Especificaciones de la base de impresión Plus
Para ver más especificaciones, visite www.kodak.com/go/printerdocks.Especificaciones de la base de impresión
Proceso de impresión Transferencia de color térmica Entorno de funcionamiento
(para calidad de imagen óptima)
Temperatura: 10 a 35° C (50 a 95° F) Humedad: 10% a 86% de humedad relativa
Energía Salida: 24 VCC
Entrada:
100 a 240 VCA a 50/60 Hz, conexión por adaptador de CA
Consumo durante la impresión: 60 vatios máximo Velocidad de impresión ≤ 60 seg. (modo autónomo y con ordenador)
NOTA: la velocidad de impresión depende del tamaño de la foto, el número de impresiones continuas y las condiciones ambientales.
Tamaño Sin la bandeja de papel: 13,4 x 18,8 x 8,3 cm (5,28 x 7,4 x 3,27 pulg.)
Con la bandeja de papel: 33,4 x 18,8 x 8,3 cm (13,15 x 7,4 x 3,27 pulg.)
Peso Sin bandeja de papel: 950 g (33,5 onzas) Con bandeja de papel: 1.110 g (39,2 onzas) Tamaño de impresión 10 cm x 15 cm (4 pulg. x 6 pulg.)
Tamaño de papel con bordes perforados
10 cm x 18 cm (4 pulg. x 7,13 pulg.) Resolución 300 puntos por pulgada, tono continuo Almacenamiento de
imagen
Tarjeta MMC o SD opcional
Apéndice
Consejos adicionales sobre seguridad y
mantenimiento
■ Siga siempre las precauciones básicas de seguridad. Consulte el folleto "Instrucciones importantes de seguridad" incluido con la base de impresión.
■ No permita que ningún producto químico, como por ejemplo
bronceadores, entre en contacto con la superficie pintada de la base de impresión.
■ Si la base de impresión se expone a condiciones climáticas adversas, o si sospecha que le ha entrado agua, apáguela y retire la bandeja de papel y el cartucho de color. Deje que todos los componentes se sequen al aire durante 24 horas como mínimo antes de volver a utilizarla. Si esto no soluciona el problema, póngase en contacto con el departamento de asistencia al cliente (consulte la página 59).
■ Conecte el trípode directamente a la cámara y no a la base para cámara o a la base de impresión.
■ En algunos países existen contratos de servicio técnico. Póngase en contacto con un distribuidor de productos Kodak para obtener más información.
■ La base de impresión y el adaptador de CA contienen una pequeña cantidad de plomo en los circuitos impresos. El desecho de este material debe estar sujeto a ciertas normativas por motivos medioambientales. El desecho del cartucho de color no está sujeto a normativas ni a requisitos estatales o locales sobre vertederos, incineración o reciclaje.
Para obtener información sobre cómo desechar y reciclar el producto, póngase en contacto con las autoridades locales. En EE.UU., visite el sitio Web de Electronics Industry Alliance en www.eiae.org.
Actualización del software y del firmware
Descargue las versiones más recientes del software incluido en el CD del software Kodak EasyShare y del firmware de la base de impresión (software que se ejecuta en la base de impresión). VisiteApéndice
Información sobre normativas
Conformidad con la normativa de la FCC (Federal
Communications Commission) y asesoramiento
Este equipo ha sido probado y se ha comprobado que cumple con los límites establecidos para los dispositivos digitales Clase B, según la sección 15 de las normas de la FCC. Estos límites se han establecido para ofrecer una protección razonable contra interferencias perjudiciales cuando el equipo funciona en un entorno residencial.
Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede ocasionar interferencias dañinas en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no existe garantía alguna de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular.
Si este equipo produce interferencias dañinas en la recepción de radio o televisión, lo que se puede determinar apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario corregir la interferencia realizando una o varias de las siguientes acciones: 1) cambie la orientación o ubicación de la antena receptora, 2) aumente la separación entre el equipo y el receptor, 3) conecte el equipo a una fuente de alimentación que esté en un circuito distinto a aquél donde está conectado el receptor, 4) consulte con el distribuidor o con un técnico especializado en radio/TV para obtener más sugerencias.
