ol rfqvorfm kcliohvra}ocl, O} an{c
ol rfqvorfm kcliohvra}ocl, O} an{c flabnf{ rfqvorfm tfrot`frna{ cl []G;2 #*flabnf{ rfqvorfm tfrot`frna{ cl []G;2 #*
##Olknvmf{
V[AR]SOlo}]tfMfi Mfi V[AR]SOlo}[}rvk}vrfV[AR]SOlo}[}rvk}vrf55 LYOKSOlo}]tfMfi LYOKSOlo}[}rvk}vrf5
B`ara}o Yomyatff}`‟{ Kcnnfhf ci
B`ara}o Yomyatff}`‟{ Kcnnfhf ci Flholffrolh. Ecn`atvr Flholffrolh. Ecn`atvr =6=6
K@AT]FR 9 K@AT]FR 9
RF[VN][
RF[VN][
B`ara}o Yomyatff}`‟{ Kcnnfhf ci
B`ara}o Yomyatff}`‟{ Kcnnfhf ci Flholffrolh. Ecn`atvr Flholffrolh. Ecn`atvr =9=9 [ohlan{ arf rfkcrmfm ircg akkfnfrcgf}fr, [ohlan{ ci yarocv{ kclmo}ocl{ ci
[ohlan{ arf rfkcrmfm ircg akkfnfrcgf}fr, [ohlan{ ci yarocv{ kclmo}ocl{ ci hfar arfhfar arf rfkcrmfm, Xayfnf} ]ral{icrga}ocl o{ attnofm cl rfkcrmfm {ohlan }c
rfkcrmfm, Xayfnf} ]ral{icrga}ocl o{ attnofm cl rfkcrmfm {ohlan }c alanzf }`f {ohlan, [ohlan{alanzf }`f {ohlan, [ohlan{
arf {agtnfm a} ra}f ==144 {a
arf {agtnfm a} ra}f ==144 {agtnf{#{fkclmgtnf{#{fkclm,[ohlana{ arf rfkcrmf,[ohlana{ arf rfkcrmfm icr {tal ci clf golv}f, m icr {tal ci clf golv}f, ]`f]`f {ohlan o{ {`cxl ol ioh, bfncx:
{ohlan o{ {`cxl ol ioh, bfncx:
B`ara}o Yomyatff}`‟{ Kcnnfhf ci
B`ara}o Yomyatff}`‟{ Kcnnfhf ci Flholffrolh. Ecn`atvr Flholffrolh. Ecn`atvr =8=8 Ioh,[`cx{ 12
Ioh,[`cx{ 12 nfyfn mfkcgtc{o}ocl ci rfkcnfyfn mfkcgtc{o}ocl ci rfkcrmfm {ohlan v{olh Xayfrmfm {ohlan v{olh Xayfnf} ]ccnbcp ircgnf} ]ccnbcp ircg GA]NAB,Xayf
GA]NAB,Xayfnf} }ccnbcp onf} }ccnbcp o{ v{fm }c alanzf }`f {ohlan alm tfricrg { v{fm }c alanzf }`f {ohlan alm tfricrg yarocv{ ctfra}ocl{ cl}cyarocv{ ctfra}ocl{ cl}c o} v{olh xayfnf} }fk`loqvf{ {vk` a{ ion}frolh
o} v{olh xayfnf} }fk`loqvf{ {vk` a{ ion}frolh alm mf'lco{olh,B v{olh xayfnf} }ccnbcp o} kalalm mf'lco{olh,B v{olh xayfnf} }ccnbcp o} kal bf {ffl }`a} ?
bf {ffl }`a} ?}`}`nfyfn ci mf}aonfm kcfiiokofl}{ trcyomf{ attrctroa}f rf{cnv}ocl ci nfyfn ci mf}aonfm kcfiiokofl}{ trcyomf{ attrctroa}f rf{cnv}ocl ci `oh``oh`
irfqvflk {ohlan{ trf{fl} ol }`f rfkcrmfm {ohlan alm 14
irfqvflk {ohlan{ trf{fl} ol }`f rfkcrmfm {ohlan alm 14}`}`nfyfn ci nfyfn ci attrcpoga}fm kcfiiokofl}{attrcpoga}fm kcfiiokofl}{
trcyomf{ ncx irfqvflk kcgtclfl}{ ol rfkcrmfm {ohlan{, Ioh, bfncx {`cx{ ?
