Udal Administrazioak kontzeptu bakoitzari doakion likidazioa burutuko du, likidatzen den zenbatekoa dirutan ordainduko delarik, dagozkion eranskinean biltzen diren arau bereziekin bat etorriz.
Por la Administración Municipal se practicará la liquidación que proceda por cada concepto, ingresándose la cantidad liquidada en metálico conforme a las normas particulares de cada exacción contenidas en el Anexo.
Tasak aldian-aldian ordaintzen direnean eta erregistro, errolda edo matrikularen altari dagokion likidazioaren berri eman denean, kolektiboki egin daitezke jakinarazpenak Bizkaiko Aldizkari Ofizialean iragarkiak jarriz.
Cuando las tasas se devenguen periódicamente, una vez notificada la liquidación correspondiente al alta en el respectivo registro, padrón o matrícula, podrán notificarse colectivamente las sucesivas notificaciones mediante anuncios en el “Boletín Oficial de Bizkaia”
Subjektu pasiboari ezin egotz dakizkion zioengatik zerbitzu publikoa eman ez, administrazio jarduera gauzatzen ez denean, kasuan kasuko zenbatekoa itzuli beharko da.
Cuando por causas no imputables al sujeto pasivo, el servicios público o la actividad administrativa no se preste o se desarrolle, procederá la devolución del importe correspondiente.
X.- ERANSKINAK X.- ANEXOS
A Eranskina. Ur hornidura zerbitzua Anexo A. Servicio de Suministro de Agua
1. Zerbitzu honen zenbatekoa Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoaren tarifek arautuko dute.
1. El importe de este servicio se regirá por las tarifas que el Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia tenga establecidas.
B Eranskina. Estolderia zerbitzua Anexo B. Servicio de Alcantarillado
1. Tasa hau ordaindu beharra sortuko da ur zikinak herri estolderiara hustutzen dituzten eraikin guztietan, nahiz zuzeneko hartuneen bitartez egin nahiz urak estolderiara hustutzen dituzten beste etxe edo finka batzuetan zehar.
1. Devengarán esta tasa todos los edificios que viertan sus aguas sucias en la cloaca pública, bien sea por acometimiento directo, bien a través de otras casas o fincas que vengan a desaguar a aquella.
2. Urak jabedun estolderiaren batera edo Udalak garbitzen parte hartzen ez duen ugarkaren batera hustutzen dituzten finkak ordaindu beharretik salbuetsiko dira. Halaber, finkaren eraikuntza amaitzen den urtean finka hori salbuetsita egongo da.
2. Cuando el desagüe se efectúe en una alcantarilla particular o en acequia en cuya monfa o limpio no tenga intervención el ayuntamiento, quedará exenta de pago la finca, así como durante el año en que termine la construcción de la misma. 3. Jabe guztiek etxeetako ur zikinak herriko estolderiara
hustutzeko betebeharra dute. Jabeak betebehar horretatik salbuetsiko dira baldin eta etxeak estolderiarik gabeko kale batera ematen badu, estolderiadun kalea ehun metro baino distantzia handiagora badago edota estolderiadun kalea finka baino gorago badago.
3. Todos los propietarios tienen el deber de que las aguas sucias de sus casas viertan en la alcantarilla pública. Sólo se exceptúan de esa obligación las casas recayentes a calles que no tengan alcantarillado o que, teniéndolo, se hallen a una distancia mayor de cien metros o cuyo desnivel esté más alto que el de la finca.
4. Zerbitzu honen prezioa Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoaren tarifek arautuko dute.
4. El precio de este servicio se regirá por las tarifas que el Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia tenga establecidas.
C Eranskina. Hirigintza lizentziak ematea Anexo C. Otorgamiento de licencias urbanísticas
1. Azaroaren 16ko 9/2005 Foru Arauaren 21.4 h) artikuluaz bat etorriz, Udalak lurzoruari eta hiri antolamenduari buruzko legeek eskatutako hirigintza lizentziak emateko jardueragatiko tasa ezarri eta eskatzen du.
1. Este Ayuntamiento de acuerdo con el artículo 21.4 h) de la Norma Foral 9/2005, de 16 de noviembre, establece y exige la tasa por actividad de otorgamiento de licencias urbanísticas exigidas por la legislación del suelo y ordenación urbana.
