la computadora
•
Prevención de descargas
electrostáticas
•
Apertura de la carcasa
•
Cierre de la carcasa
•
Sustitución del panel de color
•
Instalación de memoria
•
Sustitución de la batería del sistema
•
Cómo agregar o sustituir una unidad
de discos ópticos
•
Sustitución del panel de medios
Prevención de descargas
electrostáticas
Los componentes internos de la computadora son
extremadamente sensibles a la electricidad estática, también denominada descarga electrostática (ESD, por sus siglas en ingles).
Antes de abrir la carcasa de la computadora, tenga en cuenta estas indicaciones:
•
Utilice una muñequera antiestática con conexión a tierra (se puede adquirir en la mayoría de las tiendas de electrónica) y fíjela a una superficie metálica en la computadora.•
Apague la computadora.•
Toque una superficie de metal descubierta en la parte posterior de la computadora.•
Desenchufe el cable de alimentación y los cables del módem y de red.Antes de trabajar con los componentes de la computadora, tenga en cuenta estas indicaciones:
•
Evite superficies que producen estática, como pisos alfombrados, plásticos y espuma de embalaje.•
Retire los componentes de sus envolturas antiestáticas sólo cuando vaya a utilizarlos. No deje los componentes fuera de sus envolturas antiestáticas debido a que sólo AdvertenciaPara evitar la exposición a tensiones eléctricas peligrosas y piezas móviles, apague la computadora y desenchufe los cables de alimentación, del módem y de red antes de abrir la carcasa.
Para evitar el riesgo de una descarga eléctrica, no introduzca ningún objeto en las rejillas de ventilación de la fuente de alimentación.
Precaución
Las descargas electrostáticas pueden causar daños irreversibles a los componentes sensibles de la computadora. Para evitar daños por descargas electrostáticas, siga las siguientes indicaciones cada vez que abra la carcasa de la computadora.
Apertura de la carcasa
La computadora proporciona un acceso sencillo a los componentes internos.
Cómo retirar el panel lateral
Para retirar el panel lateral:
1
Siga las instrucciones que se indican en “Prevención de descargas electrostáticas” en la página 36.2
Apague la computadora y luego desconecte los cables de alimentación, del módem, de red y de todos los dispositivos periféricos.3
Presione el botón de encendido durante diez segundos para agotar la electricidad que pueda quedar en la computadora.4
Desenrosque los dos tornillos de mano en el borde posterior del panel lateral. (Estos tornillos no se pueden quitar).5
Deslice el panel lateral hacia la parte trasera de la computadora y tire del panel en dirección opuesta a la computadora.Advertencia
Para evitar la exposición a tensiones eléctricas peligrosas y piezas móviles, apague la computadora y después desenchufe los cables de alimentación y del módem antes de abrir la carcasa.
Cómo retirar el bisel frontal
Para retirar el bisel frontal:
1
Quite el panel lateral según las instrucciones que encontrará en “Cómo retirar el panel lateral” en la página 37.2
Presione las tres lengüetas de retención del bisel y luego aleje el lateral izquierdo del bisel de la computadora y retírelo.Cierre de la carcasa
Cómo volver a colocar el bisel frontal
Para volver a colocar el bisel frontal:
1
Deslice las lengüetas del lateral derecho del bisel en las ranuras que se encuentran en el lateral derecho de la computadora.2
Mueva el lateral izquierdo del bisel para introducir las lengüetas de liberación en ese lateral y en las ranuras que se encuentran en el lateral izquierdo de la computadora.3
Presione con firmeza el lateral izquierdo del bisel hasta que las lengüetas de liberación encajen en su lugar.Cómo volver a colocar el panel lateral
Para volver a colocar el panel lateral:
1
Asegúrese de que todos los cables internos estén ubicados dentro de la computadora de modo que no queden oprimidos al cerrarla.2
Deslice el panel hacia la parte frontal de la computadora hasta que la parte posterior del panel lateral se acople a la parte posterior de la computadora.3
Ajuste los dos tornillos de mano que se encuentran en el borde posterior del panel lateral y luego vuelva a conectar los cables, incluso el de alimentación.Sustitución del panel de color
Para sustituir el panel de color que se encuentra en el bisel frontal:
1
Deslice hacia la izquierda la palanca de liberación del panel que se encuentra debajo del bisel frontal.Consejo
Si no puede retirar el panel de color, intente retirar el bisel frontal primero. (A continuación se muestra cómo retirar el bisel). Para retirar el bisel frontal, siga las instrucciones que encontrará en “Cómo retirar el bisel frontal” en la página 38.