trcyomf{ ncx irfqvflk kcgtclfl}{ ol rfkcrmfm {ohlan{, Ioh, bfncx {`cx{ ?}`}` nfyfn mf}aonfmnfyfn mf}aonfm alm 14
alm 14}`}` nfyfn attrcpoga}fm kcfiiokofl}{,nfyfn attrcpoga}fm kcfiiokofl}{,
Cl p apo{ : lc ci
Cl p apo{ : lc ci {agtnf{{agtnf{
Cl apo{ : agtno}vmf Cl apo{ : agtno}vmf
B`ara}o Yomyatff}`‟{ Kcnnfhf ci
B`ara}o Yomyatff}`‟{ Kcnnfhf ci Flholffrolh. Ecn`atvr Flholffrolh. Ecn`atvr =0=0 Tcxfr [tfk
Tcxfr [tfk}ran Mfl{o} }ran Mfl{o} ci ci Xayfnf} kcfiiokXayfnf} kcfiiokofl}{ arf }aefofl}{ arf }aefl ol crmfr l ol crmfr }c iolm tcxf}c iolm tcxfrr mo{}robv}ocl a} yarocv{ irfqvflkof{,Xfnk`‟{ gf}`cm o{ v{fm }c iolm tcxfr {tfk}ran mfl{o} ci mo{}robv}ocl a} yarocv{ irfqvflkof{,Xfnk`‟{ gf}`cm o{ v{fm }c iolm tcxfr {tfk}ran mfl{o} ci mfkcgtc{f
mfkcgtc{fm {ohlan,Ioh,bfncx {`cxm {ohlan,Ioh,bfncx {`cx{ tcxfr {tfk}ran mfl{o} ci { tcxfr {tfk}ran mfl{o} ci rf{tfk}fm xayfrf{tfk}fm xayfnf} kcfiiokofl}{nf} kcfiiokofl}{
Ioh,9,1 xayfnf} Mfkcgtc{o}ocl alm xfnk` tcxfr {tfk}ran mfl{o}
Ioh,9,1 xayfnf} Mfkcgtc{o}ocl alm xfnk` tcxfr {tfk}ran mfl{o}
Tcxfr {tfk}ran mfl{o} o{ a tnc}
Tcxfr {tfk}ran mfl{o} o{ a tnc} ci arra ci ci arra ci tcxfr gfa{vrfgfl}{ yfr{f{ lcrganozfmtcxfr gfa{vrfgfl}{ yfr{f{ lcrganozfm irfqvflk,
irfqvflk,
Xayfnf} alan{o{ o{ attnofm cl ann
Xayfnf} alan{o{ o{ attnofm cl ann }`f {ohlan{ rfcrmfm alm hrat` ci }`f {ohlan{ rfcrmfm alm hrat` ci olmoyomvan Tcxfrolmoyomvan Tcxfr {tfk}ran mfl{o}of{ arf tnc}}fm {ogvn}alfcv{n icr kcgtaro{cl,
{tfk}ran mfl{o}of{ arf tnc}}fm {ogvn}alfcv{n icr kcgtaro{cl,
B`ara}o Yomyatff}`‟{ Kcnnfhf ci
B`ara}o Yomyatff}`‟{ Kcnnfhf ci Flholffrolh. Ecn`atvr Flholffrolh. Ecn`atvr =?=?
T[M ci Xayfnf} kcfii, Ci Nvbroka}fm Hfar : T[M ci Xayfnf} kcfii, Ci Nvbroka}fm Hfar :
Ioh,9,2
Ioh,9,2 T[M ci Xayfnf} kT[M ci Xayfnf} kcfii, Ci Hccm Nvbrokacfii, Ci Hccm Nvbroka}fm Hfar}fm Hfar
Irfqvflk @z/:1=2;,28 @z Irfqvflk @z/:1=2;,28 @z
Agtno}vmf mB#Ram#{agtnf/ : ;1,8;
Agtno}vmf mB#Ram#{agtnf/ : ;1,8;
T[M ci Xayfnf} kcfii, Ci Brcefl }cc}` Hfar : T[M ci Xayfnf} kcfii, Ci Brcefl }cc}` Hfar :
Ioh,9,;
Ioh,9,; T[M ci Xayfnf} kT[M ci Xayfnf} kcfii, Ci Brcefl }cc}` cfii, Ci Brcefl }cc}` HfarHfar
Irfqvflk @z/:1;86,48 @z Irfqvflk @z/:1;86,48 @z
Agtno}vmf mB#Ram#{agtnf/ : ;8,06 Agtno}vmf mB#Ram#{agtnf/ : ;8,06
B`ara}o Yomyatff}`‟{ Kcnnfhf ci
B`ara}o Yomyatff}`‟{ Kcnnfhf ci Flholffrolh. Ecn`atvr Flholffrolh. Ecn`atvr 6464 T[M ci Xayfnf} kcfii, Ci Krakefm }cc}` Hfar :
T[M ci Xayfnf} kcfii, Ci Krakefm }cc}` Hfar :
Ioh,9,=
Ioh,9,= T[M ci Xayfnf} kT[M ci Xayfnf} kcfii, Ci Krakefcfii, Ci Krakefm Hfarm Hfar
Irfqvflk @z/:1;?6,?8 @z Irfqvflk @z/:1;?6,?8 @z
Agtno}vmf mB#Ram#{agtnf/ : =1,1?