Kudeaketa arauak Normas de Gestión C.1. – Zerga oinarria C.1. - Hecho imponible
1. Eraikuntza eta lurzoruaren erabilera egintzak egiaztatzeko udal jarduera teknikoa edo administratiboak osatzen du ordenantza honetan araututako salbuespenaren zerga oinarria, udal mugartean egin behar direnean, eta legean eta indarreko gainerako xedapenetan aurreikusitako eraikuntza eta herrizaintzazko Hirigintza Arauetara eta egokitzen direnean eta hirigintza ikuskaritza, kudeaketa eta plangintzari lotutako zerbitzuak aurkezteak eta beste zerbitzu tekniko batzuk emateak.
1. El hecho imponible de la exacción regulada en esta Ordenanza, será la actividad municipal, técnica o administrativa, tendente a verificar si los actos de edificación y uso del suelo y que hayan de realizarse en el término municipal, se ajustan a las Normas Urbanísticas, de edificación y policía previstas en la Ley y demás disposiciones vigentes, así como la presentación de servicios relacionados con la inspección, gestión y planeamiento urbanístico y prestación de otros Servicios Técnicos.
C.2.- Subjektu Pasiboa C.2.- Sujeto Pasivo
1. Subjektu pasibo zergadunak dira Zergei buruzko Foru Arau Orokorraren 34. artikuluan aipatzen diren pertsona fisikoak edo juridikoak eta erakundeak, jabeak direnak, edo hala denean, eraikuntzak edo instalazioak egingo diren, proiektatu diren edo obrak egingo diren errentariak edo zerbitzuen onuradunak edo eraginikoak direnak.
1. Son sujetos pasivos contribuyentes las personas físicas o jurídicas y las entidades a que se refiere el artículo 34 de la Norma Foral General Tributaria, que sean propietarios o poseedores o en su caso arrendatarios de los inmuebles en los que se proyecte realizar o se realicen las construcciones o instalaciones, o se proyecte ejecutar o se ejecuten las obras o que soliciten o resulten beneficiadas o afectadas por los servicios o actividades de que se trate.
2. Administrazio-jarduerak edo zerbitzuak subjektu pasiboa ukitzen duela edo hari dagokiola ulertuko da, zuzenean edo zeharka, hark eragina denean, haren jarduerek edo ez-egiteek udalak jarduerak ofizioz egitera edo zerbitzuak ematera behartzen dutelako, biztanleen segurtasun, osasun edo hirigintza antolamenduko arrazoiengatik edo beste edozein arrazoirengatik.
2. Se entenderá que la actividad administrativa o servicio afecta o se refiere al sujeto pasivo cuando haya sido motivado directa o indirectamente por el mismo en razón de que sus actuaciones u omisiones obliguen al Ayuntamiento a realizar de oficio actividades o a prestar servicios por razones de seguridad, de salubridad, o de orden urbanístico, o cualesquiera otras de su competencia.
3. Dena dela, zergadunaren ordezkoak izango dira eraikitzaileak eta obretako kontratulariak.
3. En todo caso tendrán la condición de sustitutos del contribuyente los contratistas y constructores de las obras.
C.3.- Zerga kuota C.3.- Cuota tributaria
1. Arau orokor gisa, obra edo instalazioaren aurrekontua hartuko da zerga oinarritzat, eta zerga tipo ezargarria %1 da.
1. Como regla general, se tendrá como base imponible el importe del presupuesto de la obra o instalación y el tipo impositivo aplicable será el 1%.
2. Etxebizitza eta garaje arloan, lehenengo okupazioko lizentzien kasuan, tasaren zenbatekoa kalkulatzeko metro karratu erabilgarriak bider 0,17 euro biderkatu beharra dago.
2. Tratándose de licencias de primera ocupación de viviendas y garajes, el importe de la tasa se obtendrá multiplicando los metros cuadrados construidos por 0,17 €.
3. Segregazio lizentziei dagokienez, tasaren zenbatekoa kalkulatzeko segregazio metro karratuak bider 0,11 euro biderkatu beharra dago, gutxienez 107,00 euro eta gehienez 3.000 euro.
3. Tratándose de licencias de segregación, el importe de la tasa se obtendrá multiplicando los metros cuadrados a segregar por 0,11 €, con un mínimo de 107,00 € y un máximo de 3.000€.
