Análisis descriptivo respecto de las subpruebas del BANFE-2

Simple present

English Spanish

Affirmative do you love?

¿amas (tú)?;

¿ama (usted)?

¿amáis (vosostros/ as)?;

¿aman (ustedes)?

Negative do you not love?

don’t you love?

¿no amas (tú)?;

¿no ama (usted)?

¿no amáis (vosostros/ as)?;

¿no aman (ustedes)?

Affirmative does he/ she/ it love? ¿ama (él/ ella/ *ello)?

Negative does he/ she/ it not love?

doesn’t he/ she/ it love? ¿no ama (él/ ella/ *ello)?

Present perfect

English Spanish

Affirmative have you loved?

¿has amado (tú)?;

¿ha amado (usted)?

¿habéis amado (vosostros/ as)?;

¿han amado (ustedes)?

Negative have you not loved?

haven’t you love?

¿no has amado (tú)?;

¿no ha amado (usted)?

¿no habéis amado (vosostros/ as)?;

¿no han amado (ustedes)?

Affirmative has he/ she/ it loved? ¿ha amado (él/ ella/ *ello)?

Negative has he/ she/ it not love?

hasn’t he/ she/ it love? ¿no ha amado (él/ ella/ *ello)?

REGULAR VERBS

Present continuous

English Spanish

Affirmative am I loving? ¿estoy amando (yo)?

Negative am I not loving? ¿no estoy amando (yo)?

Affirmative are you loving?

¿estás amando (tú)?;

¿está amando (usted)?

¿estáis amando (vosotros/ as);

¿están amando (ustedes)?

Negative are you not loving?

aren’t you loving?

¿no estás amando (tú)?;

¿no está amando (usted)?

¿no estáis amando (vosotros/ as);

¿no están amando (ustedes)?

Affirmative is he/ she/ it loving? ¿está amando (él/ ella/ *ello)?

Negative is he/ she/ it not loving?

isn’t he/ she/ it loving? ¿no está amando (él/ ella/ *ello)?

Simple past

English Spanish

Affirmative did you love?

¿amabas; amaste (tú)?;

¿amaba; amó (usted)?

¿amabais; amasteis (vosostros/ as)?;

¿amaban; amaron (ustedes)?

Negative did you not love?

didn’t you love?

¿no amabas; no amaste (tú)?;

¿no amaba; no amó (usted)?

¿no amabais; no amasteis (vosostros/ as)?;

¿no amaban; no amaron (ustedes)?

Past continuous

English Spanish

Affirmative was I loving? ¿estaba amando (yo)?

Negative was I not loving?

wasn’t I loving? ¿no estaba amando (yo)?

Affirmative were you loving?

¿estabas amando (tú)?;

¿estaba amando (usted)?

¿estabais amando (vosotros/ as);

¿estaban amando (ustedes)?

Negative were you not loving?

weren’t you loving?

¿no estabas amando (tú)?;

¿no estaba amando (usted)?

¿no estabais amando (vosotros/ as);

¿no estaban amando (ustedes)?

Affirmative was he/ she/ it loving? ¿estaba amando (él/ ella/ *ello)?

Negative was he/ she/ it not loving?

wasn’t he/ she/ it loving? ¿no estaba amando (él/ ella/ *ello)?

Future

English Spanish

Affirmative will you love?

¿amarás (tú)?;

¿amará (usted)?

¿amaréis (vosostros/ as)?;

¿amarán (ustedes)?

Negative will you not love?

won’t you love?

¿no amarás (tú)?;

¿no amará (usted)?

¿no amaréis (vosostros/ as)?;

¿no amarán (ustedes)?

REGULAR VERBS

Future with “going to” (present)

English Spanish

Affirmative am I going to love? ¿voy a amar (yo)?

Negative am I not going to love? ¿no voy a amar (yo)?

Affirmative are you going to love?

¿vas a amar (tú)?;

¿va a amar (usted)?

¿vais a amar (vosotros/ as);

¿van a amar (ustedes)?

Negative are you not going to love?

aren’t you going to love?

¿no vas a amar (tú)?;

¿no va a amar (usted)?

¿no vais a amar (vosotros/ as);

¿no van a amar (ustedes)?

Affirmative is he/ she/ it going to love? ¿va a amar (él/ ella/ *ello)?

Negative is he/ she/ it not going to love?

isn’t he/ she/ it going to love? ¿no va a amar (él/ ella/ *ello)?

