• No se han encontrado resultados

Autorizan viaje de funcionarios a EE.UU y Colombia, en comisión de

“The Menken,” the original Divine Miss M, performed inventive gender identities that made her the first superstar of American theatre. Her celebrity transcended national boundaries just as her performative, bodily acts transgressed gender normatives of the nineteenth century. And yet, she is remembered only for these outrageous acts. By examining archival photographs, specifically carte de visites, as well as her personal and published writing, while interpreting multi-disciplinary theories applied to cultural contexts using Menken’s rhetorics as an exemplar, I hope I have opened possibilities and given insights into Menken’s importance as an early feminist rhetor. She may have obscured her personal biography, but she paraded her public personae before spectators in gender-bending performances of visual rhetoric and in several

pieces of creative non-fiction writing that attempted a move towards serious authorship of women’s issues. But still I wonder…

What would Menken think of feminist performative theory and my placement of her within the realm of first wave feminism? Would she consider herself a pathfinder for feminist discourse and for code-breaking? As is the case with her rhetorics and her life experiences, we can only bring together the consistencies and the ambiguities to speculate about what appears to be. Primary sources attest to how successfully she employed extravagant methods that brought her visual performances and personal writings into conflict with nineteenth century social norms regarding womanhood. Through this two-year dissertation research journey, I have found both primary and secondary sources that purport to speak for Menken. I have even recovered and re- interpreted Menken’s own personal and public writing. Through my extensive research, I have used hundreds of sources to argue for Menken’s importance as a feminist rhetor, indeed a pathfinder, who, through her visual and written performances, called for the disruption of Victorian social codes. I have concluded, through a wealth of evidence, that Menken deserves a place in the genre of first wave feminist rhetoric. I conclude that she employed her writing and visual performances as rhetorical vehicles through which she voiced both current plights of women in 19th-century society and solutions for re-visioning the societal codes that made women’s life experiences plights in the first place. I have shown that Menken was more than a spectacular actress, that her performances transcend mere entertainment and, instead, make her a valuable voice in terms of feminist discourse for both study and appreciation.

I continue to make re-discovering Adah Menken and her diverse rhetorics a scholarly priority, particularly in examining primary sources that might describe her contemporaneous relationships with other feminist writers. It is only through sustained, primary research that we

will ever truly know with a degree of certainty what she, herself, thought about the women around her who were fighting against these same social codes. We can never know for certain whether or not she would have gone on to publish publicly-accepted treatises on women’s rights had she lived beyond her short thirty-three years. We can, however, analyze the writings she left behind, reading closely for clues as to her feminist intentions. While we can apply her rhetorics regarding the intersections of her gendered performances and her gender performativity, the “t”ruths remain ambiguous and speculative.

The very nature of archival research belies conclusions with a capital “C.” Archival research is a continuing process of findings, of serendipity, of revisions, and re-envisionings. During the past two years, I have unearthed duplicitous accounts, conflicting sources, and

outright falsehoods in secondary and primary Adah Menken sources. During this process, I have found that I have become comfortable with the chaos and delighted by both the unexpected finds and the dead-ends. I intend to take the conclusions I have found thus far as well as the

erroneous accounts and expand the recovery project to include specific foci on Menken’s Western performances, her writings for the New York Mercury, and her public portrayal of her scandalous personal relationships. Further research would also include a site visit to Paris to verify aspects of Menken’s life during her lengthy stay in the city. Another avenue of

investigation for literary scholars could include analyses of Menken’s relationships with literati such as Alergernon Swineburne, Alexandre Dumas, Charles Dickens, and Georges Sands, and how those relationships influenced the rhetorics of any or all of them. Historians may be interested to further study why Adah Menken was a favorite ghost for early 20th century Spiritualists to call upon during séances. Admittedly, my in-depth research truly just scratches the surface of the complex life experiences and legacies of this feminist rhetor. My findings led

me to a variety of relevant and interesting rhetorical experiences that would make excellent fodder for further analysis. I think it most appropriate to end my dissertation with a statement of purpose using Menken’s same words from Chapter One, this time not as a rationale for my dissertation but as a call for further research on Adah Menken. She wrote these lines as part of her Infelicia, published weeks after her death:

“The man or woman whom excessive caution holds back from striking the anvil with earnest endeavor is poor and cowardly of purpose.” Adah Isaacs Menken, 1868. !!!

WORKS CITED

“A Victim of Depravity.” The Daily News and Herald [Savannah, GA] 11 September 1867, Issue 205: Col B. 19th Century U.S. Newspapers. Web. 5 January 2012.

