Sr. P re sid e n te de la A ca d e m ia , Sr. P re s id e n te de l Ju ra d o , Sres. A ca dé m icos,
S eñoras y señ ore s.
El jurado designado por la Aca demia para intervenir en el Premio “Al Desarrollo Agropecuario” , elevó su dic tamen favorable a la Revista Veterina ria Argentina, el cual fue posteriormen te aprobado unanimidad por el plena- rio de la institución en su sesión del 12 de Septiembre pasado. Se tuvo en cuenta que la Comisión de Premios había recomendado que para este año 2002, se considerara, para conceder este premio a: Instituciones dedicadas a la Comunicación, Difusión y Divul gación Agropecuaria, es decir al pe
riodismo científico.
Aun siendo Veterinaria Argenti na, una publicación vastamente co nocida, de amplia difusión en el am biente profesional y el medio agropecuario, me voy a permitir rese ñar brevemente su trayectoria, que comienza allá por 1939. Terminada la Guerra Civil Española, va a estallar en septiembre de ese año la mayor con tienda de la Historia: la Segunda Gue rra Mundial y cinco profesionales ami gos los Dres. Prieto, Grosso, Strobino, Vallejo y Morales deciden embarcarse en una incierta aventura: lanzar una revista de información que llevaría el nombre de Gaceta Veterinaria, y que iba a aparecer ininterrumpidamente hasta 1983, completando 386 núme ros.
Contaron, al iniciarse, con el apoyo de suscriptores y anunciantes, y con la más que importante colabora ción de un elenco de profesores de la
Facultad de Agronomía y Veterinaria de
Buenos Aires que conformaron un ver dadero ciclo de oro de la docencia.
Entre otras aparecen colaboraciones de Cabrera, sobre el mundo zoológi co; Van de Pas sobre arquitectura ana tómica; Trefogli, con los finos detalles de la estructura orgánica; Giusti expli cando el funcionamiento de la máqui na animal; Quiroga develando los mis terios de la Bacteriología; Inchausti con una claridad meridiana desarrollando las características razas bovinas, y su equipo que nos introduce, por ejem plo, en los fundamentos de la insemi nación artificial; Solanet haciéndonos partícipes de su amor por el caballo criollo; Serres de quien, por primera vez, oímos sobre vicios redhibitorios, abigeato y las leyes de propiedad ru ral; Rosenbusch, el maestro de la parasitología, Zanolli, Lerena y Pires enseñando la clínica médica y quirúr gica.
La carátula original de Gaceta se presenta en blanco con un gran manchón negro en el centro y con dos diseños que indican la orientación que siempre se le dio a la revista: de un lado unos edificios simbolizando la ciudad y separados por un cubreobjetos representando al estudio o a la sapiencia, unos rasgos del cam po, el molino, la tranquera, los árbo les, resumiendo la introducción de la ciencia en el ambiente agropecuario.
Gaceta cambia luego su porta da, se hace a colores y en el centro una imagen relativa al campo. Des pués de 44 años sin pausa alguna y
con constante referencia al quehacer agropecuario, Gaceta, por razones administrativas termina su cometido. Una nueva empresa editorial, a cargo de la publicación reúne a los Dres. Carlos C. Morales, José Andrés Carrazzoni y Emilio G. Morini. Deciden fundar una revista continuadora Vete rinaria Argentina, “con el mismo espí ritu, nunca abandonado, propendiendo a servir a la profesión veterinaria y su ubicación en el ámbito agropecuario” que edita su primer nú mero en Enero de 1984, llegando ya al filo de los diecinueve años. Los pri meros números tienen como Director al Dr. Morales, que prontamente deja su lugar al colega y amigo Dr. Carrazzoni. Después de unos años de éxito, éste, por razones de salud, re nuncia y la dirección pasa a manos de quien les habla.
Al principio se conservan los caracteres de Gaceta y luego la em presa editorial resuelve hacer una se rie de modificaciones que modernizan la publicación. Se cambian los tipos de imprenta, se agregan nuevas seccio nes, se incorporan nuevos consulto res científicos.
Se interpretan así las palabras del sabio Alberto Einstein cuando pre viene que “los imperios del futuro, se construirán sobre el conocimiento y que sólo serán exitosos los pueblos que entendieran cómo generarlos y protegerlos y cómo atraer y retener a los jóvenes capaces de desarrollarlos”.
Actualmente se siguen difun diendo trabajos originales, sumando ya varios centenares, actualizaciones, comunicaciones, práctica veterinaria, revista de revistas, síntesis de traba jos argentinos, trabajos latinoamerica nos, historia de las instituciones, cró nicas veterinarias, comentarios sobre libros y productos nuevos.
Esta parte formativa de la revis ta trata trabajos sobre las enfermeda des del ganado y los animales de com pañía, su diagnóstico y terapia. Así los últimos años Veterinaria Argentina fue pionera en informar a los colegas so bre las novedades en aftosa, BSE, BHIV, mosca de los cuernos, trazabilidad, planes de tratamiento, de lucha contra las plagas, vacunaciones, producción, análisis de agua, zoonosis, alimentos y toxicidad.
Estos trabajos científicos y téc nicos han sido y son indizados por el Veterinary Bulletin, la publicación de mayor jerarquía mundial en difusión veterinaria.
La parte informativa incluye cur sos, becas, congresos y premios. En sus 187 números la revista ha estado presente, junto al veterinario rural y ciu dadano, además en exposiciones y congresos nacionales y regionales. Desde hace unos meses la revista tie ne un sitio en internet, que lleva ya varios miles de consultas. Es hoy la única publicación del área veterinaria de regular aparición mensual y se mantiene permanentemente actualiza da. Llega además países de América, Europa, Asia y Oceanía, de los cuales inclusive se han recibido y publicado trabajos de trascendencia. Institucio nes como FAO y OIE nos envían con regularidad sus publicaciones para su difusión en nuestro medio.
Como podrá imaginarse esto se logra con una profunda vocación de servicio al profesional del campo y al campo mismo con mucho esfuerzo y sacrificio.
Sea para este grupo de hoy y para nuestros amigos los Dres. Mora les y Carrazzoni, este importantísimo premio a la divulgación científica que hace directam ente al Desarrollo agropecuario.
Señoras y Señores: en nombre de los editores de Veterinaria Argenti na y de su dirección deseamos agra decer al jurado, y a la Academia por la concesión del premio. Queremos com partirlo con nuestros ex directores, con los colaboradores científicos honora rios, los colegas que envían sus
trabajos e in ve stig a cio n e s, los suscriptores, los anunciantes y con la empresa gráfica que desde hace mu chos años imprime nuestros números con dedicación.
A las señoras y señores que nos acompañaron hoy, mi sincero agradecimiento por su presencia.
De
izq
. a
de
rec
ha
: I
ng
. A
gr.
A
. M
ar
zo
cca
, D
res
. A
. E
. C
ano
y
E.
G.
M
or
ini
ACADEM IA NACIONAL
TOMO LVI DE AG RO NO M IA Y VETER IN AR IA ISSN 0327-8093
BUENOS AIRES REPUBLICA ARGENTINA