5. Lizentzien lehen eta bigarren luzamenduei dagokienez, tasaren zenbatekoa jatorrizko tasaren %5 izango da.
5. Tratándose de primeras y segundas prórrogas de licencias el importe de la tasa será el 5% de la tasa originaria.
C.4. - Sortzapena C.4. - Devengo
1. Zerga egitatea den udal jarduera hasten denean sortarazi zion tasa eta sortzen da zergak ordaindu beharra. Horretarako, hirigintza lizentziarako edo zerbitzua edo jarduera emateko eskabidea aurkezten denean edo, hala denean, administrazioak ofizioz jarduten duenean hasten dela ulertuko da, subjektu pasiboak halakorik formulatzen badu beren beregi.
1. Se devenga la tasa y nace la obligación de contribuir cuando se inicie la actividad administrativa que constituye su hecho imponible. A estos efectos se entenderá iniciada dicha actividad en la fecha de presentación de la oportuna solicitud de licencia urbanística o de prestación del servicio o actividad o en su caso cuando la Administración actúe de oficio.
2. Obrak lizentzia egokia eskuratu barik hasten edo burutzen direnean, obrak baimena jaso dezakeen ala ez erabakitzeko udal jarduera hasten denean sortuko da tasa.
2. Cuando las obras se hayan iniciado o ejecutado sin haber obtenido la oportuna licencia, la tasa se devengará cuando se inicie efectivamente la actividad municipal conducente a determinar si la obra en cuestión es o no autorizable.
C.5.- Prozedura C.5.- Procedimiento
1. Obra lizentzia eskuratu nahi dutenek eskabide egokia aurkeztuko dute udal bulegoetan eta egingo dituen obrak edo instalazioak, kokapena, aurrekontua eta, oro har, likidazioa egiteko beharrezkoak diren datu guztiak zehaztuko dira.
1. Las personas interesadas en la obtención de licencia presentarán en las Oficinas Municipales la oportuna instancia con especificación de las obras o instalaciones a realizar, lugar de emplazamiento, presupuesto y en general cuantos datos sean necesarios para la práctica de la liquidación.
2. Eskaerek, eraikuntza berria egiteko, berritzeak edo eraikuntzentzat funtsezkoa dena egiteko eta, oro har, Udaleko Ordenantzek edo xedapen orokorrek agintzen duten edozertarako, egitasmo teknikoa aurkeztu beharko dute. Profesionalen batek idatziko ditu eta zereginerako beharrezkoak diren xedapenak ezarriko ditu, dagokion Profesionalen Elkargoak ikus-onetsita.
2. Las solicitudes para obra de nueva planta, reforma parcial o esencial de construcciones ya existentes y en general, todas aquellas en que así lo prescriban las Ordenanzas Municipales o disposiciones generales, deberán ir acompañadas de proyecto técnico redactado por el profesional que al efecto establezcan las disposiciones sobre la materia, visado por el Colegio Profesional respectivo.
3. Baimena duela egiaztatzen duen dokumentazioa jendaurrean egongo da ezkaratzetan eta antzekoetan, obra gauzatzen den bitartean.
3. La documentación acreditativa de tener concedida la licencia deberá estar expuesta al publico en portales y similares, mientras dure la ejecución de la obra.
4. Lizentzia eman eta gero egitasmoa aldatu edo handitzen bada, Udal Administrazioari jakinaraziko zaio eta aurrekontu berria edo, horren ezean, aurrekontu berritua, planoak eta aldaketaren memoria aurkeztuko dira. Kasu honetan indarreko hirigintza araudiak adierazten duenaren arabera jardungo da. Aldatzeak edo handitzeak Udaleko Bulego Teknikoaren azterketa berria behar badu, egitasmo berri honengatiko tasa luzatuko da.
4. Si después de formulada solicitud de licencia se modificase o ampliase el Proyecto, deberá ponerse en conocimiento de la Administración Municipal acompañando un nuevo presupuesto o el reformado en su caso, planos y memoria de la modificación. En este caso se actuará conforme indica la normativa urbanística vigente. Si la modificación o ampliación requiere nuevo estudio por parte de la Oficina Técnica de este Ayuntamiento, se girará la Tasa por este nuevo proyecto.
