ASUNTOS RELACIONADOS CON LA SALUD Enfermedades de Estudiantes

Cuando su niño está enfermo, por favor, póngase en contacto con la escuela para hacernos saber que él o ella no asistirá ese día. Es importante recordar que las escuelas están obligadas a excluir los estudiantes con ciertas enfermedades de la escuela durante períodos de tiempo que se señalan en las normas estatales. Por ejemplo, si su hijo tiene fiebre por encima de 100 grados, él o ella debe permanecer fuera de la escuela hasta que esté libre de fiebre por 24 horas sin medicamentos para la fiebre. Además, los estudiantes con enfermedades diarreicas debe permanecer en casa hasta que esté libre de diarrea sin medicamentos supresores de diarrea de por lo menos 24 horas. Una lista completa de las condiciones necesarias para que la escuela debe excluir a los niños se puede obtener de la enfermera de la escuela.

Si un estudiante se enferma durante el día escolar, él o ella debe recibir permiso del maestro antes de reportarse a la enfermera de la escuela. Si la enfermera determina que el niño debe ir a su casa, la enfermera se pondrá en contacto con los padres.

El distrito también está obligada a reportar algunas contagiosas (enfermedades transmisibles o enfermedades al Departamento Estatal de Servicios de Salud de Texas (TDSHS) o en nuestro local/autoridad regional de salud. La enfermera de la escuela puede proporcionar información de declaración obligatoria TDSHS de estas condiciones.

Póngase en contacto con la enfermera de la escuela si usted tiene preguntas o si usted está preocupado acerca de si o no su hijo debe permanecer en casa.

Meningitis bacteriana

La ley estatal requiere específicamente que el distrito suministre la siguiente información sobre meningitis bacteriana:

 ¿Qué es meningitis?

La meningitis es la inflamación del revestimiento del cerebro y la médula espinal. Puede ser causada por virus, parásitos, hongos y bacterias. La meningitis viral es la más común y la mayoría de las personas se recuperan completamente. Parasitarias y meningitis micótica son muy raros. Meningitis bacteriana es muy grave y puede requerir de complicados tratamientos médicos, quirúrgicos, farmacéuticos y de apoyo a la vida.

 ¿Cuáles son los síntomas?

Una persona con meningitis se enfermará gravemente. La enfermedad puede desarrollarse en el transcurso de uno o dos días, pero puede progresar rápidamente en cuestión de horas. No todas las personas con meningitis tendrán los mismos síntomas.

Los niños (mayores de 2 años de edad) y adultos con meningitis pueden padecer de jaquecas severas, fiebre alta, y rigidez en el cuello. Otros síntomas pueden incluir nausea, vómitos, sensibilidad a luces fuertes, mareos o confusión. En ambos niños y adultos, puede aparecer un sarpullido con manchas pequeñas de color rojo-púrpura. Éstas pueden aparecer en cualquier parte del cuerpo.

El diagnóstico de la meningitis bacteriana se basa en la combinación de síntomas y resultados de análisis clínicos.

 ¿Cuán grave es la meningitis bacteriana?

Si se diagnostica en forma temprana y se comienza el tratamiento enseguida, la mayoría de las personas se recuperan completamente. En algunos casos puede llegar a ser mortal o la persona puede quedar con una discapacidad permanente.

 ¿Cómo se transmite la meningitis bacteriana?

Afortunadamente, ninguna de las bacterias que causan meningitis es tan contagiosa como las del resfrío común o la gripe, y no se transmiten por el contacto casual o simplemente por respirar el aire donde estuvo una persona con meningitis. Se transmiten cuando dos personas intercambian saliva (como en un beso, o compartiendo vasos, coberturas o cigarrillos). El microbio no causa la meningitis en la mayoría de las personas. En vez, las personas se convierten en portadoras de la bacteria por días, semanas o hasta meses. La bacteria muy raramente vence al sistema inmunitario del cuerpo y causa meningitis u otra enfermedad grave.

 ¿Cómo se puede prevenir la meningitis bacteriana?

