• No se han encontrado resultados

LA AMPLIACIÓN DE LA LEGITIMACIÓN ACTIVA EN LOS ACUERDOS

B) Prueba del interés legítimo

4. LA AMPLIACIÓN DE LA LEGITIMACIÓN ACTIVA EN LOS ACUERDOS

297. The applicant in Husayn (Abu Zubaydah) supplied the following affidavit made by Senator Pinior:

“Affidavit of Józef Pinior to the European Court of Human Rights Abu Zubaydah v Poland

Background

1. My name is Józef Pinior. I was born on 9 March 1955.1 have an MA degree from the Faculty of Law at the Wrocław University and postgraduate degrees in Ethics and Religious Studies from both the University of Wrocław and the Centre for Social Studies at the Institute of Philosophy and Sociology of the Polish Academy of Sciences.

2. During the communist regime in Poland, I was an active member of the political opposition. I was a founder and one of the chairmen of the Lower Silesian region of the independent, self-governing trade union NSZZ Solidamość. In 1984 and 1988 I was described by Amnesty International as a prisoner of conscience. Following to the political transformation in Poland, I pursued an academic career. In 2004, I was elected to the European Parliament. As a Member of the European Parliament I was a member of the Group of European Socialists,

3. During my term in the European Parliament I was a vice-chairman of the Subcommittee on Human Rights, a member of the Committee on Regional Development and a member of the Delegation for relations with the United States.

4. In 2006-2008 I was a member of the European Parliament’s ‘Temporary Committee on the Alleged Use of European Countries by the CIA for the Transport and Illegal Detention of Prisoners" (TDIP), working alongside rapporteur Giovanni Claudio Fava.

5. In 2011 I was elected to the Polish higher chamber of Parliament, the Senate. I am a senator of the Group of Civic Platform (Platforma Obywatelska), and a member of two commissions - the Commission of Human Rights, Rule of Law and Petitions, and the Commission on European Union issues.

Confirmation of Statements concerning CIA detention in Poland

6. With this affidavit I confirm to the Honorable Court the accuracy of certain statements that have been reported publicly concerning my knowledge of the CIA’s secret prison in Poland. My knowledge of the programme initially stemmed from my involvement in the TDIP in 2006-8. Subsequent to that involvement, many people, both officials and people living in the vicinity of Stare Kiejkuty, have over time come to me to discuss various elements of this case. The information referred to below derives from information obtained, in these various contexts, from credible sources.

7. I can confirm that in the course of my research into this case, I was informed, by an authoritative source, of a document drawn up under the auspices of the government of Leszek Miller for the purpose of regulating the existence of the CIA prison in Poland.

In this document there are precise regulations concerning the foundation of the CIA secret prison in Stare Kiejkuty. Among other details, the document proposed a protocol for action in the event of a prisoner’s death.

8. In 2006, this document was found by the then-Coordinator of the Secret Service in Poland, Minister Zbigniew Wasserman. He handed it in to the then Minister of Justice, Zbigniew Ziobro. I have been informed of a transcript of the meeting during which this document was handed over, in the presence of other politicians from the then ruling party, Prawo i Sprawiedliwość.

9. Furthermore, according to my information, among the other documents that are in the possession of the Prosecutor’s Office, there is a receipt for a cage which was made for the Intelligence Centre in Stare Kiejkuty. The receipt dates back to the period when the CIA prisoners were detained in Stare Kiejkuty. My assumption is that this cage was intended to hold prisoners.

10. I have also been informed that Polish officials made many different notes concerning various aspects of the CIA prison existence in Stare Kiejkuty. These notes were intended to prove that any actions of the Polish officers were based on their supervisors’ orders. I understand that these written notes are also among documents gathered by the Prosecutor’s Office.

11. I understand that the Prosecutor’s investigation has also gathered information indicative of practical logistical support and servicing of the prison site: specifically documents record food being provided to the site, and US officials dumping Polish sausages outside the fence of the villa on the military base and a memo written by a Polish official asking the Americans not to do this.

12. From the information that has been provided to me, as illustrated above, it would appear that considerable information is available to the prosecutors office indicating the close involvement of the Polish authorities, in various ways, in the establishment and operation of the Stare Kiejkuty secret prison on Polish soil.

Signed Date Witness

[Mr Pinior’s signature] 26 March 2013 [Signature illegible]”

IX. EXTRACTS FROM TESTIMONIES OF EXPERTS AND WITNESS HEARD BY THE COURT

298. On 2 December 2013 the Court heard evidence from Mr Fava, Senator Marty and Mr J.G.S. as experts and Senator Pinior as a witness (see also paragraphs 42-44 above). The extracts from their testimonies as reproduced below were taken from the verbatim record of the fact finding hearing. They are presented in the order in which the evidence was taken.

Documento similar