El distrito tiene la opción de proporcionar servicios educativos en un DAEP a un estudiante que ha sido expulsado; sin embargo, tiene la obligación de hacerlo si el estudiante es menor de diez años.
El glosario
El glosario le provee definiciones legales y definiciones establecidas localmente y tiene la intención de asistir en entender términos relacionados al Código de Conducta Estudiantil.
Abuso (Abuse) es uso impropio o excesivo. Acoso / molestia perjudicial (Harassment) es:
1. actos de conducta que satisface la definición establecida en las pólizas del distrito DIA (LOCAL) y FFA (LOCAL); o
2. actos de comportamiento que amenaza a causar daño o daño corporal a otro estudiante, que intimida
sexualmente, causa daño físico a la propiedad de otro estudiante, somete a otro estudiante a confinamiento físico o restricción, o malicioso y sustancialmente daña la seguridad o salud física o emocionalmente de otro estudiante.
Acto de comportamiento mortal (Deadly conduct) ocurre cuando una persona descuidadamente
participa en actos que ponen a otra persona en peligro inminente de grave daño corporal, tal como intencionadamente descargar un arma de fuego en la dirección de un individuo, habitación, edificio, o vehículo.
Adjudicación diferida (Deferred adjudication) puede ser ofrecida a un estudiante de 17 años o mayor
de edad en lugar de obtener una condena legal de la corte.
Alarma falsa o reporte (False alarm or Report) ocurre cuando una a persona inicia, comunica o circula
un reporte de una bomba, fuego, ofensa, u otra emergencia sabiendo que es falsa o sin base en el presente, pasado, o futuro y que bajo circunstancias ordinarias:
1. causa la acción de un oficial o agencia voluntaria organizada para controlar emergencias; 2. sitúa a una persona en un estado de miedo o inminente serio daño corporal; o
3. previene o interrumpe la ocupación de un edificio, habitación, o lugar para asambleas.
Amenaza terrorista (Terrorist threat) es una amenaza de violencia contra alguna persona o propiedad
con la intención de:
1. causar que un funcionario y/o una agencia u organización de miembros voluntarios para emergencia reaccione a tal amenaza;
2. poner a cualquier persona en una situación de temor debido al riesgo serio o inmediato de daño corporal; prevenir o interrumpir el acceso a un edificio; cuarto, área para asambleas o juntas, áreas de acceso públicas; lugar de empleo o trabajo; avión, automóvil u otra forma de transporte; o cualquier otro lugar público;
3. causar daño o interrupción a medios de comunicación pública, de transporte público, de provisión de agua potable, gas o electricidad, u otros servicios públicos; o
4. poner al público o grupo substancial del público en temor de daño corporal serio; o
5. influir la conducta o actividades de un ramo o agencia del gobierno federal, el estatal o una subdivisión política del estado (incluyendo el distrito).
Ametralladora (Machine gun) es un arma de fuego con la capacidad de disparar más de dos tiros
automáticamente, sin tener que ser recargada manualmente y que se activa con tan sólo un movimiento para oprimir el gatillo.
Arma de fuego (Firearm)se define por la ley federal (18 U.S.C. § 921 (a)) como:
1. Cualquier arma (incluso a pistola de arranque) que va, o es diseñado por, o puede fácilmente ser convertido a expulsar un proyectil por acción de un explosivo;
2. El marco o el receptor de cualquier arma;
3. Cualquier silenciador de arma de fuego o arma de fuego; o
4. Cualquier dispositivo destructivo, como cualquier explosivo o bomba incendiaria o de gas venenosa, o granada.
Arma de cañón corto (Short-barrel firearm) es un rifle con un o cañón que mide por lo menos 16
pulgadas o una escopeta con un cañón de menos de 18 pulgadas de largo, o cualquier arma hecha de un rifle o un fusil alterado y el cual mide menos de 26 pulgadas de extensión.
Arma de puños (Knuckles) son instrumentos hechos de anillos o guarda-manos (guards) con
sustancias duras y están especialmente diseñados, hechos o adaptados con el propósito de infligir daño corporal grave o la muerte de un individuo al golpearlo con la mano en el arma de puños.
Arma zip (Zip gun) es un artefacto o una combinación de instrumentos que originalmente no son un
arma de fuego pero pueden ser adaptados para expulsar proyectiles por medio de un cañón o conducto artillero (barrel) con un canal (smooth-bore, rifle-bored) adaptado para utilizar la energía de una
explosión o de una substancia combustible.