Cualquier cambio o modificación no aprobados expresamente por la parte responsable de la compatibilidad puede anular el derecho del usuario a utilizar el equipo. Para asegurar la conformidad con las normas de la FCC, se deben utilizar los cables de interfaz blindados que se suministran con el producto, así como los componentes o accesorios adicionales especificados para la instalación del producto.
Declaración del Departamento de Comunicaciones de
Canadá (DOC)
Conformidad con la Clase B del DOC—Este aparato digital Clase B cumple con la norma canadiense ICES-003.
Observation des normes-Class B—Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Apéndice
Clase B del VCCI para ITE
Traducción:
Este es un producto de Clase B según el estándar del consejo de control voluntario para interferencias de equipos informáticos (VCCI). Si este producto se utiliza cerca de un receptor de radio o televisor en un entorno doméstico, puede ocasionar interferencias de radio. Instale y utilice este equipo de acuerdo con el manual de instrucciones.
Índice
1
A aberturas de ventilación, ii, 38, 44, 47 accesorios y consumibles, adquirir, 58acoplar y cargar cámara, 11 actualizar software & firmware, 58 actualizar software y firmware, 61 alimentación
cable y adaptador de CA, 1, 4 conectar, 4
conector (entrada de CC), ii, 4 asistencia al cliente, 58, 59 asistencia por teléfono, 59 asistencia, técnica, 58, 59 ayuda
asistencia por teléfono, 59 enlaces Web, 58 software, 58 solución de problemas, 40 B bandeja de papel, i, 1 instalar, quitar, 8 tapa, i botón cancelar, i, 15, 16, 17, 18, 22, 26, 31, 32, 33, 34 impresión, i, 15, 16, 17, 18, 25 mando de cuatro direcciones, i, 15, 16, 17, 25 mejora automática, i, 22 proyección de diapositivas, i, 26 regenerar, i, 13 tamaño de la foto, i, 20 transferencia, i, 32, 33, 34 transferir, 31 botón de cancelación, i, 15, 16, 17, 18, 22, 31, 32, 33, 34 botón/luz de impresión, i, 15, 16, 17, 18, 25, 52 botón/luz de transferencia, i, 31, 32, 33, 34, 53 C cable audio/vídeo, 25
cable y adaptador de CA, 1, 4 USB, 17, 18, 30, 33, 34 cable y adaptador de CA, 1
conectar, 4 calidad
configurar en la cámara, 14 mejorar con mejora
automática, 22 tamaño de la foto, 21 cámara acoplar y cargar, 11 conector, ii configurar la calidad de la imagen, 14
espiga indicadora, ii, 11 imprimir, 15
pieza de enganche para base, ii, 1, 3 pila. Vea pila
preparar para base de impresión, 9
seleccionar fotografías para imprimirlas, 14
Índice cancelar
impresión, 15, 16, 17, 22, 37 transferencia, 31, 32, 33, 34 capa laminada XtraLife, 15 carga luces, i, 11, 13, 51 cargar pila de la cámara, 11, 13 cartucho de color instalar, retirar, 5 luz, i, 49 manipular, almacenar, 4 tapa, ii, 5
cartucho. Vea cartucho de color color, corrección automática, 36 conectar
al ordenador, 30 al televisor, 25 alimentación, 4
dispositivo compatible con PictBridge, 18, 34
lector de tarjetas Kodak, 17, 33 conector
alimentación (entrada de CC), ii, 4 cámara, ii
salida de audio/vídeo, i, 25 USB (al ordenador), ii, 30 USB (desde el dispositivo), i, 17, 18, 33, 34 conector de salida de audio/vídeo, i, 25 configurar base de impresión, 1 cámara, 9 proyección de diapositivas, 26 software, 27