5. Obrak Udalak bigilatu, fiskalizatu eta berrikusi egingo ditu, eta honek bere teknikariak eta agenteak erabiliko ditu horretarako.
5. La ejecución de las obras queda sujeta a la vigilancia, fiscalización y revisión del Ayuntamiento, quien la ejerce mediante sus técnicos y agentes.
C.6.- Indarraldia C.6.- Vigencia
1. Emaniko obra lizentzia orok horren inguruan hirigintza araudi ezargarriak ezartzen duen indarraldia izango du.
1. Toda licencia de obras concedida tendrá la vigencia que al respecto establezca la normativa urbanística aplicable.
2. Epeak zenbatzen hasiko dira lizentziaren emakida eskatzaileari jakinarazten zaion unetik.
2. Los plazos contarán a partir de la fecha de comunicación al solicitante de la concesión de licencia.
C.7.- Iraungipena C.7.- Caducidad
1. Epe hauen barruan egingo ez balitz emaniko lizentzia iraungiko litzateke, eta berriro eskatu beharko da, beraz, tasa berri bat ordaindu beharko litzateke gauzatu barik dagoen zatiaren gainean, obrei berriro ekin ahal izateko.
1. El incumplimiento de estos plazos supondrá la caducidad de la Licencia concedida, debiendo ser solicitada, obtenida si procede y pagados de nuevo los derechos o tasas referentes a la parte de obra sin ejecutar, para poder continuar las obras.
C.8.- Atzera egitea C.8.- Desistimiento
1. Obra lizentzia emateagatik ezarritako tasak lizentziak izapidetzeagatik sortutako administrazio kostua estaltzen du. Obra gauzatzeko atzera egiten bada ez da hirigintza lizentzia emateagatik ezarritako tasaren zenbatekoa itzuliko.
1. La tasa por otorgamiento de licencia de obra cubre el costo administrativo que se genera por tramitación de licencias. El desistimiento en la realización de la obra no llevará consigo la devolución del importe pagado por el concepto de tasa por otorgamiento de licencia urbanística.
D Eranskina. Establezimenduak irekitzeko lizentziak ematea edota aurretiazako jakinarazpenak kontrolatzeagatik
Anexo D. Otorgamiento de licencias de apertura de establecimientos y control de comunicaciones previas y declaraciones responsables.
1. Azaroaren 16ko 9/2005 Foru Arauaren 21.4 i) artikuluaz bat etorriz, Udalak establezimenduen irekitze lizentziak emateko, aurretiazako jakinarazpenak kontrolatzeko eta jabetzaren aldaketak baimentzeagatiko tasa ezarri eta eskatzen du.
1. Este Ayuntamiento de acuerdo con el artículo 21.4 i) de la Norma Foral 9/2005, de 16 de noviembre, establece y exige la tasa por actividad de otorgamiento de licencias de apertura de establecimientos, control de comunicaciones previas y declaraciones responsables y autorizaciones de cambios de titularidad
Kudeaketa arauak Normas de Gestión D.1.- Zerga-oinarria D.1.- Hecho imponible
1. Hauxe da udal jarduera tekniko zein administratiboaren tasaren zerga-egitea: irekitzeko aldez aurretik lizentzia behar duten industri eta merkataritza establezimenduek eta gainerako lokalek lasaitasun, osasun eta osasunkortasun baldintzak betetzen dituzten ala ez egiaztatzea, edo normaltasunez funtzionatzeko ordenantza eta udal arautegi edo arautegi orokor egokiek eskatzen dituzten gainerako baldintzak betetzen dituzten ala ez egiaztatzea, udal honek irekitzeko lizentzia emateko eta jabetzaren aldaketak uzteko beharrezko eta aldez aurretiko oinarri gisa.
1. Constituye el hecho imponible de esta tasa la actividad administrativa tendente a verificar si los establecimientos industriales y mercantiles reúnen las condiciones de tranquilidad, sanidad y salubridad y cualesquiera otras exigidas por las correspondientes Ordenanzas y Reglamentos municipales o generales para su normal funcionamiento, como presupuesto necesario y previo para el otorgamiento por este Ayuntamiento de licencias de apertura y autorizaciones de cambio de titularidad.