Mantener hábitos de vida saludables, como descansar mucho, puede ayudar a prevenir la infección. Usar buenas prácticas de salud como cubrir la boca y la nariz al toser o estornudar y lavarse las manos con frecuencia con agua y jabón también puede ayudar a detener la

propagación de la bacteria. No comparta alimentos, bebidas, utensilios, cepillos de dientes o cigarrillos. Limite el número de personas a las que besa.

Hay vacunas disponibles para ofrecer protección contra algunas de las bacterias que pueden causar bacterias meningitis. * Las vacunas son seguras y eficaces (85-90 por ciento). Pueden causar efectos secundarios leves, como enrojecimiento y dolor en el sitio de la inyección durante dos días. Inmunidad se desarrolla dentro de siete a diez días después de la vacuna y dura hasta cinco años.

 ¿Qué debería hacer si piensa que usted o un amigo puede haber contraído meningitis bacteriana?

Debe consultar a un médico en forma inmediata.  ¿Dónde puede encontrar más información?

El enfermero de su escuela, su médico y el personal del departamento de salud local o regional son fuentes excelentes de información sobre enfermedades contagiosas. También puede llamar a su departamento de salud local o a la oficina del Departamento Regional de Servicios de Salud del Estado para preguntar acerca de la vacuna meningocócica. Para más información visite los sitios Web de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades, http://www.cdc.gov, y el Departamento Estatal de Servicios de Salud,

http://www.dshs.state.tx.us/.

* Por favor, tenga en cuenta que el TDSHS requiere por lo menos una vacuna anti-

meningocócica entre los grados 7 y 12, y las directrices del estado recomiendan la vacuna se administra entre 11 y 12 años, con una dosis de refuerzo a los 16 años de edad. Note también que estudiantes que entran al colegio ahora deben mostrar, con excepción limitada, la

evidencia de recibir una vacunación bacteriana de meningitis antes de tomar cursos en una institución de educación superior. Vea por favor a la enfermera de la escuela para más información, como esto puede afectar a un estudiante que desea matricularse en un curso doble de crédito tomado fuera de escuela.

También refiérase a Inmunizaciones, en la pagina 60, para más información

Alergias A La Comida

El distrito requiere que sea notificado cuando un estudiante es diagnosticado con una alergia de comida, especialmente cuando esas alergias puedan tener como resultado reacciones peligrosas o posiblemente fatales por aspiración, por la ingestión, o por contacto de piel con la comida

particular. Es importante revelar el tipo de comida a que el estudiante es alérgico, así como la naturaleza de la reacción alérgica. Contacte por favor a la enfermera de la escuela o al director de escuela si su niño tiene una alergia de comida conocida o tan pronto como posible después de cualquier diagnóstico de una alergia de comida.

El distrito ha desarrollado y revisa anualmente un plan de gestión de alergia de alimento, que dirige entrenamiento al empleado, tratando con alérgenos comunes de alimento, y con estrategias específicas para tratar con estudiantes diagnosticados con alergias severas de alimento. Cuando el distrito recibe información que un estudiante tiene una alergia de alimento que pone al estudiante en riesgo para la anafilaxia, planes individuales de cuidado serán desarrollados para ayudar el estudiante a conseguir acceso sin peligro el ambiente de la escuela. El plan de la gestión de la alergia del alimento del distrito puede ser obtenida en la oficina de cada escuela oficina de enfermera o en el sitio web de Distrito: www.lyfordcisd.net. También ver la política FFAF y Celebraciones en la página 22.