conformidad con VCCI, 63 consumibles y accesorios,
adquirir, 58 contenido del paquete, 1 contenido, paquete, 1
control remoto, 19 controlador de impresora
actualizar, 58, 61 instalar, 27
copias, seleccionar la cantidad, 14, 15, 16, 17, 21, 26 cuidado y mantenimiento
cartucho de color, 4 general, 38 papel, 6
rodillo para la alimentación de papel, 39
sugerencias, 61 viajar con la base de
impresión, 39
cumplimiento con la normativa canadiense, 62
cumplimiento con la normativa japonesa, 63 cumplimiento de la FCC, 62 D desechar y reciclar base de impresión, 61 pilas, 10 desinstalar software, 29 diseño. Vea tamaño de la foto dispositivo compatible con
PictBridge imprimir, 18 transferir fotografías, 34 dispositivo de infrarrojos imprimir, 19 sensor de infrarrojos, i, 19 E entrada de CC, conector de alimentación, ii, 4 especificaciones, 60 espiga, indicadora de la cámara, ii, 11
Índice F
firmware, actualizar, 58, 61 fotografías
calidad y tamaño de la foto, 21 calidad, configurar en la
cámara, 14
calidad, mejorar con mejora automática, 22
cambiar tamaño/diseño, 20 corrección de color
automática, 36
desde dispositivo de infrarrojos inalámbrico, 19
imprimir con control remoto, 19 imprimir desde lector de tarjetas
interno, 16
imprimir desde un dispositivo compatible con PictBridge, 18 imprimir desde un lector de
tarjetas Kodak, 17 imprimir seleccionadas, 18 seleccionar la cantidad de copias, 14, 15, 16, 17, 21, 26
seleccionar para la impresión, 14 seleccionar tamaño. Vea tamaño
de la foto
transferir desde la cámara, 31 transferir desde un dispositivo
combatible con PictBridge, 34 transferir desde un lector de
tarjetas interno, 32 transferir desde un lector de
tarjetas Kodak, 33 ver, 24 ver en el televisor, 24 ver proyección de diapositivas, 26 I impresión cancelar, 15, 16, 17, 22, 37 impresión inalámbrica, 19 impresiones. Vea fotografías imprimir
con el software Kodak EasyShare, 35 control remoto, 19 desde aplicaciones, 36 desde dispositivo de infrarrojos
inalámbrico, 19
desde la cámara acoplada, 15 desde lector de tarjetas
interno, 16
desde un dispositivo compatible con PictBridge, 18
desde un lector de tarjetas Kodak, 17
desde un ordenador, 35 fotografías seleccionadas, 18 fotografías seleccionadas desde
el ordenador, 35
mejorar la calidad con mejora automática, 22
problemas, 40
seleccionar fotografías en la cámara, 14
indicador
espiga de la cámara, ii, 11 orificio para la base, 11 información sobre normativas
conformidad con la normativa de la FCC (Federal
Communications Comission), 62
cumplimiento con la normativa canadiense, 62
Índice instalar
bandeja de papel, 8 pieza de enganche para
cámara, 3 pila, 9 software, 27 L
lector de tarjeta. Vea lector de tarjetas Kodak o tarjeta/lector SD/MMC
lector de tarjetas Kodak imprimir, 17 transferir fotografías, 33 luces de estado, 49 luz carga de la pila, 13 cargar pila, i, 51 cartucho de color, i, 49 conector de dispositivo USB, i, 17, 18, 33, 56 descripciones de estado, 49 impresión, i, 15, 52 imprimir, 18 luz de conector de dispositivo, 34 mejora automática, i, 22, 55 papel, i, 50 proyección de diapositivas, i, 26, 55 ranura para tarjeta