2. Tasa honen ondoreetarako. honakoak izango dira irekierak: 2. A los efectos de esta tasa, se entienden incluidos dentro del
concepto de apertura de establecimientos:
a. Lehenengoz instalatzen diren establezimenduak. a. Los establecimientos de primera instalación
b. Establezimendua zabaltzea edo bertan egiten den edozein
aldakuntza, lasaitasun, osasun eta osasungarritasun baldintzak eta bidezko udal ordenantzek edo erregelamenduek edo ordenantza edo erregelamendu orokorrek funtzionamendu egokirako eskatzen dituzten baldintzak ukitzen baditu.
b. La ampliación del establecimiento y cualquier alteración que se lleve a cabo en éste y que afecte a las condiciones de tranquilidad, sanidad y salubridad y cualesquiera otras exigidas por las correspondientes Ordenanzas y Reglamentos municipales o generales para su normal funcionamiento.
c. Industria edo merkataritza zabaltzea edo aldatzea, lokal
berak eta jabe berak iraun arren.
c. La ampliación o variación de industria o comercio, aun sin
variar el local ni los dueños. 3. Establezimendutzat hartuko da eraikin bizigarri oro,
jendearentzako zabalik egon zein ez egon, baldin eta etxebizitzarako soilik erabiltzen ez bada eta:
3. Se entenderá como establecimiento industrial o mercantil toda edificación habitable, esté o no abierta al público, que no se destine exclusivamente a vivienda y que:
a. Bertan, jarduera ekonomikoen gaineko zergaren menpeko
enpresa, lantegi, artisautza, eraikintza, merkataritza edo zerbitzu jardueraren bat egiten bada.
a. Se dedique al ejercicio de alguna actividad empresarial fabril, artesana, de la construcción, comercial y de servicios que esté sujeta al impuesto sobre actividades económicas. b. Jarduera horietarik ezein egiten ez dela ere, beraien
lagungarri edo osagarri badira, edo haiei onura edo probetxamenduak ematen badizkie, esaterako, sozietate egoitzak, agentziak, erakunde juridikoen eskuordetza edo sukurtsalak, bulegoak, idazguak edo estudioak.
b. Aún sin desarrollarse aquéllas actividades sirvan de auxilio
o complemento para las mismas o tengan relación con ellas en forma que las proporcionen beneficios o aprovechamientos, como por ejemplo, sedes sociales, agencias, delegaciones o sucursales de entidades jurídicas, escritorios, oficinas, despachos o estudios.
D.2.- Subjektu pasiboak D.2.- Sujetos pasivos
1. Zergaduru gisa, tasen subjektu pasiboak, udal jarduera zein zerbitzuek ukituriko edo hauen hobaridun edo hauek eskatzen dituen pertsona fisiko eta juridikoa, eta Bizkaiko Tributu Foru Arau Orokorraren 34. artikuluak zehazturiko entitateak dira.
1. Son sujetos pasivos de las tasas, en concepto de contribuyentes, las personas físicas y jurídicas, y las Entidades a que se refiere el artículo 34 de la Norma Foral General Tributaria de Bizkaia que soliciten o que resulten beneficiadas o afectadas por la actividad municipal.
2. Jarduera administratiboa edo zerbitzua subjektu pasiboari dagokiola edo hark hau ukitzen duela, subjektu pasiboaren jarduera edo alderauzketaren ondorioz, zuzen zein zeharka, segurtasun, osasunkortasun zein hirigintza arloko zioak direla eta Udalak jarduerak edo zerbituzak ofizioz burutu behar dituenean ulertuko da.
2. Se entenderá que la actividad administrativa afecta o se refiere al sujeto pasivo cuando haya sido motivado directa o indirectamente por el mismo en razón de que sus actuaciones y omisiones obliguen al Ayuntamiento a realizar de oficio actividades razones de seguridad, salubridad o de orden urbanístico, o cualesquiera otras de su competencia.
3. Lokalen jabe edo edozein tituluz hauen hobaridunek zergaduruaren ordezko izaera izango dute, kuotak haien hobaridunei oihartzundu ahalko dizkietelarik.
3. Tendrán la condición de sustitutos del contribuyente los propietarios de locales, quienes podrán repercutir, en su caso, las cuotas sobre los respectivos beneficiarios.
D.3.- Sortzapena D.3.- Devengo
1. Tasa sortzen eta ordaindu beharra dago, egitate zergagarria osatzen duen udal jarduera hasten denean. Kasu hauetan, jarduera hasitzat joko da dagokion irekiera edota jabetzaren aldaketa baimena eskatzen den egunean.
