12. ANEXOS
12.1 Anexo No 1 Diseño y validación de instrumento
Primary music source:
Together in Song: Australian Hymn Book II. Chairman of Editorial Committee,
Lawrence Bartlett. East Melbourne, Vic: Harper Collins Religious, 1999.
References:
Adam, Peter. Roots of Contemporary Evangelical Spirituality Grove Spirituality Series. Bramcote, Nottingham: Grove Books Limited, 1988.
Anderson, Allan H, and Walter J Hollenweger, eds. Pentecostals after a
Century - Global Perspectives on a Movement in Transition. Sheffield:
Sheffield Academic Press, 1999.
Anderson, E. Byron. Worship and Christian Identity: Practicing Ourselves The Virgil Michel Series, Edited by Don E Saliers. Collegeville, Minnesota: The Liturgical Press, 2003.
Apel, Willi. The Harvard Dictionary of Music. London: Heinemann, 1944. Armstrong, Karen. The Case for God - What Religion Really Means. London:
The Bodley Head, 2009.
Barth, Karl. Church Dogmatics Volume 1: The Doctrine of the Word of God,
second half volume. Edinburgh: T & T Clark, 1956.
Bates, Barrington. "Metaphor, Imagination, and Symbol in Hymnody: An Anglican Perspective." The Hymn 50, no. 1 (January 1999).
Beaujon, Andrew. Body Piercing Saved My Life - inside the phenomenon of
Christian rock. United States of America: Da Capo Press, 2006.
Begbie, Jeremy ed. Beholding the Glory - Incarnation through the Arts. London: Darton, Longman and Todd Ltd, 2000.
Begbie, Jeremy S. Voicing Creation's Praise - towards a theology of the arts. Edinburgh: T&T Clark, 1991.
________. Resounding Truth: Christian wisdom in the world of music. Grand Rapids, Michigan: Baker Academic, 2007.
________. "Faithful Feelings: Music and Emotions in Worship." In Resonant
Witness: Conversations between Music and Theology, edited by
Jeremy S Begbie and Steven R Guthrie. Grand Rapids, Michigan: William B Eerdmans Publishing Company, 2011.
175
Begbie, Jeremy S, and Steven R Guthrie, eds. Resonant Witness:
Conversations between Music and Theology. Grand Rapids, Michigan:
William B Eerdmans Publishing Company, 2011.
Bell, John L. There is One Among Us - shorter songs for worship. Glasgow: Wild Goose Worship Group, 1998.
________. The Singing Thing - A case for congregational song. Glasgow: Wild Goose Publications, 2000.
Best, Harold M. Music Through the Eyes of Faith. New York: Harper Collins Publishers, 1993.
________. Unceasing Worship - Biblical Perspectives on Worship and the
Arts. Downers Grove, Illinois: InterVarsity Press, 2003.
Blackwell, Albert L. The Sacred in Music. Louisville: Westminster John Know Press, 1999.
Borgmann, Albert. Power Failure - Christianity in the Culture of Technology. Grand Rapids, Michigan: Brazos Press, 2003.
Bouma, Gary. Australian Soul - Religion and Spirituality in the Twenty-first
Century. Cambridge: Cambridge University Press, 2006.
Bouma, Gary D. Religion: meaning, transcendence and community in
Australia. Melbourne: Longman Cheshire, 1992.
Bradley, Ian. Abide with Me - The World of Victorian Hymns. London: SCM Press Ltd, 1997.
Brady, Margaret. "When I Survey the Wondrous Cross: The Musical Styles of the Top 77 Songs - A Historical-Critical Analysis." In The Message in
the Music, edited by Robert Woods and Brian Walrath. Nashville:
Abingdon Press, 2007.
Brauer, James L. "The Challenge of the iPod Tribe to Liturgical Music." Liturgy 24, no. 4 (2009).
Brown, Frank Burch. Good taste, bad taste, and Christian taste: aesthetics in
religious life. New York: Oxford University Press, 2000.
________. "A Matter of Taste?" In Worship at the Next Level - Insight from
Contemporary Voices, edited by Tim Dearborn and Scott Coil. Grand
Rapids, Michigan: Baker Books, 2004.