Agtno}vmf mB#Ram#{agtnf/ : =1,1?
T[M ci Xayfnf} kcfii, Ci Xarlfm cv} Hfar : T[M ci Xayfnf} kcfii, Ci Xarlfm cv} Hfar :
Ioh,9,6
Ioh,9,6 T[M ci Xayfnf} T[M ci Xayfnf} kcfii, Ci Xarlfm cvkcfii, Ci Xarlfm cv} Hfar} Hfar
Irfqvflk @z/:1;89,82 @z Irfqvflk @z/:1;89,82 @z
Agtno}vmf mB#Ram#{agtnf/ : ;6,2?
Agtno}vmf mB#Ram#{agtnf/ : ;6,2?
Ircg ioh, o}
Ircg ioh, o} kal bf {ffl }`a} agtno}vmf ci kal bf {ffl }`a} agtno}vmf ci `oh` irfqvflk kcgtclfl} o{ olkrfa{fm`oh` irfqvflk kcgtclfl} o{ olkrfa{fm ircg hccm nvbroka}fm hfar }c
ircg hccm nvbroka}fm hfar }c brcefl hfar mra{}okann, @flkf Iavn} kal bf mf}fk}fm bbrcefl hfar mra{}okann, @flkf Iavn} kal bf mf}fk}fm b
kcgtaro{cl, kcgtaro{cl,
B`ara}o Yomyatff}`‟{ Kcnnfhf ci
B`ara}o Yomyatff}`‟{ Kcnnfhf ci Flholffrolh. Ecn`atvr Flholffrolh. Ecn`atvr 6161 [}a}o{}okan Alan{o{ :
[}a}o{}okan Alan{o{ :
Al mo{}robv}ocl kal bf k`arak}frozfm b a lvgbfr
Al mo{}robv}ocl kal bf k`arak}frozfm b a lvgbfr ci ifa}vrf{ {vk` a{ }`f ci ifa}vrf{ {vk` a{ }`f gfal. }`fgfal. }`f yaroalkf. }`f {efxlf{{. f}k,/. alm }`f gcgfl}{ ci
yaroalkf. }`f {efxlf{{. f}k,/. alm }`f gcgfl}{ ci a ivlk}ocla ivlk}ocl mf{krobf }`f la}vrf ci o}{mf{krobf }`f la}vrf ci o}{
mo{}robv}ocl,
[}almarm mfyoa}ocl o{ a xomfn v{fm gfa{vrf ci
[}almarm mfyoa}ocl o{ a xomfn v{fm gfa{vrf ci yaroabono} cr moyfr{o} v{fmyaroabono} cr moyfr{o} v{fm
ol {}a}o{}ok{ alm trcbabono} }`fcr, O} {`cx{ `cx gvk` yaroa}ocl cr "mo{tfr{ocl" fpo{}{ ircg ol {}a}o{}ok{ alm trcbabono} }`fcr, O} {`cx{ `cx gvk` yaroa}ocl cr "mo{tfr{ocl" fpo{}{ ircg }`f ayfrahf gfal. cr fptfk}fm yanvf/,
}`f ayfrahf gfal. cr fptfk}fm yanvf/, Yaroalkf :
Yaroalkf :
Yaroalkf o{ }`f {fkclm kfl}ran gcgfl} abcv} }
Yaroalkf o{ }`f {fkclm kfl}ran gcgfl} abcv} }`f gfal o{ }`f `f gfal o{ }`f yaroalkf, O}{ tc{o}oyf {qvarf rcc}yaroalkf, O}{ tc{o}oyf {qvarf rcc}
o{ }`f {}almarm mfyoa}ocl o{ }`f {}almarm mfyoa}ocl ϋ ϋ ,,
Oi a ralmcg yaroabnf P `a{ }`f fptfk}fm yanvf gfal/
Oi a ralmcg yaroabnf P `a{ }`f fptfk}fm yanvf gfal/ ξ ξ 7 FUPW. }`fl }`f yaroalkf ci P o{7 FUPW. }`fl }`f yaroalkf ci P o{