“Adah Isaacs Menken.” Milwaukee Daily Sentinel. 14 March 1861, Issue 63: Col E. 19th Century U.S. Newspapers. Web. 05 January 2012.

Ackerman, Alan. “Adah Isaacs Menken: 1835-1868.” Jewish Women’s Archive. Web. 15 August 2010. http://jwa.org/encyclopedia/article/menken-adah-isaacs.

Actors’ Equity Association. “Minimum Salaries: Off-Broadway Agreement.” ActorsEquity.org. Web. 12 May 2012.

Alcoff, Linda. “Cultural Feminisms versus Poststrucutralism: The Identity Crisis in Feminist Theory.” Signs, 13.3, 405-436. JSTOR. Web. 15 August 2010.

Allen, Robert G. Horrible Prettiness: Burlesque and American Culture. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1991. Print.

Armstrong, Aurelia. “Foucault and Feminism.” University of Queensland Internet

Encyclopedia of Philosophy. Web. 15 December 2011. http://www.iep.utm.edu/foucfem/. Barca, Dane. “Adah Isaacs Menken: Race and Transgendered Performance in the Nineteenth Century.” MELUS 29 (2004): 293-306. Print.

Barclay, James. Adah Isaacs Menken, the Celebrated Actress. New York: Barclay, 1868. Print.

Barnes-McLain, Noreen. “Bohemian on Horseback: Adah Isaacs Menken.” Passing

Performances: Queer Readings of Leading Players on American Theater History. Ed. Robert Schanke & Kim Marra. Ann Arbor: The University of Michigan Press, 1998. Print.

Belenky, Mary, Clinchy, Blythe, Goldberger. Nancy, and Tarule, Jill. Women’s Ways of Knowing: The Development of Self, Voice, and Mind. New York: BasicBooks, 1997. Print. Bizzell, Patricia. “Editing the Rhetorical Tradition.” Philosophy and Rhetoric 36.2 (2003): 109- 118. JSTOR. Web. 05 August 2010.

---. “Feminist Methods of Research in the History of Rhetoric: What Difference Do They Make?.” Rhetoric Society Quarterly 30.4 (2000): 5-17. JSTOR. Web. 05 August 2010. ---. “Feminist Methods of Research in the History of Rhetoric: What Difference Do They Make?.” Feminism and Composition: A Critical Sourcebook. Ed. Gesa E. Kirsch et al. Boston: Bedford/St. Martins, 2003. Print.

Blair, Kristine, Gajjala, Radhika, and Tulley, Christine. Webbing Cyberfeminism Practice. Cresskill, NJ: Hampton Press, 2008. Print.

Bloom, Leslie Rebecca. Under the Sign of Hope: Feminist Methodology and Narrative Interpretation. Albany, NY: State University of New York Press, 1998. Print.

Brereton, John. “Rethinking our Archive: A Beginning.” College English 615 (1999): 574-576. JSTOR. Web. 05 August 2010.

Brooks, Daphne. “The Deeds Done to my Body: Black Feminist Theory, Performance, and the Truth about Adah Isaacs Menken.” In M. Bennett & V. Dickerson, (Eds.), Recovering the Black Female Body: Self-representations by African American Women. New Brunswick: Rutgers U.P., 2001. Print.

Brown, Dee. The Gentle Tamers: Women of the Old Wild West. Lincoln: University of Nebraska Press, 1958. Print.

Butler, Judith. “Performative Acts and Gender Constitution: An Essay in Phenomenology and Feminist Theory. Theatre Journal, (40)4, 519-531, 1988. JSTOR. Web. 20 August 2010. ---. Bodies That Matter: On the Discursive Limits of Sex. New York: Routledge, 1993. Print. ---. Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity. New York: Routledge, 2005. Print.

Buszek, Maria. Pin-up Grrrls: Feminism, Sexuality, Popular Culture. Durham: Duke U.P., 2006. Print.

---. “Representing Awarishness: Burlesque, Feminist Transgression, and the 19th Century Pin- Up.” TDR 43.4 (1999): 141-162. JSTOR. Web. 12 June 2011.

Collins, Vicki Tolar. “The Speaker Respoken: Material Rhetoric as Feminist Methodology.” College English, 61(5), 545-573, 1999. JSTOR. Web. 10 September 2010.

Crary, Jonathan. Techniques of the Observer: On Vision and Modernity in the Nineteenth Century. Cambridge, MA: MIT Press, 1990. Print.