Los piojos de la cabeza

Los piojos de la cabeza, aunque no se trata de una enfermedad, es muy común entre los niños y se propaga muy fácilmente a través de contacto de la cabeza a cabeza durante el tiempo de juego, durante los deportes o hora de la siesta y cuando los niños comparten cosas como cepillos,

peines, gorras, y los auriculares observación indica que un estudiante tenga piojos de la cabeza, la enfermera de la escuela se pondrá en contacto con los padres del estudiante para determinar si es necesario que el niño sea recogido de la escuela y discutir un plan de tratamiento con el aprobado por la FDA champú medicado o crema de enjuague que pueden adquirirse en cualquier tienda de alimentos o drogas. Después de que el estudiante haya sufrido un tratamiento, los padres deben consultar con la enfermera de la escuela para discutir el tratamiento utilizado. La enfermera también puede ofrecer recomendaciones adicionales, incluidos los tratamientos posteriores y la mejor manera de deshacerse de los piojos e impedir su regreso.

Más información sobre los piojos de la cabeza se puede obtener en el sitio Web de TDSHS http://www.dshs.state.tx.us/schoolhealth/lice.shtm.

Requerimientos de Actividad Física

Según las reglas en EHAB, EHAC, EHBG, [y FFA], el distrito asegurará que los estudiantes de prekindergarten del día entero a grado 5 se involucren en actividades físicas moderadas o vigorosas por lo menos 30 minutos cada día o 135 minutos cada semana.

Los estudiantes en escuela media se involucrarán en [30 minutos de actividad física moderada o vigorosa por día por lo menos por cuatro semestres O por lo menos 225 minutos de actividad física moderada o vigorosa dentro de un período de dos semanas por los menos por cuatro semestres].

Para más información acerca de los requisitos y programas del distrito relacionados a la actividad física de los estudiantes de primaria y escuela media, por favor contacte al director.

Grupo de consejeros de salud de la escuela (SHAC)

Durante el año escolar previo, el Grupo de SHAC de la escuela tuvo tres reuniones. Información adicional del Grupo de consejeros de salud de la escuela está disponible del director o enfermera de la escuela.

Los deberes de SHAC son de recomendar un plan a estrategias reveladoras para integrar un plan en un programa coordinado de la salud de la escuela que abarca servicios de sanidad de escuela, servicios de consejo, un ambiente sano y seguro en la escuela, recomendaciones de recreo, y el bienestar de empleado. Vea las políticas en BDF y EHAA.

Vea Sacar a un estudiante de instrucción de la sexualidad humana en la página 6 para más información.]

Política de Bienestar Estudiantil/ Plan de Bienestar

Lyford CISD se ha comprometido a fomentar estudiantes saludables y por lo tanto ha

desarrollado una política de bienestar en adoptada por la mesa directiva en FFA(Local) y los correspondientes planes y procedimientos para la aplicación de la política. Póngase en contacto con el director de la escuela con preguntas sobre el contenido o la aplicación de la política de bienestar del distrito y el plan de acción.

Otros Asuntos Relacionados a la Salud Evaluación de la Condición Física

Cada año, el distrito realizará una evaluació n de la condición física de los estudiantes de grados 3 a 12 que están matriculados en clases de educación física o en clases por la cual se recibe un crédito de educación física. Al final del año escolar, un padre o madre puede presentar una solicitud por escrito al director de la escuela para obtener los resultados de la evaluación de la condición física de su hijo(a) realizada durante el año escolar.

Máquinas expendedoras

El distrito ha adoptado reglas y ha implementado procedimientos para cumplir con las pautas estatales y federales de servicio de alimentos para restringir a los estudiantes el acceso a

máquinas expendedoras. Para más información acerca de estas reglas y pautas vea al director de escuela. Vea las reglas en CO y FFA.

Tabaco prohibido

Los estudiantes tienen prohibido poseer o usar cualquier tipo de los productos de tabaco, incluidos los cigarrillos electrónicos o cualquier otro dispositivo electrónico de vaporización, mientras en la propiedad de la escuela en cualquier momento o mientras asisten a una actividad relacionada con la escuela fuera de la propiedad de la escuela.

El distrito y su personal respetarán estrictamente las prohibiciones contra el uso de productos de tabaquería por estudiantes y otros en la escuela y actividades auspiciadas y relacionadas con la escuela. [Vea el Código de Conducta Estudiantil y reglas en FNCD y GKA].

