Aplicación de instrumento diagnóstico en proceso “gestión de procesos” con base
MATERIALES Y MÉTODOS
1) Análisis del Modelo de Referencia MoProSoft con el fin de seleccionar la categoría base para
haranje n ravage, laying waste, destruction, devastation, havoc, ruin, desolation, damage; (pljačka) plunder- ing, depredation, rapine, pillage, sack, loot; (provala) inroad, raid, foray
harati vt devastate, lay waste, desolate, ruin, havoc, rav- age, raid, destroy; (pljačkati) plunder, depredate, pil- lage, spoil, sack, loot | tifus hara typhoid is raging (rampant, rife)
harčiti vt v. arčiti harem m harem haremski adj harem
harf|a f harp | svirati na ~i play the harp harfist m, ~ica f harper, harpist
Haribda f myth Charybda (v. Scila) haringa f herring; (dimljena) bloater harlekin m harlequin
harlekinada f harlequinade
harmoničan adj harmonious; mus harmonic harmoničnost f harmoniousness, harmony harmonij m mus harmonium; melodeon
harmonija f harmony, concord
harmonik|a f accordion; (usna) harmonica | klavir ~a accordion ; kromatska ~a concertin~; usna ~a B mouth organ, A harmonica; svirati ~u play the ac- cordion
harmonikaš m accordionist
harmonicašk|i adj | ~a sekcija accordion section harmoni(zi)rati vi & vt (fig & mus) harmonize, be in
harmony, bring into harmony harnost arch v. zahvalnost harpija f myth harpy
harpun m harpoon | loviti ~om harpoon; top za ~e har- poon gun
harpunaš m harpooner, harpoonist hartija f Tur v. papir
hasna f reg & arch v. korist hasniti vi reg & arch v. koristiti hasura f v. rogožina
hašiš m hashish, hasheesh, A marijuana, sl pot, sl grass hašk|i adj geog | pol ~a konvencija The Hague Conven-
tion
hat m Tur horse
hatar m territory, district, county
haub|a f Ger mot B bonnet, A hood | sjediti pod (frizer- skom) ~om sit under the (hair-) drier
haubica f mil howitzer | teška ~ heavy howitzer haustor m Ger v. veža
hauzmajstor m Ger v. pazikuća, nadstojnik zgrade havarija f mar damage
havarirati vt mar damage
hazard m gambling (hazard = opasnost!); (riziko) gam- ble, risk, hazard
hazarder m gambler (i fig)
hazarderski' adj gambling ; gambler's hazarderski'' adv like a gambler, gambling
hazarderstvo n gambling (spirit) ; fig pol brinkmanship hazardirati vi gamble
hazardn|i adj risky, hazardous | ~e igre games of chance; »Zabranjene ~e igre« No Gambling
he! int v. eh?, hja?
hebrej m Hebrew, Israelite, Jew hebrejka f Jewess
hebrejski adj Hebraic | ~ jezik Hebrew hedonist m hedonist
hedonistički adj hedonistic hedonizam m hedonism heftati vt Ger v. jemčiti
Hegelijanstvo n phil Hegelianism hegelovac m phil Hegelian hegemonija f hegemony hegemonist m hegemonist
hegemonistički adj hegemoni(sti)c hegemonizam m hegemony hej! int hey!, hallo (there)! hekatomba f hecatomb heklati vt Ger v. kačkati heknadla f Ger v. kačkalica heksametar m hexameter
heksnšus m Ger | imam ~ u vratu (ledima) I've got a stiff neck (back)
hektar m hectare (2 1/2 acres) hektolitar m hectolitre Helada f hist Hellas
helebard|a f mil hist halberd | vojnik naoružan ~om halberdeer
Helen m Hellene
Helena f Helen, Nell(ie), Lena helenist m Hellenist
helenistički adj Hellenistic helenizam m Hellenism helenizirati vt Hellenize helenski adj Hellenic helij m chem helium
helikopter m helicopter | sletište za ~e helicopter land- ing stage; aerodrom za ~e heliport; prebaciti trupe ~ima helilift troops
helot m Gk hist helot heljda f buckwheat
hematit m minr h(a)ematite hematolog m med h(a)ematologist hematologija f med h(a)ematology hematološki adj med h(a)ematologic hemeroidi m v. hemoroidi
hemija f v. kemija
hemisfera f hemisphere | geog Istočna (Zapadna) East- ern (Western) hemisphere
hemofiličar m med h(a)emophiliac hemofilija f med h(a)emophilia hemoglobin m med h(a)emoglobin hemoroidi m pl med h(a)emorrhoids, piles hemung m coll Ger inhibition | imati ~e inhibited hendikep m handicap
hendikepirati vt handicap Henrik m Henry, Harry, Hal hepatitis m med hepatitis
hepiend m film & fig happy ending Heraklo m myth Heracles, Hercules heraldički adj heraldic
heraldika f heraldry herbar m bot herbarium herbicid m herbicide
herc m car Ger | ~ kralj king of hearts herceg m duke
herceginja f duchess
Hercegovac m Herzegovinian Hercegovina f Herzegovina hereditaran adj med v. nasljedan heretičan adj heretic
heretik m heretic hereza f heresy heringa f v. haringa Herkul m myth Hercules herkulski adj fig Herculean hermafrodit m med hermaphrodite
hermelin m ermine (fur) ; (ljetni, smeđi) stoat hermetičan adj hermetic, air-tight
hermetički adv | ~ zatvoren hermetically sealed, airtight (v. nepropustan)