Creswell, Robert. Research Design: Qualitative, Quantitative, and Mixed Methods Approaches. Thousand Oaks: Sage Publications, 2003. Print.

Davis, Tracy “A Feminist Methodology in Theatre History,” Interpreting the Theatrical Past: Essays in the Historiography of Performance, eds. Thomas Postlewait and Bruce McConachie. Iowa City: U of Iowa P, 1989. Print.

Davis, Tracy. Actresses as Working Women: Their Social Identity in Victorian Culture. London: Taylor & Francis, 2007. Print.

Ede, Lisa, Cheryl Glenn & Andrea Lunsford. “Border Crossings: Intersections of Rhetoric and Feminism.” Rhetorica, 13.4, 401-439, 1995. !"#$%C!S.=C!"A!'.G(.3=.1!#A"AC

Eiselein, Gregory, ed. Infelicia and Other Writings by Adah Isaacs Menken. Ontario: Broadview Press, 2002. Print.

Enos, Richard. “The Archaeology of Women in Rhetoric: Rhetorical Sequencing as a Research Method for Historical Scholarship.” Rhetoric Society Quarterly 32.1 (2002): 65-79. JSTOR. Web. 10 September 2010.

Falk, Bernard. The Naked Lady or Storm over Adah: The Secret Life of Adah Isaacs Menken. London: Hutchinson House, 1934. Print.

Fonow, Mary and Judith Cook. Beyond Methodology: Feminist Research as Lived Practice. Bloomington: Indiana U.P., 1991. Print.

---. “Feminist Methodology: New Applications in the Academy and Public Policy.” Signs: Journal of Women in Culture and Society 30.4 (2005): 2211-2236. !"#$%C!S.=C!"A!'.G(.3=.1! #A"AC

--. “Knowledge and Women’s Interests: Issues of Epistemology and Methodology in Feminist Sociological Research.” Inquiry, vol. 56 (1986), 69-93. !"#$%C!S.=C!"A!'.G(.3=.1!#A"AC Foss, Karen and Sonja Foss. “Introducing Feminist Rhetorical Scholarship.” Readings in Feminist Rhetorical Theory. Eds. Karen Foss, Sonja Foss, and Cindy Griffin. Thousand Oaks: SAGE Publications, 2004. Print.

Foster, Michael and Barbara Foster. A Dangerous Woman: The Life, Loves, and Scandals of Adah Isaacs Menken, 1835-1868, America’s Original Superstar. Guilford, CT: Lyons Press, 2011. Print.

Foucault, Michel. “Body/Power” and “Truth and Power” in C. Gordon (ed.) Michel& Foucault: Power/Knowledge, U.K.: Harvester, 1980. Print.

---. Discipline and Punish: the Birth of the Prison, New York: Random House, 1975. Print. ---. “Nietzsche, Genealogy, and History.” In P. Rabinow, (Ed.), The Foucault Reader. New York: Random House, 1984. Print.

---. “Panopticism.” In N. Badmington and J. Thomas, (Eds.) The Routledge Critical and Cultural Theory Reader. London: Routledge, 2008. Print.

Friedman, Morgan. “Historical Statistics of the United States (USGPO).” The Inflation Calculator. Web. 10 May 2012.

Gaillet, Lynée Lewis. “Archival Survival: Navigating Historical Research.” Working in the Archives: Practical Research Methods for Rhetoric and Composition. Ed. Alexis Ramsey et al. Carbondale: Southern Illinois U.P., 2010. Print.

---. “Interview: Lynée Lewis Gaillet.” Working in the Archives: Practical Research Methods for Rhetoric and Composition. Ed. Alexis Ramsey et al. Carbondale: Southern Illinois U.P., 2010. Print.

Glenn, Cheryl. Rhetoric Retold: Regendering the Tradition from Antiquity through the Renaissance. Carbondale: Southern Illinois U.P., 1997. Print.

Harding, Sandra. Feminism and Methodology. Bloomington: Indiana U.P., 1987. Print

Holloway, Emory. Free and Lonesome Heart: The Secret of Walt Whitman. New York: Vantage Press, 1960. Print.

Irigaray, Luce. Sexes and Genealogies, trans. G.C. Gill. New York: Columbia U.P., 1973. Print. Jarratt, Susan. “Feminist Pedagogy.” in Tate, Gary, Amy Rupiper, & Kurt Schick Eds., A Guide to Composition Pedagogies, New York: Oxford U.P., 2001. Print.

---. “Introduction.” Feminism and Composition Studies: In Other Words. Eds. Susan Jarratt and Lynn Worsham. New York: Modern Language Association of America, 1998. Print.