1. Se devenga la tasa y nace la obligación de contribuir cuando se inicie la actividad administrativa que constituye su hecho imponible. A estos efectos se entenderá iniciada dicha actividad en la fecha de presentación de la oportuna solicitud de licencia de apertura o autorización de cambio de titularidad.
2. Establezimendua ireki bada dagokion baimena lortu barik, tasa sortuko da aipatutako establezimenduak bete beharreko baldintzak betetzen ote dituen egingo den udal jarduera hasten den unean.
2. Cuando la apertura haya tenido lugar sin haber obtenido la oportuna licencia, la tasa se devengará cuando se inicie efectivamente la actividad municipal conducente a determinar si el establecimiento reúne o no las condiciones exigibles.
D.4.- Zerga oinarria D.4.- Base imponible
1. Jarduera ekonomikoen gaineko zergaren epigrafearen arabera udalaren gutxieneko kuotari dagokion zenbatekoa izango da zerga-oinarria, Jarduera Ekonomikoen gaineko Zergaren tarifak eta instrukzioa onetsi zituen apirilaren 30eko 1/1991 Fou Dekretu arau-emailearekin bat etorriz.
1. Tendrá como base imponible el importe que según el epígrafe del Impuesto sobre Actividades Económicas que le corresponda de cuota mínima municipal de acuerdo con el Decreto Foral Normativo 1/1991 de 30 de abril por el que se aprueban las tarifas y la Instrucción del Impuesto sobre Actividades Económicas.
2. Jarduera ez badago Jarduera Ekonomikoen gaineko Zergaren epigrafe batean ere, D.6 atalean zehaztutako gutxieneko kuotak aplikatuko dira.
2. En caso de que la actividad no esté incluida en ningún epígrafe del Impuesto sobre Actividades Económicas, se aplicarán las cuotas mínimas definidas en el punto D.6.-
D.5.- Zerga tasa D.5.- Tipo Impositivo
1. Zerga tasa % 300ekoa izango da eta D.4. atalean zehaztutako zerga-oinarrian aplikatuko da, jarduera kaltegarri, nekagarri, osasungaitz eta arriskutsuei ezartzekoak zaien araudiari loturiko industriak direnean. Gainerako jarduerenetzat % 200ekoa izango da zerga tasa eta D.4 atalean zehaztutako zerga-oinarrian aplikatuko da.
Aurretiazko jakinarazpenak eta jabeltza aldaketak kontrolatzeko egindako txosten teknikoek 250,00 € balio izango dute.
1. El tipo impositivo será el 300% y se aplicará sobre la base imponible definida en el apartado D.4. cuando se trate de industrias sujetas a la normativa aplicable a las actividades nocivas, molestas, insalubres y peligrosas.
Los informes técnicos elaborados en el ejercicio de las labores de control de comunicaciones previas y declaraciones responsables así como con ocasión de las visitas realizadas con ocasión de las solicitudes de cambio de titularidad tendrán un coste unitario de 250,00 €.
D.6. - Gutxieneko kuotak D.6. - Cuotas Mínimas
1. Aurretiko portzentajeak aplikatu eta gero, kitatu behar den kuota jarraian adierazitakoak baino txikiagoa izango balitz (gutxieneko kuota), taulakoak likidatu beharrean, hauek likidatuko lirateke:
1. Si de la aplicación de los anteriores porcentajes se dedujese una cuota a satisfacer inferior a las que a continuación se indican en concepto de cuota mínima, se liquidarán éstas y no aquellas:
D.7- Atzera egitea D.7.- Desistimiento
1. Irekitze lizentzia emateagatik ezarritako tasak lizentziak izapidetzeagatik sortutako administrazio kostua estaltzen du. Irekitzeko atzera egiten bada ez da irekitze lizentzia emateagatik ezarritako tasaren zenbatekoa itzuliko.
1. La tasa por otorgamiento de licencia de apertura cubre el costo administrativo que se genera por tramitación de licencias. El desistimiento en la realización de la apertura no llevará consigo la devolución del importe pagado por el concepto de tasa por otorgamiento de licencia de apertura.
GUTXIENEKO UDAL KUOTAK CUOTAS MÍNIMAS MUNICIPALES