Adquisición de una lengua extranjera (vs. “aprendizaje”): proceso y etapas desde un

CLAP!

An idea that allows to easily adapt to other movies or presentations.

Instead of photographs, you can use movie clappers, or even text cue cards.

Example of free clapboards:

http://clapper.mastervb.net/

https://www.fodey.com/generators/movie/clapper_board.asp

This can allow you to easily create your own routine.

YES or NO

LOVE or DOUBT FRENCH or ENGLISH RIGHT or LEFT

ANOUK or JEAN-LOUIS

Based on the music, we could avoid fishing.

By using free clappers like above, (or create your own), you could find generic things, adaptable to almost any movie, like:

SCENE (Final scene, famous scene, key scene that could completely change the movie, etc.) first shot or last shot for instance,

SHOT (1-shot, 2-shot, 3-shot for instance, Abby Singer or martini shot, etc.) TAKE (odd or even number for instance)

ACTOR (Man or woman for instance, actor or actress, performer A or B, hero and anti-hero, Actor or body-double, ...)

ROLL OF FILM: (odd or even number for instance) DATE (past or future for instance)

SOUND (No sound, No instruction, Sound 1, Sound 2, etc.) PRODUCER (You or Spectator / Spectator 1 or Spectator 2, etc.)

DIRECTOR (You or Spectator / Spectator 1 or Spectator 2, Alan Smithee, etc.) CAMERA (Aerial/ Macro/ Zoom/ Unzoom, steady, track, etc.)

LIGHTING: (Ambient, Night or Day, Angle low,high,oblique/ etc. for instance) RATING: G, PG, R, etc.

etc.

Just change the title of the movie (it could be an imaginary one!)! Then find or imagine a scene (funny, tragic, etc.) and print an image of it, to illustrate your patter.

For the subtlety (Right or Right seat), or instead of the music, it can be replaced by:

- Date: Odd or Even (Month or Day for instance) - Clapper design

- Orientation of the cards (Vertical or horizontal) - Answer YES or NO

- Smileys, Emoji or Emoticons: (-: )-:

( http://www.symbols-n-emoticons.com/p/facebook-emoticons-list.html ) Ask the spectator to micmic the smiley!

etc.

Note:

Before going into the design of your cards, and for testing your routine, simply draw by hand on business cards, or type different scripts and print them on business cards.

You can also print blank clappers, and customize them by hand.

Glossary of terms

(from http://www.filmsite.org/filmterms1.html )

Director: the creative artist responsible for complete artistic control of all phases of a film's production (such as making day-to-day determinations about sound, lighting, action,

casting, even editing), for translating/interpreting a script into a film, for guiding the performances of the actors in a particular role and/or scene, and for supervising the cinematography and film crew.

Producer: one or more of the chiefs of a movie production, involved in various logistical matters (i.e., scheduling, financing, budgeting); raises funding and financing, acquires or develops a story, finalizes the script, hires key personnel for cast, crew, and director, and arranges for distributors of the film to theaters; serves as the liaison between the financiers and the film-makers, while managing the production from start to finish (post-production).

Scene: usually a shot (or series of shots) that together comprise a single, complete and unified dramatic event, action, unit, or element of film narration, or block (segment) of storytelling within a film, much like a scene in a play; a scene normally occurs in one location and deals with one action; the end of a scene is often indicated by a change in time, action and/or location.

Shot: the basic building block or unit of film narrative; refers to a single,

constant take made by a motion picture camera uninterrupted by editing, interruptions or cuts, in which a length of film is exposed by turning the camera on, recording, and then turning the camera off; it can also refer to a single film frame (such as a still image); a follow-shot is when the camera moves to follow the action; a pull-back shot refers to a tracking shot or zoom that moves back from the subject to reveal the context of the scene;shot analysis refers to the examination of individual shots;

a one-shot, a two-shot, and a three-shot refers to common names for shooting just one, two, or three people in a shot.

Shot list: the list distributed and used by a film crew of all the shots to be filmed during the day

Take: A single continuously-recorded performance, shot or version of a scene with a particular camera setup; often, multiple takes are made of the same shot during filming, before the director approves the shot.

Clapboard or clapper: a small black or white board or slate with a hinged stick on top that displays identifying information for each shot in a movie, and is filmed at the beginning of a take. The board typically contains the working title of the movie, the names of the director, the editor, and the director of photography, the scene and take numbers, the date, and the time. Electronic clappers and synchronization are currently in use instead of the old-fashioned clapboard.

was attributed to famed American production manager and assistant film director Abby Singer between the 1950s-1980s;

Martini shot: the last shot of the day

Alan Smithee film: the pseudonym used by directors who refuse to put their name on a film and want to disassociate themselves, usually when they believe their control or vision has been co-opted by the studio ( i.e. , the film could have been re-cut, mutilated and altered against their wishes)

Alternate ending: the shooting (or re-shooting) of a film's ending for its theatrical release, usually enforced by the studio for any number of reasons (because of test audience preview results, controversial or unpopular subject matter, to provide a 'happy' ending, etc.).

Director's cut: a rough cut (the first completely-edited version) of a film without studio interference as the director would like it to be viewed, before the final cut (the last version of the film that is released) is made by the studio.

Cue cards: a device (cards, scrolling screen, teleprompter, or other mechanism) printed with dialog provided to help an actor recite his/her lines; an electronic cue card is called a (tele)-prompter; derogatorily called idiot cards or idiot sheets.

Denouement: the point immediately following the climax when everything comes into place or is resolved; often the final scene in a motion picture; aka tag; see resolution

Let's open doors.

Here is another variant.