---. Rereading the Sophists: Classical Rhetoric Refigured. Carbondale: Southern Illinois U.P., Print.

---. “Sappho's Memory.” Rhetoric Society Quarterly 32.1 (2002): 11-43. Print.

Johnson, Katie. Sisters in Sin: Brothel Drama in America, 1900-1920. Cambridge: Cambridge U.P., 2006. Print.

Johnson, Nan. “ Autobiography of an Archivist.” Working in the Archives: Practical Research Methods for Rhetoric and Composition. Ed. Alexis Ramsey et al. Carbondale: Southern Illinois U.P., 2010. Print.

---. Gender and Rhetorical Space in American Life, 1866-1910. Carbondale: Southern Illinois U.P., 2002. Print.

Kahn, Edward. “Desdemona and the Role of Women in the Antebellum North.” Theatre Journal

60.2 (2008): 235-255. Project Muse. Web. 13 May 2012.

Kirsch, Gesa. “Introduction.” Beyond the Archives: Research as a Lived Process, Eds. Gesa Kirsch and Liz Rohan. Carbondale: Southern Illinois U.P., 2008. Print.

---. “Methodological Pluralism.” Methods and Methodology in Composition

Research. Eds. Gesa Kirsch and Patricia Sullivan. Carbondale: Southern Illinois U.P., 1992. Print.

Kuntsman, Adi. "Written In Blood -- Contested Borders and the Politics of Passing in Israel/Palestine and in Cyberspace" Feminist Media Studies 8.3 (2008). Print.

Laylor, Eugene. "Whitman at Pfaff's: Commercial Culture, Literary Life and New York Bohemia at Mid-Century." Walt Whitman Quarterly Review 10 (1993), 107-126. Project Muse. Web. 15 December 2012.

Lesser, Allen. Enchanting Rebel: The Secret of Adah Isaacs Menken. New York: The Beechurst Press, 1947. Print.

Levi-Strauss, Claude. The Raw and the Cooked: Mythologiques, Volume One. Chicago: University of Chicago Press, 1983. Print.

Lewis, Paul. Queen of the Plaza: a Biography of Adah Isaacs Menken. New York: Funk & Wagnalls, 1964. Print.

Lunsford, Andrea. "Border Crossings: Intersections of Rhetoric and Feminism." with Lisa Ede and Cheryl Glenn. Rhetorica: A Journal of the History of Rhetoric 13 (1995): 401-442. JSTOR. Web. 10 August 2010.

---. ed. Reclaiming Rhetorica: Women in the Rhetorical Tradition. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press, 1995. Print.

Mahoney, Carol S. “Adelaide McCord, Uncrowned Queen of Wurtenburg,” The Atlanta

Constitution. 19 May 1901, A6. Proquest Historical Newspapers: The Atlanta Constitution (1868-1945). Web. 05 January 2012.

Mankowitz, Wolf. Mazeppa: The Lives, Loves, and Legends of Adah Isaacs Menken. New York: Stein and Day, 1982. Print.

Menken, Adah Isaacs. "Current Literature--Adah Issacs Menken, Some Notes of Her Life in Her Own Hand." The New York Times. 6 Sep. 1888: 2-3. Proquest Historical Newspaper Database: New York Times (1851-2008). Web. 05 January 2012.

---. Infelicia. Philadelphia: Lippencott, 1868. Print.

“Menken, Adah Isaacs (Betha Theodor).” The Vault at Pfaff’s: An Archive of Arts and Literature by New York’s Nineteenth-Century Bohemians. Web. 15 August 2010.

(N.D.). Small Worlds: the Art of the Carte de Visite. The American Museum of Photography. Retrieved from http://www.photographymuseum.com/worlds.html

New Holiday Books.” Frank Leslie’s Illustrated Newspaper [New York] 15 December 1888, Issue 1,735: 306. 19th Century U.S. Newspapers. Web. 05 January 2012.

Nye, Eric. “A Method for Determining Historical Monetary Value.” University of Wyoming. Web. 10 May 2012.

“Obituary, Adah Isaacs Menken.” The New York Times 12 August 1868, New York Edition: 4. Proquest Historical Newspaper Database: New York Times (1851-2008). Web. 05 January 2012. Northcott, Richard. Adah Isaacs Menken: An Illustrated Biography. London: The Press Printers, Ltd., 1921. Print.

“Obituary for Adah Isaacs Menken.” Daily National Intelligencer [Washington, DC] 14 August 1868, Issue 17: 462 Col F. 19th Century U.S. Newspapers. Web. 05 January 2012.

