• No se han encontrado resultados

‐ ANÁLISIS DE PRÉSTAMOS BANCARIOS E INSTRUMENTOS FINANCIEROS:

2.9.1 Engine Room Bilge System and Bilge Separator

Introduction

The following pumps supply the auxiliary seawater services and, if require, can pump bilges to the bilge tank or overboard in an emergency.

Bilge, Ballast and Fire Pump

No.of sets: 1

Capacity: 160/280 m3/h at 110/45 mth Main Fire Pump

No.of sets: 1

Capacity: 160/280 m3/h at 110/45 mth

Two vertical self-priming pumps are provided with bilge suctions for emergency use. Both pumps are equipped with a vacuum pump driven by the main pump via a friction coupling. When pressure is detected at the discharge of the pump, the vacuum pump drive is disconnected.

Both pumps can pump from the port bilge well using a common direct suction.

or from the following bilge main connections:

Port forward bilge well Starboard forward bilge well Bilge centre

Bilge well aft port Bilge well aft starboard Bilge aft well

Clean bilge tank

Both pumps also take suction from the sea.

Both pumps discharge through a common overboard on the port side.

! CAUTION

The overboard discharge is not to be used for discharging bilges unless under emergency conditions.

Both pumps discharge to the fire and foam system and also to the aft peak tank.

Bilge Water Pump

No.of sets: 1

Capacity: 5m3/h at 3.3 kg/cm2

A bilge water pump is supplied, which can discharge to the sludge shore discharge line and the bilge holding tank. If necessary, the bilge holding tank can be pumped either to the cargo residual tank or ashore when in port.

The bilge water pump will normally discharge through the bilge water separator when at sea.

This pump can take suction from:

The bilge main system The sea

Clean bilge holding tank Bilge Holding Tank

The bilge holding tank collects bilges and drains whilst in port. It is discharged through the separator when at sea. The tank is divided into two parts - one clean and one dirty. A pipe connects the bottom of the dirty tank to the top of the clean bilge tank. The bilge water pump takes suction from the clean side and the sludge pump takes water from the dirty side.

Oily Water Separator

Maker: Blohm & Voss

Type: Turbulo

The Turbulo separator is designed as a gravity separator, where oil is separated in two stages, using the specific gravity characteristics of the oil and water.

Bilge water is drawn into the first stage, where preliminary de-oiling takes place. A coalescer provides treatment in the second stage.

When oil is detected in the separator, it is automatically discharged to the sludge tank by means of a solenoid valve. A heater in the upper part of the separator assists separation.

If the outlet from the separator contains an excessive oil content, it is recircu-lated back to the bilge holding tank by means of the automatic three-way valve.

High level alarms are fitted in each bilge well.

! CAUTION

The O.W.S is designed to separate oil from water not water from oil. i.e. if the discharge from the O.W.S. contains excessive amounts of oil it will render the equipment useless and result in unnecessary maintenance.

Procedure for the Operation of Pumping Bilges to the Holding Tank a) Check that the strainers and strum boxes are clean.

b) Open one of the following suction valves.

Description Valve

Port forward bilge well QD21

Starboard forward bilge well QD22

Bilge centre QD59

Bilge well aft port. QD14

Bilge well aft starboard QD15

Bilge aft well. QD4

Clean bilge tank. QD91

c) Open the bilge water pump suction valve from the bilge main QD9.

d) Open the bilge water pump discharge QD17.

e) Open the bilge water pump discharge to the holding tank QD18.

f) Start the bilge water pump.

The pump can be primed by temporarily opening the pump sea suction valves QD10 and QD12.

g) Before the bilge well in use loses suction, open the valve on another well and close the one in use.

Bilge pumping should be monitored constantly, as running dry will damage the pump.

h) When all wells are dry, stop the pump and close all valves.