________. Inclusive yet discerning: navigating worship artfully The Calvin Institute of Christian Worship Liturgical Studies Series, Edited by John
176
D Witvliet. Grand Rapids, Michigan: Wm B. Eerdmans Publishing Co, 2009.
Brown, James F. "Faith, Flesh and Feeling." Worship 60, no. 3 May (1986). Brown, Rosalind. How Hymns Shape Our Lives Grove Spirituality Series.
Cambridge: Grove Books Limited, 2001.
Brueggemann, Walter. The Prophetic Imagination. USA: Fortress Press, 1978.
________. Israel's Praise - Doxology against Idolatry and Ideology. Philadelphia: Fortress Press, 1988.
Burns, Stephen, and Anita Monro, eds. Christian Worship in Australia:
Inculturating the Liturgical Tradition. Strathfield NSW: St Paul's
Publications - Society of St Paul, 2009.
Byers, Ronald P. What Language Shall I Borrow? - The Bible and Christian
Worship: Wm B Eerdmans Publishing Co, 2008.
Carney, Michael. "Liturgical Music in the Postmodern Age." The Hymn 50, no. 1 (January 1999).
Castle, Brian. Sing a New Song to the Lord: The Power and Potential of
Hymns. London: Darton, Longman and Todd Ltd, 1994.
Cheng, Gordon "Sharing the word of Christ in song." The Briefing, no. 355 (2008).
Cole, David. "Hymns and Meaning." St Mark's Review, no. Autumn (1991): 14-17.
________. "Singing the Faith." The Hymn 51, no. 3 (July 2000).
Complete Mission Praise: compilers Peter Horrobin and Greg Leavers. UK:
Harper Collins, 2012.
Cooke, Victoria. Understanding Songs of Renewal Cambridge: Grove Books Limited, 2001.
Costen, Melva Wilson. In Spirit and Truth: the music of African-American
worship. Louisville, Kentucky: Westminster John Knox Press, 2004.
Cowdell, Scott. God's Next Big Thing: The Future Church. Mulgrave Victoria: John Garratt Publishing, 2004.
________. Abiding Faith - Christianity Beyond Certainty, Anxiety, and
177
Darlington, Stephen. Church Music at the Crossroads, St George's Cathedral Lecture, Edited by John Tonkin. Perth: St George's Cathedral, 2001. Davies, J G, editor, A Dictionary of Liturgy and Worship. London:SCM Press
Ltd, 1972.
Daw, Carl. "From the Executive Director." The Hymn 56, no. 4 (Autumn 2005). Dawn, Marva. Reaching Out Without Dumbing Down: a Theology of Worship
for This Urgent Time. Grand Rapids, Michigan: William B. Eerdmans,
1995.
________. A Royal "Waste" of Time: The Splendour of Worshipping God and
Being Church for the World. Grand Rapids, Michigan: William B
Eerdmans Publishing Company, 1999.
________. "Worship to Form a Missional Community." Direction Journal 28, no. 2 (1999): 139-152.
________. How Shall We Worship? Biblical Guidelines for the Worship Wars. Wheaton, Illinois: Tyndale House Publishers, Inc, 2003.
Doran, Carol and Troeger, Thomas H "Reclaiming the Corporate Self: The Meaning and Ministry of Worship in a Privatistic Culture." Worship Vol 60, no. No 3, May 1986 (1986): 200-210.
Dowley, Tim. Christian Music: A Global History. Oxford: Lion Hudson plc, 2011.
Draden, Robert. People Get Ready! A New History of Black Gospel Music. New York: Continuum, 2005.
Drane, John. The McDonaldization of the Church: spirituality, creativity and
the future of the church. London: Darton Longman & Todd, 2000.
Dryness, William A. A Primer on Christian Worship: Where We've Been,
Where We Are, Where We Can Go. Grand Rapids, Michigan: Wm B
Eerdmans Publishing Co, 2009.
Dunstan, Alan. The Use of Hymns - A Practical Exploration of the place of
Hymnody within the Liturgy. Rattlesden, Bury St Edmunds, Suffolk:
Kevin Mayhew Limited, 1990.