2
Para extraer el panel del bisel frontal, presione firmemente las partes inferiores izquierda y derecha del panel de color. Haga presión sobre dichos puntos hasta que oiga o sienta un clic, que es el sonido que producen las pestañas de cierre internas del panel al destrabarse.3
Aleje la parte inferior del panel del bisel y retírela. Debería poder deslizar y retirar el panel frontal con facilidad.4
Introduzca las pestañas del nuevo panel de color en las ranuras del bisel frontal.5
Para encajar las pestañas de cierre internas del panel, presione firmemente las partes inferiores izquierda y derecha de éste. Haga presión sobre dichos puntos hasta que oiga o sienta un clic, que es el sonido que producen las pestañas de cierre internas del panel cuando éste encaja parcialmente en su lugar.6
Mientras presiona la parte central inferior del panel de color contra el bisel frontal, deslice la palanca de liberación del panel nuevamente hacia la derecha. Como resultado, el panel de color encajará perfectamente en su lugar.Instalación de memoria
Cuando actualice la memoria de la computadora, asegúrese de instalar el tipo adecuado de módulo de memoria. La computadora emplea memoria DIMM.
Para instalar o sustituir la memoria DIMM:
1
Retire el panel lateral según las instrucciones que encontrará en “Cómo retirar el panel lateral” en la página 37.2
Para lograr mayor estabilidad, coloque la computadora en forma horizontal. Para evitar rayar la carcasa, colóquela sobre una toalla u otra superficie no abrasiva.3
Busque los bancos de módulos de memoria en la placa del sistema.4
Si se dispone a retirar un módulo DIMM del banco de módulos de memoria, tire con suavidad de las lengüetas plásticas laterales del módulo de memoria y retire el módulo.O BIEN,
Si se dispone a agregar un módulo DIMM a un banco de módulos de memoria vacío, tire con suavidad de las lengüetas plásticas laterales del banco de módulos de memoria.
5
Alinee las muescas del nuevo módulo DIMM con las del banco de módulos de memoria y presione el módulo firmemente hacia el banco. Las lengüetas situadas en los laterales del módulo de memoria deben fijar el módulo de memoria automáticamente. Cuando esto suceda, se oirá un clic.6
Vuelva a colocar el panel lateral según las instrucciones que encontrará en “Cómo volver a colocar el panel lateral” en la página 40.7
Vuelva a colocar la computadora en posición vertical.8
Vuelva a conectar los cables, incluso el de alimentación.9
Encienda la computadora. Windows se iniciará y aparecerá el escritorio.10
Haga clic en (Inicio), haga clic con el botón derecho en PC y, a continuación, en Propiedades. La cantidad de memoria de la computadora aparecerá enCómo agregar o sustituir una
unidad de discos ópticos
Para agregar o sustituir una unidad óptica:
1
Retire el panel lateral según las instrucciones que encontrará en “Cómo retirar el panel lateral” en la página 37.2
Retire el bisel frontal según las instrucciones que encontrará en “Cómo retirar el bisel frontal” en la página 38.3
Si se dispone a instalar una nueva unidad (y no a sustituir la anterior), retire los dos tornillos de retención que se encuentran en el compartimiento de la unidad y luego diríjase al Paso 8. Para ver dónde están ubicados los tornillos, consulte la fotografía que se encuentra enPaso 6.
4
Si se dispone a sustituir una unidad existente, desconecte los cables de la unidad y tome nota de su ubicación y orientación. Deberá volver a conectar los cables después de haber instalado la nueva unidad. HerramientasPara agregar o sustituir una unidad óptica necesitará un destornillador Phillips.
Importante
El color y la forma de la cubierta frontal de la unidad de reemplazo puede presentar algunas diferencias respecto de la unidad original.
5
Anote todas las configuraciones del puente de la unidad anterior (si las hubiere) y configure el puente de la unidad nueva de la misma manera.6
Retire los dos tornillos de retención de la unidad.7
Deslice la unidad hacia adelante y sáquela del compartimiento.8
Deslice la unidad nueva en el compartimiento de la unidad, alinee los orificios de los tornillos del compartimiento de la unidad con los orificios de los tornillos de la unidad y vuelva a colocar los dos tornillos de retención.9
Vuelva a conectar los cables de la unidad de acuerdo Tornillos de retención de la unidadSustitución del panel de medios
El panel de medios que se encuentra en la parte frontal de la computadora cuenta con diversas características, incluso conectores de auriculares y de micrófono, puertos USB y ranuras para lectores de tarjetas de memoria.
Las características del panel de medios de la computadora pueden variar respecto de la imagen.