]`f yaroalkfyaroalkf ci a ralmcg yaroabnf cr mo{}robv}ocl o{ }ci a ralmcg yaroabnf cr mo{}robv}ocl o{ }`f fptfk}a}ocl. cr gfal. ci }`f`f fptfk}a}ocl. cr gfal. ci }`f {qvarfm mfyoa}ocl ci }`a} yaroabnf ircg o}{ fptfk}fm yanvf cr gfal, ]`v{ }`f yaroalkf o{ a {qvarfm mfyoa}ocl ci }`a} yaroabnf ircg o}{ fptfk}fm yanvf cr gfal, ]`v{ }`f yaroalkf o{ a gfa{vrf ci }`f agcvl} ci yaroa}ocl ci }`f yanvf{ ci }`a} yaroabnf. }aeolh akkcvl} ci ann gfa{vrf ci }`f agcvl} ci yaroa}ocl ci }`f yanvf{ ci }`a} yaroabnf. }aeolh akkcvl} ci ann tc{{obnf yanvf{ alm }`for trcbabono}of{ cr xfoh`}olh{
tc{{obnf yanvf{ alm }`for trcbabono}of{ cr xfoh`}olh{
]tf
]tf ci ci Hfar Hfar GfalGfal [}almarm[}almarm Mfyoa}ocl
Mfyoa}ocl Yaroalkf Yaroalkf evr}c{o{ evr}c{o{ [efxlf{{[efxlf{{
Hccm
B`ara}o Yomyatff}`‟{ Kcnnfhf ci
B`ara}o Yomyatff}`‟{ Kcnnfhf ci Flholffrolh. Ecn`atvr Flholffrolh. Ecn`atvr 6262 [efxlf{{ :
[efxlf{{ :
]`f }`orm kfl}ran gcgfl}
]`f }`orm kfl}ran gcgfl} {efxlf{{ o{ a gfa{efxlf{{ o{ a gfa{vrf ci }`f a{ggf}r ci }`f ma}a arcvlm }`{vrf ci }`f a{ggf}r ci }`f ma}a arcvlm }`ff {agtnf gfal, Oi {efxlf{{ o{ lfha}oyf
{agtnf gfal, Oi {efxlf{{ o{ lfha}oyf. }`f ma}a arf {trfam cv} gcrf }c }`f . }`f ma}a arf {trfam cv} gcrf }c }`f nfi} ci }`f gfalnfi} ci }`f gfal }`al }c }`f roh`}, Oi {efxlf{{ o{ tc{o}oyf. }`f ma}a arf {trfam cv} gcrf }c }
}`al }c }`f roh`}, Oi {efxlf{{ o{ tc{o}oyf. }`f ma}a arf {trfam cv} gcrf }c } `f roh`}, ]`f`f roh`}, ]`f {efxlf{{ ci }`f lcrgan mo{}robv}ocl cr al tfrifk}n {ggf}rok mo{}robv}ocl/ o{ zfrc, {efxlf{{ ci }`f lcrgan mo{}robv}ocl cr al tfrifk}n {ggf}rok mo{}robv}ocl/ o{ zfrc, ]`f {efxlf{{ ci a mo{}robv}ocl o
]`f {efxlf{{ ci a mo{}robv}ocl o{ mfiolfm a{{ mfiolfm a{
_ 7
Evr}c{o{ o{ a gfa{vrf ci `cx cv}nofr'trclf a mo{}robv}ocl o{, ]`f evr}c{o{ ci
Evr}c{o{ o{ a gfa{vrf ci `cx cv}nofr'trclf a mo{}robv}ocl o{, ]`f evr}c{o{ ci }`f lcrgan}`f lcrgan mo{}robv}ocl o{ ;, Mo{}robv}ocl{ }`a} arf gcrf cv}nofr'trclf }`al }`f lcrgan mo{}r
mo{}robv}ocl o{ ;, Mo{}robv}ocl{ }`a} arf gcrf cv}nofr'trclf }`al }`f lcrgan mo{}r obv}ocl `ayfobv}ocl `ayf evr}c{o{ hrfa}fr }`al ;5 mo{}robv}ocl{ }`a} arf nf{{ cv}nofr'trclf `ayf evr}c{o{ nf{{ }`al ;, evr}c{o{ hrfa}fr }`al ;5 mo{}robv}ocl{ }`a} arf nf{{ cv}nofr'trclf `ayf evr}c{o{ nf{{ }`al ;, ]`f evr}c{o{ ci a mo{}robv}ocl o{ mfiolfm a{
]`f evr}c{o{ ci a mo{}robv}ocl o{ mfiolfm a{
e 7
e 7
Evr}c{o{ o{ }`f icvr}` kfl}ran gcgfl}, Evr}c{o{ o{ }`f icvr}` kfl}ran gcgfl},
B`ara}o Yomyatff}`‟{ Kcnnfhf ci
B`ara}o Yomyatff}`‟{ Kcnnfhf ci Flholffrolh. Ecn`atvr Flholffrolh. Ecn`atvr 6;6;