Earey, Mark. How to Choose Songs and Hymns for Worship Grove Worship Series. Cambridge: Grove Books Limited, 2009.
Evans, Mark, ed. Be who you want to be: Identifying (with) vernacular music. Edited by Gerry Bloustien, Musical Visions - Selected Conference
178
Proceedings from 6th National Australian/New Zealand IASPM and the Inaugural Arnhem Land Performance Conference. Adelaide: Wakefield Press, 1999.
________. Open Up the Doors - Music in the Modern Church Studies in Popular Music, Edited by Alyn Shipton, and Partridge, Christopher. London: Equinox Publishing Ltd, 2006.
Faulkner, Quentin. Wiser than Despair - The Evolution of Ideas in the
Relationship of Music and the Christian Church. Westport, Connecticut:
Greenwood Press, 1996.
Fletcher, Brian H. Sing a new song: Australian hymnody and the renewal of
the Church since the 1960s. Canberra, Australia: Barton Books, 2011.
Flynn, William T. "Liturgical Music as Liturgy." In Liturgy and Music - Lifetime
Learning, edited by Robin A Leaver and Joyce Ann Zimmerman.
Collegeville, Minnesota: The Liturgical Press, 1998.
Foley, Edward, Capuchin. Studies in Liturgical Musicology. Beltsville, Maryland: The Pastoral Press, 1995.
________. Foundations of Christian Music - The Music of Pre-Constantinian
Christianity American Essays in Liturgy, Edited by Edward Foley.
Collegeville, Minnesota: The Liturgical Press, 1996.
Frame, Tom, and Treloar, Geoffrey, ed. Agendas for Australian Anglicans:
Essays in honour of Bruce Kaye. Adelaide: ATF Press, 2006.
Friskics-Warren, Bill. I'll Take You There - Pop Music and the Urge for
Transcendence. New York: The Continuum International Publishing
Group Inc, 2006.
Frost, Michael. Exiles: Living Missionally in a Post-Christian Culture. Peabody, Massachusetts: Hendrickson Publishers, Inc, 2006.
Garratt, David and Dale, "Scripture in Song - a Short History"
http://www.davidanddalegarratt.com/ (accessed 8 June 2012).
Gordon, T David. Why Johnny can't sing hymns: how pop culture rewrote the
hymnal. New Jersey: P&R Publishing Company, 2010.
Grenz, Stanley J. "(Pop) Culture: Playground of the Spirit or Diabolical Device." (2004).
Grout, Donald Jay. "A History of Western Music." New York: W M Norton & Company Inc, 1960.
179
Guder, Darrell L, ed. Missional Church: A Vision for the Sending of the Church
in North America. Grand Rapids, Michigan: Wm. B. Eerdmans
Publishing Co., 1998.
Guthrie, Steven R. "The Wisdom of Song." In Resonant Witness:
Conversations between Music and Theology, edited by Jeremy S
Begbie and Steven R Guthrie. Grand Rapids, Michigan: William B Eerdmans Publishing Company, 2011.
Hamilton, Michael S, and Steve Rabey. "The triumph of the praise songs - How guitars beat out the organ in the worship wars." Christianity Today 43, no. 8 (1999).
Harrison, Anne. Sing It Again - The Place of Short Songs in Worship. Cambridge: Grove Books Limited, 2003.
________. "'There Must Be More than This': Current Dilemmas Concerning Congregational Song." Anvil 23, no. 4 (2006).
Hawn, C Michael. Gather into One: Praying and Singing Globally The Calvin Institute of Christian Worship Liturgical Studies Series, Edited by John D Witvliet. Grand Rapids, Michigan: William B Eerdmans Publishing Company, 2003.
________. "'Where wide sky rolls down': finding an Australian voice in congregational song." In Christian Worship in Australia: Inculturating
the Liturgical Tradition, edited by Stephen Burns and Anita Monro.
Strathfield NSW: St Pauls Publications - Society of St Paul, 2009. ________. "Streams of Song: An overview of congregational song in the
twenty-first century." The Hymn 61, no. 1 Winter (2010). ________. "Congregational Singing from Down Under: Experiencing
Hillsong's "Shout to the Lord"." The Hymn 57, no. 2 (Spring 2006). Hillsong Music. http://au.hillsongmusic.com/ (accessed 24 June 2012).