Para sustituir el panel de medios:
1
Retire el panel lateral según las instrucciones que encontrará en “Cómo retirar el panel lateral” en la página 37.2
Retire el bisel frontal según las instrucciones que encontrará en “Cómo retirar el bisel frontal” en la página 38.3
Extraiga la lengüeta de retención que se encuentra en el bisel del panel de medios.Herramientas
Para sustituir el panel de medios necesitará un destornillador Phillips.
Importante
La apariencia y las características del panel de medios de la computadora podrán variar respecto de la imagen.
4
Una vez que haya retirado la lengüeta de retención, gire el bisel hacia arriba y aléjelo de la computadora.5
En el lateral izquierdo de la carcasa, retire el tornillo que sujeta el panel de medios a la computadora.6
Tome nota del lugar donde los cables del panel de medios se conecta a la placa del sistema y luego desconecte los cables de dicha placa.7
Retire los cables de la ficha de cable ubicada en la parte inferior de la carcasa.8
Retire el panel de medios de la computadora.9
Coloque los cables del nuevo panel de medios a través del orificio que se encuentra en la parte frontal de la carcasa y luego coloque el nuevo panel de medios en su lugar.10
Asegure el panel de medios con el tornillo que retiró previamente y luego encaje el bisel de los paneles en su lugar.11
Conecte los cables a la placa del sistema y luego asegúrelos por debajo de la ficha de cable que se encuentra en la parte inferior de la carcasa.12
Vuelva a instalar el bisel frontal según las instrucciones que encontrará en “Cómo volver a colocar el bisel frontal” en la página 39.13
Vuelva a instalar el panel lateral de la carcasa de la computadora según las instrucciones que encontrará en“Cómo volver a colocar el panel lateral” en la página 40. Ficha del cable
Cómo agregar o sustituir
una unidad de disco duro
Para agregar o sustituir una unidad de disco duro:
1
Retire el panel lateral según las instrucciones que encontrará en “Cómo retirar el panel lateral” en la página 37.2
Desconecte y distinga los cables de la unidad de disco duro para poder recordar su ubicación y orientación. (Deberá volver a conectar los cables después de haber instalado la nueva unidad).Importante
La cantidad y el tipo de unidades de disco duro de la computadora podrán variar respecto de la imagen.
Herramientas
Para agregar o sustituir una unidad de disco duro necesitará un destornillador Phillips.
3
Desenrosque el tornillo de mano que sujeta la caja de los discos duros a la computadora. (Estos tornillos no se pueden quitar).4
Retire la caja de los discos duros de la computadora.5
Si se dispone a sustituir una unidad, retire los tornillos que sujetan la unidad de disco duro a la caja de discos duros y luego saque la unidad de disco duro antigua de la caja.Tornillo de mano de la caja de los discos duros
Tornillos de la unidad de disco duro
(parte superior) Tornillos de la unidad de disco duro (parte inferior)
7
Coloque la nueva unidad de disco duro en la caja y luego asegúrela mediante los cuatro tornillos que retiró previamente o los tornillos incluidos en la nueva unidad.8
Alinee las lengüetas que se encuentran en el lateral derecho de la caja con las ranuras que se encuentran en el interior de la caja y luego coloque la caja dentro de la carcasa.9
Ajuste el tornillo de mano de la caja y luego conecte el cable del ventilador que se encuentra en la caja de discos duros nuevamente en la placa del sistema.10
Conecte los cables de la unidad. Si se dispone a sustituir una unidad, utilice las notas del Paso 2.11
Sustituya el panel lateral según las instrucciones que encontrará en “Cómo volver a colocar el panel lateral” en la página 40.12
Vuelva a conectar todos los cables externos, incluso el de alimentación.13
Encienda la computadora.14
Si utiliza la nueva unidad de disco duro como unidad principal, instale Windows mediante el DVD del sistema operativo provisto con la computadora. Para obtener más información acerca de la restauración del sistema, consulte “Recuperación del sistema” en la página 102.Lengüetas para la caja de los
Sustitución del disipador de
calor y el procesador
Para sustituir el disipador de calor y el procesador:
1
Retire el panel lateral según las instrucciones que encontrará en “Cómo retirar el panel lateral” en la página 37.2
Para lograr mayor estabilidad, coloque la computadora en forma horizontal. Para evitar rayar la carcasa, colóquela sobre una toalla u otra superficie no abrasiva.3
Desconecte el cable del ventilador del disipador de calor de la placa del sistema.Herramientas
Para sustituir el disipador de calor necesitará un destornillador Phillips.