Arma explosiva (Explosive weapon) son cualquier explosivo, artefacto o bomba incendiaria, granada,
cohete, o mina diseñada, hecha o adaptada con el propósito de infligir daño corporal grave o la muerte de un individuo, o daños graves a la propiedad de un individuo, o con la intención principal de causar un reporte o rumor que cause alarma pública innecesaria o terror, e incluye artefactos diseñados, hechos, o adaptados para disparar un arma explosiva.
Arma prohibido (Prohibited weapon) bajo el Código Penal del Estado de Texas 46.05(a) significa
1. Un arma explosiva; 2. Ametralladora;
3. Un arma de fuego de canon corto o silenciador de arma de fuego, menos que está registrado con la Oficina de Alcohol, Tabaco, y Armas de fuego de EEUU o clasificado como un curiosidad o reliquias por el Departamento de Justicia de EEUU;
4. Manoplas;
5. Municiones que perforan armaduras; 6. Aparato para liberar sustancias químicas; 7. Arma de fuego de fabricación casera; o 8. Dispositivo de desinflar llantas.
Asalto (Assault) se define en parte en §22.01(a)(1) el Código Penal del Estado de Texas como causar
lesiones corporales a otra persona intencionalmente, con conocimiento o temerariamente; §22.01(a)(2) como amenazar a otra persona con lesiones corporales inminentes intencionalmente o con
conocimiento; y §22.01(a)(3) como causar intencionalmente o con conocimiento el contacto físico con otra persona que razonablemente se puede considerar como ofensivo o provocador.
Bajo la influencia (Under the influence) es un término que se refiere al estado anormal (incapacitación)
del uso de las facultades mentales o físicas de un estudiante aún cuando éste no aparenta un estado de intoxicación legal (legally intoxicated). La incapacitación o el estado anormal de las facultades físicas o mentales de una persona se evidencian por un patrón de comportamiento errático y/o la presencia de síntomas físicos debidos al uso habitual de drogas o de alcohol, o por admisión. Un estudiante “bajo la influencia” no tendrá que estar intoxicado legalmente para provocar acción disciplinaria.
Buscar pleitos (Bullying) La intimidación ocurre cuando un estudiante o grupo de estudiantes participan
en expresiones escritas u orales, expresiones por medios electrónicos, o confrontaciones físicas contra otro estudiante en la propiedad de la escuela, en un evento relacionado a o auspiciado por la escuela, o en un vehículo operado por el distrito, y el comportamiento:
1. coloca al estudiante en una posición de temor razonable a daño físico de su persona o daño a su propiedad, o
2. es tan grave, persistente y dominante que crea un ambiente educativo intimidante,amenazador o abusivo.
Este comportamiento es considerado como intimidación si:
1. explota un desequilibrio del poder entre los perpetradores estudiantiles y la victima estudiantil en expresiones escritas u orales, o confrontaciones físicas; y
2. si interfiere con la educación de un estudiante o interrumpe sustancialmente a las operaciones de la escuela.
Conducta delictiva o delincuencia (Delinquent conduct) es aquella que viola la ley estatal o federal y
es sancionable ya sea por medio de encarcelamiento en un reclusorio o cárcel. Actos de delincuencia también incluyen comportamiento que infringe ciertas ordenanzas del tribunal de menores inclusive de ordenanzas o acuerdos de libertad condicional (probation orders). Nótese que los actos de conducta delictiva no incluyen infracciones de leyes de tránsito.
Creencia razonable (Reasonable belief) es una determinación que el superintendente o el personal
designado puede hacer basándose en toda información disponible e inclusive de información provista bajo Artículo 15.27 del Código de Procedimientos Criminales (Code of Criminal Procedure).
Defensa propia (Self-defense) es el uso de fuerza contra otro al punto que una persona
razonablemente cree que la fuerza es necesaria inmediatamente para protejerse a sí-mismo.