Hoffman, Lawrence A. "On Swimming Holes, Sound Pools, and Expanding Canons." In Sacred Sound and Social Change: Liturgical Music in
Jewish and Christian Experience, edited by Lawrence A Hoffman and
Janet R Walton. Notre Dame, Indiana: University of Notre Dame Press, 1992.
Hoffman, Lawrence A, and Walton Janet R, eds. Sacred Sound and Social
Change: liturgical music in Jewish and Christian experience. Notre
Dame, Indiana: University of Notre Dame Press, 1992.
Hughes, Graham. Worship as Meaning - A Liturgical Theology for Late
180
Colin Gunton and Professor Daniel W Hardy. Cambridge: University Press, 2003.
Hull, Kenneth. "Music Wars, Neuroscience, and Self Psychology." Liturgy 24, no. 4 (2009).
Hull, Kenneth R. "Text, Music, and Meaning in Congregational Song." The
Hymn 53, no. 1 (January 2002).
________. "The Challenge of the Praise Chorus." The Hymn 55, no. 3 (July 2004).
Hustad, Donald P. Jubilate II: Church Music in Worship and Renewal. Carol Stream, Ill: Hope Publishing Company, 1993.
Idle, Christopher. Real Hymns, Real Hymn Books - A celebration and
Invitation Grove Worship Series. Cambridge: Grove Books Limited,
2000.
Jackson, Bob. The Road to Growth - towards a thriving Church. London: Church House Publishing, 2005.
Jansen, Guy. "When the Music Fades: The Artistic Worth of Worship Song Melodies." In The Message in the Music - studying contemporary
praise & worship, edited by Robert Woods and Brian Walrath.
Nashville: Abingdon, 2007.
Johansson, Calvin M. Discipling Music Ministry - Twenty-first Century
Directions. Peabody, Massachusetts: Hendrickson Publishers, Inc,
1992.
Johansson, Calvin M Music & Ministry: a biblical counterpoint. 2nd ed. Peabody, Massachusetts: Hendrickson Publishers, Inc, 1998.
John, Leach. Hymns and Spiritual Songs - the use of Traditional and Modern
in Worship. Bramcote, Nottingham: Grove Books Limited, 1995.
Johnson, B. "'Watching the Watchers: Who do we think we are?'." (1998). http:/www.arts.unsw.edu.au/jazz/Arch/BJAR.
Jones, Ian , and Peter Webster, "The Theological Problem of Popular Music for Worship in Contemporary Christianity" http://sas-
space.sas.ac.uk/2434/ (accessed December 2010).
Jones, Paul S. Singing and making music: issues in church music today. Phillipsburg, New Jersey: P&R Publishing Company, 2006.
Kavanaugh, Patrick. The Music of the Angels: a listener's guide to sacred
181
Keck, Leander E. "Caught in the act: Praise and renewal in the church."
Christian Century December 16, (1992).
Kelly, Tony. A New Imagining - Towards an Australian Spirituality. Melbourne, Australia: Collins Dove, 1990.
Kroeker, Charlotte, ed. Music in Christian Worship - At the Service of the
Liturgy. Collegeville, Minnesota: Liturgical Press, 2005.
________, ed. The sounds of our offerings: achieving excellence in church
music. Herndon, Virginia: Alban, 2011.
Langer, Susanne K. Feeling and Form. New York: Charles Scribner's Sons, 1953.
Leach, John. Hymns and Spiritual Songs - the use of Traditional and Modern
in Worship Grove Worship Series. Bramcote, Nottingham: Grove Books
Limited, 1995.
Leask, Margaret. "Contemporary Christian Music: Religious Song in an Electronic Era." The Hymn 55, no. 3 (July 2004).
Leaver, Robin "Christian Liturgical Music in the Wake of the Proptestant reformation." In Sacred Change: Liturgical Music in Jewish and
Christian Experience, edited by Lawrence A Hoffman and Janet R
Walton. Notre Dame, Indiana: University of Notre Dame Press, 1992. Leaver, Robin A. "Hymnody and the Reality of God." The Hymn 44, no. 2
(April 1993).