4
Desenrosque los cuatro tornillos que sujetan el disipador de calor y el ensamblaje del ventilador a la placa del sistema. Luego, retire el ensamblaje y ubíquelo en una superficie estable, con la parte plana del disipador de calor (la parte que tiene la pasta termal) hacia arriba. (No es posible retirar los cuatro tornillos en forma completa).5
Presione la palanca de liberación del procesador hacia abajo, levántela hacia arriba por completo y luego saque el soporte de retención del procesador.7
Instale el nuevo procesador en la placa del sistema. Asegúrese de que la Patilla 1 del procesador (indicada con la flecha serigrafiada en uno de los ángulos del procesador) esté alineada con la Patilla 1 de la base del procesador (la que no tiene orificio para patilla en la base del procesador) y luego vuelva a colocar la palanca y el soporte de retención en la posición cerrada.8
Si se trata de un nuevo disipador de calor, retire el adhesivo que se encuentra en el disipador de calor y cubra la pasta termal gris. Si recicla un disipador de calor, utilice alcohol isopropílico para quitar la pasta termal antigua y luego vuelva a aplicar una pequeña cantidad de pasta termal (del tamaño de un chícharo) en la superficie que entra en contacto con el procesador.9
Coloque el disipador de calor y el ensamblaje del ventilador sobre el procesador y luego ajuste los tornillos que fijan el procesador a la placa del sistema.10
Conecte el cable del ventilador del disipador de calor a la placa del sistema.11
Vuelva a colocar el panel lateral según las instrucciones que encontrará en “Cómo volver a colocar el panel lateral” en la página 40.Cómo agregar o sustituir una
tarjeta de expansión
Para sustituir o agregar una tarjeta de expansión:
1
Retire el panel lateral según las instrucciones que encontrará en “Cómo retirar el panel lateral” en la página 37.2
Si se dispone a reemplazar una tarjeta de expansión, desconecte todos los cables conectados a la tarjeta y tome nota de su ubicación y orientación. (Es posible que3
Abra la palanca de retención de la tarjeta.4
Si se dispone a reemplazar una tarjeta de expansión, retire la tarjeta anterior. Puede mover la tarjeta con suavidad de lado a lado para aflojarla, pero no la doble.5
Instale la nueva tarjeta en la ranura de expansión. Puede insertar la tarjeta moviéndola suavemente dePrecaución
No toque los contactos situados en la parte inferior de la tarjeta de expansión. Si los toca, la tarjeta puede sufrir un daño electroestático.
8
Vuelva a colocar el panel lateral según las instrucciones que encontrará en “Cómo volver a colocar el panel lateral” en la página 40.Sustitución de la batería
del sistema
Si el reloj de la computadora no funciona correctamente o las opciones de la utilidad de configuración del BIOS no se guardan al apagar la computadora, sustituya la batería del sistema. Utilice una batería del mismo tamaño y voltaje que la batería original de la computadora.
Para sustituir la batería:
1
Reinicie la computadora.2
Mientras se reinicia la computadora, mantenga presionada la tecla F1. Se abrirá el menú principal de la utilidad de configuración del BIOS.3
Tome nota de todos los valores que aparecen en los menús y submenús, y salga de la utilidad.4
Apague la computadora.5
Retire el panel lateral según las instrucciones que encontrará en “Cómo retirar el panel lateral” en laAdvertencia
La sustitución incorrecta de la batería puede conllevar peligro de explosión. Sustituya la batería únicamente por otra del mismo tipo o por una equivalente recomendada por el fabricante. Cuando deba deshacerse de las baterías usadas, siga las instrucciones del fabricante.
Precaución
Toda opción de configuración del BIOS que haya personalizado se perderá al retirar la batería del sistema. La configuración volverá a ser aquella predeterminada de fábrica.
7
Ubique la batería anterior en la placa del sistema y tome nota de su orientación. Deberá instalar la nueva batería de la misma manera.8
Pulse la lengüeta de liberación de la batería. La batería saldrá de la base.9
Asegúrese de que el lado positivo (+) de la nueva batería quede hacia arriba (generalmente se trata del lado donde se encuentran grabados el tipo y el número de modelo de la batería) y luego presione la batería hacia la base hasta que encaje en su lugar.10
Vuelva a colocar el panel lateral según las instrucciones que encontrará en “Cómo volver a colocar el panel lateral” en la página 40.11
Vuelva a conectar todos los cables externos, incluso el de alimentación.12
Encienda la computadora.13
Mientras la computadora se inicia, mantenga presionada la tecla F1. Se abrirá el menú principal de la utilidad de configuración del BIOS.14
Importante
La ubicación de la batería en la computadora puede presentar algunas diferencias respecto de la siguiente imagen.
Sustitución de la placa
del sistema
Para sustituir la placa del sistema:
1
Retire el panel lateral según las instrucciones que encontrará en “Cómo retirar el panel lateral” en la página 37.2
Retire las tarjetas de expansión según se indica en“Cómo agregar o sustituir una tarjeta de expansión” en la página 54.