Delito incendiario (Arson)
1. Ocurre cuando una persona comienza un incendio, ya sea que el fuego continúe o no después de haber sido encendido, o causa una explosión creada con la intención de hacer daño o destruir:
a. cualquier planta, vegetación, barda, estructura/ edificio en espacios abiertos o al aire libre, o b. cualquier edificio, habitación, o vehículo:
1. que está dentro de los límites de una ciudad o pueblo incorporado 2. que está asegurado en contra de daños o destrucción
3. que está sujeto a amortiguación u otro interés de seguros 4. que está localizado en la propiedad perteneciente a otra persona 5. que contiene propiedad perteneciente a otra persona o
6. cuando la persona actúa de manera irresponsable o insensata (reckless) que causa una explosión o un incendio que arriesga la vida de otro individuo o la seguridad o propiedad de otros (causando daños a terceros).
2. Un delito que involucra prender un fuego o causar una explosión con imprudencia mientras
manufacturando o intentando a manufacturar una sustancia controlada y el incendio o explosión haga daño a cualesquier edificio, vivienda, o vehículo; o
3. Un delito que involucra prender un fuego o causar una explosión intencionadamente y en hacer esto: a. hace daño o destruye, con imprudencia , un edificio ajeno; o
b. causa a otra persona sufrir lesiones al cuerpo o morirse.
Mal comportamiento grave (Serious misbehavior) significa:
1. comportamiento violente y deliberado que representa una amenaza directa a la salud o seguridad de otras personas;
2. extorsión, significando obtener dinero u otra propiedad por la fuerza o la amenaza; 3. conducta que constituye la coacción, como definido por Sección 1.07, Código Penal; o 4. conducta que constituye el delito de:
a. comportamiento obsceno público bajo Sección 21.07, Código Penal; b. descubrimiento indecente bajo Sección 21.08, Código Penal; c. travesuras criminales bajo Sección 28.03, Código Penal; d. hostiga personal bajo Sección 37.152; o
e. hostigamiento bajo Sección 42.07(a)(1), Código Penal, de un estudiante o un empleado del distrito.
Mal delitos grave o persistente (Serious or persistent misbehavior) incluyen pero no son limitados a:
comportamiento que se considera como motivo para expulsión permisible o asignación a un DAEP. comportamiento identificado por el distrito como motivo para una asignación discrecional a un DAEP. las acciones o demostraciones que substancialmente trastornan o materialmente estorban con
actividades escolares
rechazo de intentar o completar la tarea como instruido. la insubordinación
profano, lenguaje vulgar, o gestos obscenos irse del plantel escolar sin permiso
la falsificación de archivos, pases, u otros documentos relacionados a la escuela rehusar a aceptar disciplina asignada por el maestro o director
Discrecional (Discretionary) quiere decir que algo se deja a, o es reglamentado por una persona
autorizada a hacer decisiones locales.
Garrote (Club) es cualquier instrumento especialmente diseñado, hecho o adaptado con el propósito de
infligir grave daño corporal o muerte a un individuo, utilizado para golpear a una persona e incluyendo palos (blackjack, nightstick), aerosol cápsico (mace) o hacha (tomahawk).
Grafiti (Graffiti) son marcas o trazos con pintura, un marcador indeleble, o una aguafuerte o un
dispositivo del grabado en bienes tangibles o propiedad ajena sin el consentimiento del dueño. Estas marcas pueden incluir inscripciones o tallados, lemas, dibujos o pinturas artísticas.
Instrumentos/artefactos para dispensar substancias químicas (Chemical dispensing device) son
instrumentos (aparte de pequeños dispositivos comerciales para protección personal) que están diseñados especialmente, hechos o adaptados con el propósito para hacer daño ya sea fisiológico o psicológico a otro ser humano.
Intimidación electrónica (Cyberbullying) es el uso de cualquier dispositivo de comunicaciones
electrónico para participar en la intimidación.
Lista de venganza (Hit list) es una lista de personas con el objetivo de dañarlas, usar un arma de
fuego, un cuchillo, o cualquier otro objeto para usarse con el intento de causar daño corporal.
Munición perforadora de metales (Armor piercing ammunition) son balas para armas manuales
(handgun ammunition) diseñadas con el propósito de penetrar metal o blindaje protector y utilizadas principalmente en pistolas o revólveres.