Future with “going to” (past)

English Spanish

Affirmative was I going to love? ¿iba a amar (yo)?

Negative was I not going to love?

wasn’t I going to love? ¿no iba a amar (yo)?

Affirmative were you going to love?

¿ibas a amar (tú)?;

¿iba a amar (usted)?

¿ibais a amar (vosotros/ as);

¿iban a amar (ustedes)?

Negative were you not going to love?

weren’t you going to love?

¿no ibas a amar (tú)?;

¿no iba a amar (usted)?

¿no ibais a amar (vosotros/ as);

¿no iban a amar (ustedes)?

Affirmative was he/ she/ it going to love? ¿iba a amar (él/ ella/ *ello)?

Negative was he/ she/ it not going to love?

wasn’t he/ she/ it going to love? ¿no iba a amar (él/ ella/ *ello)?

Conditional

English Spanish

Affirmative would you love?

¿amarías (tú)?;

¿amaría (usted)?

¿amaríais (vosostros/ as)?;

¿amarían (ustedes)?

Negative would you not love?

wouldn’t you love?

¿no amarías (tú)?;

¿no amaría (usted)?

¿no amarías (vosostros/ as)?;

¿no amarían (ustedes)?

REGULAR VERBS

ama (tú); ame (usted) amad (vosostros/ as);

amen (ustedes)

Negative do not love don’t love

no ames (tú);

no ame (usted)

no améis (vosostros/ as);

no amen (ustedes) Affirmative let’s love amemos (nosotros/ as) Negative let’s not love no amemos (nosotros/ as)

A ^{C T I V E} V ^{O I C E}

INFINITIVE

/

PAST PARTICPLE

/

GERUND FORM

English Spanish

Infinitive to love amar

Past Participle loved amado/ a, amados/ as

Gerund loving amando

P A S S I V E V O I C E

AFFIRMATIVE FORM Simple present

English Spanish

1^stS I am loved

I’m loved (yo) soy amado/ a 2^ndS you are loved

you’re loved

(tú) eres amado/ a (usted) es amado/ a 3^rdS he/ she/ it is loved

he’s/ she’s/ it’s loved (él/ ella/ *ello) es amado/ a 1^stP we are loved

we’re loved (nosotros/ as) somos amados/ as 2^ndP you are loved

you’re loved

(vosotros/ as) sois amados/ as (ustedes) son amados/ as 3^rdP they are loved

they’re loved (ellos/ as) son amados/ as

Present perfect

English Spanish

1^stS I have been loved

I’ve been loved (yo) he sido amado/ a 2^ndSyou have been loved

you’ve been loved

(tú) has sido amado/ a (usted) ha sido amado/ a 3^rdShe/ she/ it has been loved

he’s/ she’s/ it’s been loved(él/ ella/ *ello) ha sido amado/ a 1^stP we have been loved

we’ve been loved

(nosotros/ as)

hemos sido amados/ as

2^ndPyou have been loved you’ve been loved

(vosotros/ as)

habéis sido amados/ as (ustedes)

han sido amados/ as 3^rdPthey have been loved

they’ve been loved (ellos/ as) han sido amados/ as

Present continuous

English Spanish

1^stS I am being loved

I’m being loved (yo) estoy siendo amado/ a 2^ndSyou are being loved

you’re being loved

(tú) estás siendo amado/ a (usted) está siendo amado/ a 3^rdShe/ she/ it is being loved

he’s/ she’s/ it’s being loved

(él/ ella/ *ello)

está siendo amado/ a 1^stP we are being loved

we’re being loved

(nosotros/ as)

estamos siendo amados/ as

2^ndPyou are being loved you’re being loved

(vosotros/ as)

estáis siendo amados/ as (ustedes)

están siendo amados/ as 3^rdPthey are being loved

they’re being loved

(ellos/ as)

están siendo amados/ as

Simple past

English Spanish

1^stS I was loved (yo) era; fui amado/ a

2^ndS you were loved

(tú) eras; fuiste amado/ a (usted) era; fue amado/ a 3^rdS he/ she/ it was loved (él/ ella/ *ello) era; fue amado/ a 1^stP we were loved (nosotros/ as)

éramos; fuimos amados/ as

2^ndP you were loved

(vosotros/ as)

erais; fuisteis amados/ as (ustedes)

eran; fueron amados/ as 3^rdP they were loved (ellos/ as)

eran; fueron amados/ as

In document Consumo de alcohol y las conductas sexuales de riesgo: perspectiva neuropsicológica (página 71-134)