones de los gastos ocasionados en los términos de las disposiciones legales aplicables se concede el término de 60 SESENTA DÍAS, para que comparezca, quien acredite tener derecho a dichos objetos, al local que ocupa este Juzgado Tercero de Ejecución de Sentencia, a fin de que le sea entregado los mismos; lo anterior, previo recibo que de éste se agregue a los presentes autos; debiendo exhibir al efecto su identificación oficial vigente y la documentación con que ostenta dicha titularidad; en la inteligencia que de ser omiso, se entenderá que renuncia al mismos, por lo cual se procederá respecto a dicho objeto conforme a derecho corresponda; ahora bien, y por cuanto se advierte, del resolutivo octavo de la referida sentencia, que se le condenó al sentenciado a pagar la suma de $1,231,282.80 un millón doscientos treinta y un mil doscientos ochenta y dos pesos con ochenta centavos moneda nacional, en concepto de indemnización por la muerte de quien vida respondiera al nombre de Bibiana Avila Tepal (o) Bibiana Dzul Tepal (o) Bibiana Dzul Ávila (o) Bibiana Dzul Pérez, a quien acredite tener derecho a ello, es por ello, que la notificación del presente acuerdo, deberá hacerse en términos de los dispuesto por el numeral 480-D cuatrocientos ochenta inciso D del Código de Procedimientos Penales del Estado, en razón de que se ignora el domicilio e identidad de la persona que tiene derecho sobre dichos objetos y sobre el pago de la reparación del daño, es decir, mediante cédula de publicación en el Diario Oficial del Gobierno del Estado por dos veces. --- Finalmente, es procedente dar cumplimiento a lo ordenado en el resolutivo cuarto de la sentencia de primera instancia de fecha 15 quince de abril de 2015 dos mil quince, dictada por el entonces juez Cuarto Penal del Primer Departamento Judicial del Estado, en la que se declaró al citado Chac Cuxim (o) Chac Huchim, penalmente responsable del delito de HOMICIDIO CALIFICADO, (cometido en la persona que en vida respondió al nombre de Bibiana Ávila Tepal (o) Bibiana Dzul Tepal (o) Bibiana Dzul Ávila (o) Bibiana Dzul Pérez), denunciado por Edgardo Casanova Dzul, sentencia que fue confirmada por el tribunal de alzada en resolución de fecha 16 dieciséis de diciembre de 2015 dos mil quince; por lo que con fundamento en el artículo 99 noventa y nueve, fracción I primera de la Ley de Ejecución de Sanciones y Medidas de Seguridad del Estado de Yucatán y el título V, capítulo III del Código Fiscal de la Entidad, y a fin de garantizar los derechos que la amparan de acuerdo con nuestra Constitución Federal, resulta procedente girar oficio a la Directora General de la Agencia de Administración Fiscal del Estado, adjuntando copia certificada del encabezado y puntos resolutivos de la definitiva que nos ocupa, a efecto de que se inicie el trámite para el cobro de la cantidad de $1,231,282.80 un millón doscientos treinta y un mil doscientos ochenta y dos pesos con ochenta centavos moneda nacional, que en concepto de la REPARACION DEL DAÑO se condenó a pagar al sentenciado HILARIO CHAN CUXIM (O) HILARIO CHAC HUCHIM, a favor de quien acredite tener derecho a ello. --- NOTIFÍQUESE y CÚMPLASE. --- Así lo acordó y firma el ciudadano Juez Tercero de Ejecución de Sentencia del Estado de Yucatán, Licenciado en Derecho Gener Echeverría Chan, asistido del Secretario de Acuerdos que autoriza y da fe, Licenciado en Derecho José Alberto Lizarraga Larrache. LO CERTIFICO. --- --- DOS FIRMAS ILEGIBLES ---RÚBRICAS---
En cumplimiento a lo anterior, procedo a notificarle el acuerdo que se me ordena por medio de edictos que serán publicados por dos veces consecutivas en el Diario Oficial del Gobierno del Estado, con fundamento en el artículo 480-D cuatrocientos ochenta inciso “D” del Código de Procedimientos Penales del Estado. D O Y F E. ---
Mérida, Yucatán a 24 del mes de Mayo del año 2016.
EL C ACTUARIO ADSCRITO AL JUZGADO TERCERO DE EJECUCIÓN DE SENTENCIA EN MATERIA PENAL DEL ESTADO DE YUCATÁN.
LICENCIADO EN DERECHO CARLOS ALBERTO RAMÓN MAC Publíquese los días 30 y 31 de mayo del 2016.