Nava ilegal (Illegal knife)se define por el Código Penal del Estado de Texas 46.01(6) como
1. Un cuchillo con una hoja que mide más que cinco y medio pulgadas; 2. Aparato de mano diseñado para cortar o apuñalar al otro por estar tirado; 3. Daga, incluso pero no limitado a dir, stilleto, o puñal;
4. Cuchillo de monte; 5. Espada; o
6. Lanza.
Novatadas (Hazing) son actos cometidos de manera intencional, irresponsable o imprudente ya sea
dentro o fuera del plantel escolar, por una persona a solas o en colaboración con otros, dirigido contra un estudiante, que ponen en peligro la salud mental, física o la seguridad de un estudiante cuyo objetivo es el de iniciarse como miembro, o el de afiliarse, o el de asumir un cargo, u obtener membresía en cierta organización.
Obligatorio (Mandatory) quiere decir que algo es requerido por una autoridad.
Ofensas bajo el Título 5 (Title 5 offenses) son aquellos crímenes listados en el Título 5 del Código
Penal del Estado de Texas que involucran lesiones a una persona y pueden incluir: homicidio calificado;
secuestro;
trata de personas;
contrabando o el trafico continuo de personas; agresión;
agresión agravada; agresión sexual;
agresión sexual agravada; privación ilegal de movimiento; voyeurismo;
acto deshonesto con un menor; grabación visual invasiva;
divulgación o promoción de material visual intimo;
lesiones a un menor, a una persona anciana o a persona minusválida de cualquier edad; abandono o situación peligrosa de un menor;
conducta temeraria; amenaza terrorista;
asistencia para que una persona se suicide; y adulteración de un producto comercial. [Vea FOC(EXHIBIT)]
Pandilla criminal callejera (Criminal street gang) es tres o más personas que tienen un símbolo o
seña de identificación común o un liderazgo identificable cuales se asocian continuo o regularmente en la comisión de actividades criminales.
Pandilla, fraternidad, hermandad o sociedad secreta en una escuela pública (Public school
fraternity, sorority, secret society, or gang) quiere decir una organización hecha enteramente o en
parte de estudiantes que buscan perpetuarse a sí mismos al tomar miembros adicionales de los
estudiantes matriculados en la escuela basado en una decisión de sus miembros en vez de en la opción libre de un estudiante calificado. Las organizaciones educacionales en la lista de la Sección 37.121 (d) del Código de Educación son excluidas de esta definición.
Parafernalia (Paraphernalia) es cualquier instrumento utilizado para inhalar, ingerir, inyectar o de otra
Pistola (Handgun)se define por el Código Penal del Estado de Texas 46.01(5) como cualquier arma de
fuego que es diseñado, fabricado, o adaptado para ser disparado con un mano.
Poseer (Possession) es tener algo bajo el poder o en la propiedad personal de un estudiante. La
definición de propiedad incluye pero no se limita a: su ropa, bolsa o mochila, un vehículo particular como un automóvil, camión, motocicleta o bicicleta utilizado para su transporte personal a la escuela o a actividades escolares; u otra propiedad escolar para uso del estudiante, que incluye pero no se limita a: su casillero (locker), pupitre o escritorio.
Prosecución diferida o enjuiciamiento diferido (Deferred Prosecution) puede ser ofrecido a un
menor de edad como alternativa a buscar convicción en una corte de ley por conducta delincuente o conducta que indica una necesidad para la supervisión.
Robo con agravantes (Aggravated§ robbery) se define en parte en la Sección 29.0-3(a) del Código
Penal del Estado de Texas como un persona que comité el robo y: 1. causa daño serio al cuerpo de otra persona;
2. usa o exhibe un arma mortal; o
3. causa daño al cuerpo de otra persona, amenaza a otra persona, o hace que otra persona tiene miedo de lesiones inminentes del cuerpo o del muerto, si la otra persona es:
a. una persona de edad mayor de 65 años, o b. una persona con discapacidades.
Silenciador del arma de fuego (Firearm Silencer) significa cualquier dispositivo diseñado, hecho, o
adaptado para amortiguar el informe de un arma de fuego.
Uso (Use) es un término que define cuando un estudiante voluntariamente ha ingerido o introducido
recientemente en su cuerpo por cualquier medio una sustancia prohibida, tanto así que es posible detectar su efecto fisiológico según el por aspecto físico, acciones, aliento o manera de hablar del estudiante.
Violencia entre parejas de novios (Dating violence) es el uso intencional del abuso físico, sexual,
verbal o emocional, por una persona para dañar, amenazar, intimidar, o controlar a otra persona con cual el estudiante tiene o ha tenido una relación de amorosa, según la definición de la Sección 71.0021 del Código de Familia.