Leaver, Robin A., and James H. Litton, eds. Duty and Delight: Routley
Remembered. Norwich: Cantebury Press, 1985.
Leaver, Robin A, and Joyce Ann Zimmerman, eds. Liturgy and Music -
Lifetime Learning. Collegeville, Minnesota: The Liturgical Press, 1998.
Levin, Tanya. People in Glass Houses - an Insider's Story In & Out of
Hillsong. Melbourne: Black Inc, 2007.
Lohrey, Amanda. "Voting for Jesus - Christianity and Politics in Australia."
Quarterly Essay, no. 22 (2006).
Longhurst, Christine. "The Rise of Rhythm." Canadian Mennonite November 16, (2009).
Luff, Alan. "The Hymn Explosion after 25 years." The Hymn 46, no. 2 (April 1995).
182
Mackay, Hugh. Advance Australia...Where? How we've changed, why we've
changed, and what will happen next. Sydney: Hachette Australia, 2007.
MacLaren, Duncan. Mission Implausible - Restoring Credibility to the Church. Bletchley, Milton Keynes: Paternoster Press, 2004.
Marty, Peter W. "Beyond the polarization: Grace and surprise in worship." The
Christian Century 115, no. 9 (1998).
McIntyre, E H. "Brand of Choice: Why Hillsong is winning Sales and Souls."
Australian Religious Studies Review Vol 20, no. 2 (2007).
McLaren, Brian D, and Campolo, Tony. Adventures in Missing the Point: How
the Culture-controlled Church Neutered the Gospel. Grand Rapids:
Zondervan, 2003.
McLean, Terri Bocklund. New Harmonies - Choosing Contemporary Music for
Worship: Alban Institute, 1998.
Milgate, Wesley, and D'Arcy Wood. A Companion to Together in Song:
Australian Hymn Book II. Sydney: The Australian Hymn Book Pty Ltd,
2006.
Miller, Donald E. "The reinvented church: Styles and strategies." Christian
Century 116, no. 36 (1999): 1250.
Miller, Patrick D. Jr. ""Enthroned on the Praises of Israel" The Praise of God in Old Testament Theology." Interpretation xxxix, no. No 1 (1985): 5-19. Moger, Peter. Music and Worship: Principles to Practice. Bramcote,
Nottingham: Grove Books Limited, 1994.
Noll, Mark "Praise the Lord - Song, culture, divine bounty, and the issues of harmonization." Christianity Today 13, no. 6 November/December (2007).
Payne, Tony , and Gordon Cheng. "The Surprising Face of Hillsong." The
Briefing January 2007, no. 340 (2007): 13-18.
Percival, Philip "God is in the house." The Briefing, no. January 340 (2007). Plantinga, Cornelius. "Theological Particularities of Recent Hymnody." The
Hymn 52, no. 4 (October 2001).
Plantinga, Cornelius Jr, and Rozeboom, Sue. Discerning the spirits: a guide to
thinking about Christian worship today Calvin Institute of Christian
Worship Liturgical Studies Series, Edited by John D. Witvliet. Grand Rapids, Michigan: William B. Eerdmans Publishing Company, 2003.
183 Polman, Bert. "Praise and Worship Songs."
http://www.calvin.edu/worship/luce/2002/polman.php. [accessed 25
January 2007].
________. "'Praise the Name of Jesus': Are all praise and worship songs for the congregation?".
________. "Singing Scripture: a Healthy Revival." Reformed Worship, no. 2, December (1986).
Postman, Neil. Amusing Ourselves to Death - Public Discourse in the Age of
Show Business. London: Methuen, 1986.
________. Technopoly: the Surrender of Culture to Technology. New York: Vintage Books, 1993.
Raiter, Mike. "The Slow Death of Congregational Singing." The Briefing, no. 355 (2008).
Ramshaw, Gail. "Words Worth Singing." The Hymn 46, no. 2 (April 1995). Regev, Mottie "Popular Music: Scenes, Identities and Cultural Capital." In
Musical Visions - Selected Conference Proceedings from 6th National Australian/New Zealand IASPM and the Inaugural Arnhem Land Performance Conference, edited by Gerry Bloustien. Adelaide:
Wakefield Press, 1999.