Plan de control de asbestos

El distrito trabaja duro para mantenerse en complacía con las leyes federales y del estado sobre asbestos en los edificios de escuela. El Plan de control de asbestos del distrito, diseñado para cumplir con las regulaciones estatales y federales, está disponible en el Departamento de Mantenimiento. Para cualquier pregunta, contacte a Joe Guerra, coordinador de asbestos designado por el distrito al 347-3912.

Plan de control de plagas

El distrito es requerido seguir procedimientos integrados de control de plagas (IPM) para controlar plagas en la escuela. Aunque el distrito se esfuerce por utilizar el más seguro y los mejores métodos efectivos de manejar plagas, insectos y animales, inclusive una variedad de medidas de control de sustancias sin químicos, el uso de pesticida es a veces necesario para mantener una adecuada lucha contra las plagas de insectos y asegurar un ambiente de escuela seguro, y libre de plagas.

Todos los pesticidas utilizados son registrados para el uso destinado por la Organización de Protección del Medio Ambiente de los Estados Unidos y son aplicados sólo por aplicadores de pesticida certificados. Menos en una emergencia, los avisos serán dados 48 horas antes de la aplicación interior. Todas las aplicaciones al aire libre serán anunciadas en el momento de aplicación o de tratamiento, y los avisos se quedarán hasta que esté listo para entrar al área. Padres que tienen aún más preguntas o que quieren ser notificados antes de aplicación de

pesticida dentro de áreas de la escuela de su niño puede contactar a Jose Guerra, coordinador de IPM del distrito en el 347-3912.

Estudiantes Sin Hogar

Se le recomienda que informe al distrito si usted o su hijo están sin hogar. Personal del Distrito puede compartir recursos con que puede ser capaz de ayudarle a usted y a su familia. Para mas informacion acerca de los servicios para estudiantes sin hogar, contacte al Enlace para Ninos y Jovenes sin Hogar del distrito, Pilar Trevino, Servicios de Apoyo del distrito, al 347-3904. [Vea tambien Estudiantes sin Hogar en la pagina 60.]

TAREAS

La tarea se utilizará para enriquecer o reforzar los temas cubiertos en clase y deben cumplir al menos uno de los siguientes objetivos:

 Para proporcionar trabajo que permite al estudiante practicar conocimientos básicos de la materia.

 darle al estudiante práctica y extensión de los conceptos aprendidos en la clase.  Para extender en aprendizaje fuera del material que puede ser cubierto en la clase.  Para desarrollar métodos de estudio

 Para ayudar al estudiante prepararse para el trabajo en la clase.

 Para permitir al estudiante hacer tarea de recuperación después de estar ausente.  Para proporcionar una forma de reenseñar conocimientos y aptitudes esenciales.

ENFERMEDAD

[Vea Enfermedades de Estudiantes bajo Asuntos Relacionados con la Salud en la pagina 55.]

INMUNIZACIONES

Un estudiante debe estar totalmente inmunizado contra ciertas enfermedades o debe prestar un certificado o declaración que, por razones de conciencia, incluyendo creencias religiosas, el estudiante no será vacunado. Para exenciones basadas en razones de conciencia, se honraran únicamente formularios oficiales otorgados por el Departamento Estatal de Servicios de Salud de Texas (TDSHS), Ramo de Inmunizaciones, pueden ser honorados por el distrito. Este

formulario puede obtenerse escribiendo al TDSHS Ramo de Inmunizacion (MC 1946), P.O. Box 149347, Austin, Texas 78714-9347; o en la red en http://corequest.dshs.texas.gov. E para más de un estudiante en la familia, se debe presentar un formulario para cada estudiante. l formulario debe ser notariado y presentado al director o enfermero de la escuela dentro de los 90 días de la firma del notario. Si el padre o la madre están solicitando una exención para más de un

estudiante en la familia, un formulario separado se deberá de utilizar.