SD/MMC, i, 16, 32, 57 tamaño de la foto, i, 20, 54 transferencia, i, 31, 32, 33, 34, 53 M Macintosh desinstalar software, 29 instalar software, 27 requisitos del sistema, 27
mando de cuatro direcciones, i, 15, 16, 17, 25 mantenimiento/cuidado cartucho de color, 4 general, 38 papel, 6
rodillo para la alimentación de papel, 39
sugerencias, 61 mejora automática
botón/luz, i, 22, 55
mejorar calidad de la imagen, 22 O
orden de impresión
crear en la cámara (selección de fotografías), 14 imprimir, 18 saltar, 18 ordenador conectar, 30 desinstalar software, 29 imprimir, 35 instalar software, 27 requisitos del sistema, 27 transferir
fotografías, 31, 32, 33, 34 orificio, indicador de la base, 11 P
pantalla, utilizar televisor, 24 papel cargar, 7 luz, i, 50 manipular, almacenar, 6 ranura, ii rodillo de alimentación, limpiar, 39
pieza de enganche específica para cámara, instalar, 3
Índice
pieza de enganche universal para cámara, ii, 1
quitar, 3
pieza de enganche, cámara, 1, 3 específica, 3 universal, ii, 3 pila aumentar la duración, 10, 13 cargar, 11, 13 insertar, 9 luces de carga, i, 11, 13, 51 regenerar paquete de pilas
Ni-MH, 13 seguridad y manejo, 10 tipos, 9 proyección de diapositivas, 26 botón/luz, i, 26, 55 R
ranura, vía del papel, ii recargar. Vea carga reciclar y desechar
base de impresión, 61 pilas, 10
regenerar botón, i, 13
paquete de pilas recargables Ni-MH, 13
requisitos del sistema, ordenador, 27 revisar fotografías, 24 en el televisor, 24 proyección de diapositivas, 26 S seguridad general, 61 pila, 10
seleccionar fotografías para imprimirlas, 14
sensor de infrarrojos, para dispositivo
remoto/infrarrojos, i, 19 sensor. Vea sensor de infrarrojos servicio y soporte, 59
sistema, requisitos, 27 sitios Web Kodak, 58 software
actualizar, 58, 61 ayuda, 58 desinstalar, 29
imprimir desde aplicaciones, 36 instalar, 27
Kodak EasyShare, imprimir, 35 requisitos mínimos del
sistema, 27
software EasyShare. Vea software Kodak EasyShare
software Kodak EasyShare ayuda, 58
desinstalar, 29 imprimir, 35 instalar, 27 solución de problemas
descripciones luz de estado, 49 imprimir, 40 transferencia/comunicación, 48 T tamaño de la foto, 20 botón, i, 20 luces, i, 20, 54
tamaño, foto. Vea tamaño de la foto tapa
accesorios, i, 16, 17, 18, 25, 32, 33, 34
bandeja de papel, i, 8 cartucho, ii, 5
Índice tapa del compartimento de
accesorios, i, 16, 17, 18, 25, 32, 33, 34 tarjeta/lector MMC. Vea tarjeta/lector SD/MMC tarjeta/lector SD/MMC imprimir, 16 luz de la ranura para
tarjeta, i, 16, 32, 57 ranura para tarjeta, i, 16, 32 transferir fotografías, 32 tecnología inalámbrica IrDA®, 19 televisor, utilizar como pantalla, 24 transferencia de fotografías
desde un lector de tarjetas interno, 32
transferir fotografías
de la cámara al ordenador, 31 desde un dispositivo compatible
con PictBridge, 34 desde un lector de tarjetas
Kodak, 33 problemas, 48 U
URL, sitios Web Kodak, 58 USB
cable, 17, 18, 30, 33, 34 conector (al ordenador), ii, 30 conector de
dispositivo, i, 17, 18, 33, 34 luz de conector de dispositivo,
i, 17, 18, 33, 34, 56 V
varias copias. Vea tamaño de la foto ventilación, aberturas, ii, 38, 44, 47 ver fotografías. Vea revisar
fotografías
viajar con la base de impresión, 39 W Windows
desinstalar software, 29 instalar software, 27 requisitos del sistema, 27