hernija f med hernia (v. kila) | ~ disci slipped disc heroin m pharm heroin, A sl snow
heroizam m heroism, bravery heroj m hero; demigod herojski adj heroic herojstvo n v. heroizam herpes m med herpes heruvim m eccl v. kerubin hetera f hetaera, courtesan heterogen adj heterogeneous
heterogenost f heterogeneousness, heterogeneity heteroseksualan adj heterosexual
Hetit m hist Hittite hetitski adj hist Hittite hibernacija f biol hibernation hibisk m bot hibiscus (v. sljezolika) hibrid m hybrid
hibridan adj hybrid (v. kukuruz) hidra f myth & zoo hydra
hidrant m B hydrant, A fire plug hidrat m chem hydrate
hidraulič|an adj hydraulic | ~ka kočnica (preša) hy- draulic brake (press); ~ka dizalica hydraulic lift; mot jack
hidraulika f hydraulics hidrirati vt chem hydrate
hidroavion m seaplane, hydroplane; specif: float-plane (s
papučama), flying boat (pristaje trupom) hidrobus m water-bus
hidrocentrala f hydro-electric power plant (station), hydro-power plant
hidrodinamika f hydrodynamics hidroelektrana f v. hidrocentrala
hidroelektrič|an adj hydroelectric; water-power | ~na energija water power
hidroenergetika f water-power supply (system) hidroenergetski adj water-power
hidroenergija f water-power hidrofobija f med hydrophobia hidrogen m chem hydrogen, v. vodik
hidrogensk|i adj chem hydrogen(ic) | ~a bomba hydro- gen bomb, H-bomb
hidrogliser m hydrofoil boat hidrografija f hydrography
hidrokrilni adj | ~ brod v. hidrogliser hidroksid m chem hydroxide
hidroliza f chem hydrolysis
hidrometeorološki adj | ~a služba weather bureau hidroplan m aero v. hidroavion
hidroterapija f med hydrotherapy
higijena f hygiene | ~ rada industrial hygiene higijeničar m hygienist
higijenski adj hygienic | ~ zavod Public Health Institute higrometar m phys hygrometre (A hygrometer)
hijacint m bot & minr hyacinth
hihot m, hihotanje n cachinnation, roaring laughter hihotati vi cacbinnate, roar with laughter; guffaw
hijena f zoo hyena; fig cruel (heartless) person hijerarhija f hierarchy
hijeroglif m hieroglyph
hijeroglifsk|i adj hieroglyphic | ~o pismo the hiero- glyph(ic)s pl
hiljad|a f v. tisuća
hiljadarka f a thousand-dinar (bank) note hiljaditi adj v. tisućiti | ~ dio v. tisućinka hiljadugodisnji adj v. tisućugodisnji Himalaja f geog the Himalayas pl
himba f (svojstvo) deceitfulness; (pretvaranje) hypoc- risy, dissimulation, make-believe ; (lukavost) crafti- ness; (varka) artifice, wile, guile, sham, deceit, pre- tence
himben adj deceitful, guileful, treacherous, designing, scheming, artful, insidious; (neiskren) false, hypo- critical, double, double-faced, hollow, hollow-hearted himber m Ger v. malinovac
himen m anat hymen himera f chim(a)era
himna f hymn ; (nacionalna) anthem Hindu m Hindu, Hindoo
hinduizam m hinduism, hindooism hiniti vi v. pretvarati se; vt v, simulirati hip m v. čas, trenutak
hiperbola f geom hyperbola; (pretjerivanje) hyperbole hiperboličan adj hyperbolic
hiperbolika f hyperbolics hiperemija f med hyper(a)emia
hipermangan m pharm permanganate | ispirati ~om bathe in permanganate (solution)
hiperpopulacija f over-population; population explosion hiperprodukcija f over-production; over-supply
hipersenzibilan adj med & fig hypersensitive hipertenzija f med hypertension
hipertrofija f med & fig hypertrophy hipertrofirati vt hypertrophy hipertrofiran adj hypertrophied hip-hip-hura! int hip hip hooray! hipi m hippie, hippy
hipijevski adj hippie, hippy hipnotičan adj hypnotic hipnoti|čar, ~zer m hypnotist hipnotizam m hypnotism hipnotizirati vt hypnotize
hipnoz|a f hypnosis | pod ~om under hypnosis hipodrom m B racecourse, A racetrack hipofiza f anat pituitary gland
hipohondar m hypochondriac hipohondričan adj hypochondriac hipohondrija m hypochondria hipokrit m v. licemjer hipokrizija f v. licemjerje hipopotam m v. nilski konj
hipotek|a f hypothec, hypothecation, mortgage | založiti na ~u hypothecate, mortgage; dužnik na ~u mortga- gor; vjerovnik na ~u mortgagee
hipotekarn|i adj | ~a banka mortgage bank hipotenuza f geom hypotenuse
hipotetičan adj hypothetic(al) hipoteza f hypothesis
hir m caprice, whim, freak, crotchet, vagary. maggot, fancy
hiromant m chiromancer, palm-reader hiromantija f chiromancy, palmistry
hirovit adj capricious, freakish, whimsical, fanciful, skittish, crotchety, wayward, giddy, fitful
hirovitost f whimsicality, capriciousness, fancifulness, skittishness, fickleness, giddiness
hiršleder m Ger v. jelenja koža, antilop (koža) hirur|g, ~gija, ~ški v. kirur|g, ~gija, ~ški histeričan adj hysteric(al)
histerij|a f hysteria | napadaj ~e hysterics pl histerik m hysterical person
histerizirati vi coll have hysterics