Las vacunas requeridas son: difteria, sarampión, rubéola, paperas, tétano, tos ferina, poliomielitis (polio), hepatitis A, hepatitis B, varicela, y meningocócica. El enfermero de la escuela puede suministrar información de las dosis apropiadas para cada edad o de un historial de enfermedades aceptable y validado por un médico requerido por el Departamento Estatal de Servicios de la Salud. El comprobante de inmunización puede establecerse con documentación de parte de un médico o una clínica pública con una validación firmada o con sello de goma.

Si el estudiante no deberá ser inmunizado por razones médicas, el estudiante o padres deberán presentar un certificado firmado por un médico registrado con licencia de Estados Unidos, declarando que, en opinión del médico, la inmunización requerida es médicamente

contraindicados o impone un riesgo significativo a la salud y bienestar del estudiante o de un miembro del hogar del estudiante. Este certificado debe renovarse cada año a menos que el médico especifique una condición a largo plazo.

Como se observa en la meningitis bacteriana, los estudiantes que ingresan a la universidad deben también, con excepciones limitadas, presentar pruebas de haber recibido una vacuna de

meningitis bacteriana antes de asistir a clases en una institución de educación superior. Un estudiante que desee matricularse en un curso de doble crédito tomadas fuera del campus pueden estar sujetos a este requisito.

[Para más información, vea regla FFAB (LEGAL) y el sitio Web TDSHS: http://www.dshs.state.tx.us/immunize/school/default.shtm.]

AGENCIAS ENCAGADAS DEL CUMPLIMIENTO DE LA LEY

Interrogacion de estudiantes

Cuando oficiales de Lyford CISD, de agencias de cumplimiento de la ley u otras autoridades legitimas deseen interrogar o entrevistar a un estudiante en la escuela, el director cooperara completamente con las condiciones de la entrevista, si el interrogator io o entrevista es parte de una investigación de maltrato de niños. En otras circunstancias:

 El director verificara y anotara la identidad del oficial u otra autoridad y pedirá una explicación de la necesidad de interrogar o entrevistar al estudiante en la escuela.

 El director normalmente hará esfuerzos razonables para notificar a los padres a menos que el interrogador tenga una objeción que el director considere valida.

 El director normalmente estará presente a menos que el interrogador tenga una objeción que el director considere valida.

Detención de estudiantes

La ley estatal requiere que el distrito permita la detención legal de un estudiante:  Para cumplir con una orden del juzgado de menores.

 Para cumplir con las leyes de arresto.

 Por un oficial de la ley si existe una causa probable de que un estudiante esté involucrado en una conducta delincuente o una conducta que necesite supervisión.

 Por un oficial de libertad condicional si existe una causa probable para creer que el estudiante ha violado su condición de libertad provisional impuesta por el juzgado de menores.

 Por un representante autorizado de los Servicios de Protección de Menores, el Departamento de Servicios para la Familia y de Protección de Texas, un oficial de agencias de

cumplimiento de la ley o un oficial de libertad condicional de menores, sin una orden de la corte, bajo las condiciones establecidas en el Cogido de Familia relacionadas a la salud o seguridad física del estudiante.

 Para cumplir con una directiva correctamente dictada para poner a un estudiante en custodia. Antes que el oficial de cumplimiento de la ley u otra persona legalmente autorizada se lleve al estudiante, el director verificara la identidad del oficial y, hasta donde el pueda, verificara la autoridad del oficial para llevarse en custodia al estudiante.

El director inmediatamente notificará al superintendente y normalmente intentará notificar a los padres a menos que el oficial o la otra persona autorizada tengan una objeción considerada válida por el director. Debido a que el director no tiene la autoridad de prevenir o retrasar la entrega del

estudiante a un oficial en el cumplimiento de la ley, cualquier notificación será, con más seguridad, después del acontecimiento.

Notificación de quebrantamiento de la ley

El distrito debe, en cumplimiento de la ley estatal, notificar:

 A todo el personal de enseñanza y apoyo que tiene la responsabilidad de supervisar a un estudiante que ha sido arrestado o referido a un juzgado de menores por cualquier delito