Rehwaldt, Peter W. "Research Director's Report: CCM on the WWW." The
Hymn 55, no. 3 (2004).
Riley, Kristy-Lee, and Heather Gridley. "Harmony in the community: Group perspectives on the health benefits of singing." UNESCO Observatory 2, no. 1 (2012).
Routley, Erik. The Music of Christian Hymnody - a Study of the Development
of the Hymn Tune since the Reformation, with Special Reference to English Protestantism. London: Independent Press Limited, 1957.
________. Twentieth Century Church Music. London: Herbert Jenkins, 1966. ________. The Church and Music. revised 1967 ed. Great Britain: Duckworth,
1967.
________. Words, Music, and the Church. London: H Jenkins, 1968.
________. A Short History of English Church Music. Oxford: Mowbray, 1977. ________. Christian Hymns Observed. London: Mowbray, 1983.
184
Routley, Erik, and Lionel Dakers. A Short History of English Church Music. revised 1997 ed. London: Mowbray, 1977.
Ruth, Lester. "How Great is our God: The Trinity in Contemporary Christian Worship Music." In The message in the music: studying contemporary
praise and worship music, edited by Robert Woods and Brian Walrath.
Nashville: Abingdon, 2007.
Saliers, Don E. "The Integrity of Sung Prayer." Worship 55, no. 4 (1981). ________. "Liturgical Musical Formation." In Liturgy and Learning - Lifetime
Learning, edited by Robin Leaver and Joyce Ann Zimmerman.
Collegeville, Minnesota: The Liturgical Press, 1998.
________. Music and Theology. Nashville: Abingdon Press, 2007.
Sample, Tex. Powerful Persuasion - Multimedia Witness in Christian Worship. Nasvhille: Abingdon Press, 2005.
Sampson, Cathy "Song leaders: who needs them?" The Briefing, no. 355 (2008).
Scruton, Roger. Culture Counts - Faith and Feeling in a World Besieged. New York: Encounter Books, 2007.
Sine, Tom. Mustard Seed Versus McWorld - Reinventing Christian Life and
Mission for a New Millennium. London: Monarch Books, 1999.
Smith, Elizabeth J. Songs for a Hopeful Church: Words for Inclusive Worship. Melbourne: Acorn Press, 1997.
________. "Crafting and singing hymns in Australia." In Christian Worship in
Australia: Inculturating the Liturgical Tradition, edited by Stephen Burns
and Anita Monro. Strathfield NSW: St Paul's Publications - Society of St Paul, 2009.
Spencer, Jon Michael. Protest & Praise: Sacred Music of Black Religion. Minneapolis: Fortress Press, 1990.
Towner, Denis. "The Hymn Explosion - The Fallout." St Mark's Review Autumn, (1991).
Troeger, Thomas H. Preaching while the Church is under Reconstruction -
The Visionary Role of Preachers in a Fragmented World. Nashville:
Abingdon Press, 1999.
Tucker, Graeme "Australian Popular Music and Everyday Life." In Musical
Visions - Selected Conference Proceedings from 6th National Australian/New Zealand IASPM and the Inaugural Arnhem Land
185
Performance Conference, edited by Gerry Bloustien. Adelaide:
Wakefield Press, 1999.
Tucker, Karen Westerfield. "Music Wars: A New Conflict." Liturgy 24, no. 4 (2009).
Uitermarkt, Cynthia. "The Church's Civil War." Liturgy 24, no. 4 (2009). Van Dyk, Leanne, ed. A More Profound Alleluia: Theology and Worship in
Harmony. Grand Rapids, Michigan: William B Eerdmans Publishing
Company, 2005.
Walton, Janet R. "North American Culture and Its Challenges to Sacred Sound." In Sacred Sound and Social Change: Liturgical music in
Jewish and Christian experience, edited by Hoffman and Walton. Notre
Dame, Indiana: University of Notre Dame Press, 1992.
Ward, Pete. Selling Worship - How what we sing has changed the church. Milton Keynes: Paternoster Press, 2005.
Webber, Robert. The Divine Embrace - Recovering the Passionate Spiritual