Illustration 2.9.3a Bosun Store and Chain Locker Bilge System

Forward Deck

Forward Deck Under Forward Deck

Bosuns Store Port Chain Locker

Port Hawse Pipe

Starboard Hawse

pipe Starboard

Chain Locker To Bow

Thruster Room

Bow Thruster Room Bilge From

Main Deck Fire Main

Key

Deck Fire Water

Bilge JX25

JX24

JX36 JX35

JX37

JX38 JX27 JX28

JX34 JX30

JX26

JX31

JX32 JX72

JX71

JX29

JX31

Procedure for the Operation of Discharging the Clean Bilge Tank through the O.W.S

a) Open the following valves.

Description Valve

Inlet Valve to O.W.S. from:

Bilge Holding Tank QD91

Bilge water pump suction QD8

Discharge valve from O.W.S. pump QD77

Overboard Discharge QD3

b) Supply power to the O.W.S.

c) Check the oil content monitor by passing fresh water through the sensor.

d) Check the reading and shut off the fresh water supply.

.

Pumping sea water through the O.W.S. and then changing the suction to the bilge holding tank can check the operation.

The clean exit water will be discharged overboard. Oil contamination of 15 ppm or over will sound an alarm and automatically recirculate the discharge back to the holding tank, through the 3-way valve QD76, until the water is clean enough to discharge overboard. Any oil collected at the top of the O.W.S.

will be discharged to the sludge tank.

e) After completion, stop the pump and close all valves.

Any oil/water remaining can be discharged by the bilge pump to the sludge discharge line by opening valve QD7. It can be pumped ashore or to the cargo residual tank by means of a portable hose.

Main Cooling Sea Water Pump

The No.1 main cooling water pump can also pump out the bilge via the emergency bilge suction valve, which is connected directly to the pump suction.

WARNING

Before any bilges are pumped directly overboard, it must first be ensured that no local or international anti-pollution regulations will be contravened except where safety of the ship or personnel is involved.

In Port or Coastal Waters

Any bilges which require pumping, when in port should only be pumped to the bilge holding tank using the engine room bilge transfer pump. The contents of the bilge holding tank can then be processed when the vessel is in open water.

At Sea

The engine room bilges and the contents of the bilge holding tank should only be pumped overboard through the oily water separator system. Any oil will then be separated out and discharged to the oily bilge tank and the clean water will be discharged overboard if it is clean enough. If it is contaminated with oil, it will be diverted automatically back to the bilge holding tank.

2.9.2 Pump Room Bilge System

A bilge eductor driven by sea water from the fire main is used to drain the ballast pump room bilges. There are two suctions Those being the port and starboard pump room bilge suctions. The two pumproom bilge suctions are normally open, in case flooding of the pump room makes the valves inaccessi-ble.

High level alarms are fitted port and starboard.

The bilges are normally pumped to the port slop tank.

Procedure for Draining the Pump Room Bilges using the Bilge Eductor Set up the valves as in the following table:

Position Valve Description Valve

Normally Open Port Bilge Suction AD42

Normally Open Starboard Bilge Suction AD41

Open Discharge to Port Slop Tank AD45

Open Eductor Sea Water Inlet AD60 & AD37 Close AD60 followed by all other valves when suction is lost.

2.9.3 Bosun Store and Chain Locker Bilge System

Three bilge eductors each with a capacity of 8m3/h and driven by sea water from the fire main, are provided for the drainage of the bosun’s store, chain lockers and thruster room. Each suction point is equipped with a suction filter and non-return valve.

High level alarms are fitted in the bosun's store and thruster room.

Procedure for the Operation of the Forward Bilge Systems

a) Ensure that the suction strainers are clean and the cover joint is correctly fitted.

b) Start the fire bilge and ballast pump and pressurise the fire main.

c) Open the appropriate overboard discharge valve.

d) Open the appropriate eductor suction valves.

e) Open the appropriate eductor seawater supply valve.

f) On completion, close all the above valves.

QB10

Illustration 2.10.1a Starting Air System.

No.1

To Scupper To Scupper

To Scupper To Scupper

To Scupper

To General Service and Control Air

Oil/Water Separator

PS Upper Deck

Air

LT Cooling Water

Key

Funnel Top

Control Air

RK12 RK3 RK2 RK1

RK4

Alarm For P/R Safe

Documento similar