Octolog. “The Politics of Historiography.” Rhetoric Review 7.1 (1988): 5-49. JSTOR. Web. 15 August 2010.

“Other London Sales.” The New York Times 28 May 1898, New York Edition: BR 346. '()*+,-.& /0-.)(0123&4,5-626,(&72.282-,9&4,5&:)(;&#0<,-&=>?@>ABCC?DE!S.=C!AT!U)/8)19!#A"#C Pink. “Correspondence of the Courier.” The Charleston Courier, Tri-Weekly 29 September 1860, Col A. 19th Century U.S. Newspapers. Web. 05 January 2012.

Raissiguier, Catherine. “The Construction of Marginalized Identities.” Feminist Approaches to Theory and Methodology. Eds. Sharlene Hesse-Biber, Christina Gilmartin, and Robin

Lydenberg. New York: Oxford U.P., 1999. Print.

Royster, Jacqueline Jones. Traces of a Stream: Literacy and Social Change Among African American Women. Pittsburgh, PA: University of Pittsburgh Press, 2000. Print.

Royster, Jacqueline Jones. “When the Voice You Hear is Not Your Own.” College Composition and Communication, 47.1 (1996): 29-40. JSTOR Web. 15 December 2011.

Royster, Jacqueline Jones & Gesa E. Kirsch. Feminist Rhetorical Practices: New Horizons for Rhetoric, Composition, and Literacy Studies. Carbondale: Southern Illinois U.P., 2012. Print. Schell, Eileen E. and K.J. Rawson, eds. Rhetorica in Motion: Feminist Rhetorical Methods & Methodologies. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press, 2010. Print.

Seagraves, Anne. Women Who Charmed the West. Hayden: Wesanne Publications, 1991. Print. Sentilles, Renée M. . "Identity, Speculation and History: Adah Isaacs Menken as a Case Study." History & Memory. 18.1 (2006): 120-151. JSTOR. Web. 09 August 2010.

---. Performing Menken: Adah Isaacs Menken and the Birth of American Celebrity. Cambridge: Cambridge U.P., 2003. Print.

Sousa, Lisa. “Spinning and Weaving the Threads of Native Women’s Lives in Colonial Mexico.” Contesting Archives: Finding Women In The Sources. Eds. Chaudhuri, Nupur., Sherry Katz, Sherry, Mary Elizabeth Perry. Urbana: University Of Illinois Press, 2010. Print.

Szegedy-Maszak, Marianne. “In Love with a Famous Stranger.” U.S. News & World Report. Web. 05 August 2010. http://www.usnews.com/usnews/doubleissue/photography/stars.htm Tasker, Elizabeth and France B. Holt-Underwood. “Feminist Research Methodologies in Historic Rhetoric: An Overview of Scholarship from the 1970s to Present.” Rhetoric Review. 27.1(2008): 54-71. Print.

“To-Day’s Advertisements.” Daily Evening Bulletin [San Francisco] 14 January 1864, Evening Edition: 2. 19th Century U.S. Newspapers. Web. 10 December 2011.

Twain, Mark. “A Full and Reliable Account of the Extraordinary Meteoric Shower of Last Saturday Night. The Californian [San Francisco] 19 November 1864. Web. 14 December 2011. <http://www.twainquotes.com/Calif/18641119.html>.

Twain, Mark. “The Menken-Written Especially for the Gentlemen.” Territorial Enterprise [Virginia City] 17 September 1863. Web. 14 December 2011.

<http://www.twainquotes.com/18630917t.html>.

Velden, Thorstein. Theory of the Leisure Class: an Economic Study of Institutions. New Brunswick: Transaction Publishers, 1992. Print.

Woodward, Helen Beal. The Bold Women. New York: Furrur, Straus and Young, 1953. New American Library, 1899, reprint 1953. Print.

Wu, Hui. “Historical Studies of Rhetorical Women Here and There: Methodological Challenges to Dominant Interpretive Frameworks.” Rhetoric Society Quarterly 32.1 (2002): 81-97. JSTOR. Web. 05 August 2010.

Zack, Naomi. Inclusive Feminism: A Third Wave Theory of Women’s Commonality. New York:

Rowan & Littlefield, 2005. Print. Archives Visited for this Publication

American Jewish Archives, Hebrew Union College, Cincinnati, OH. Harvard Theatre Collection (HTC), Harvard Library.

New Orleans Public Library Special Collections

The Vault at Pfaff’s: An Archive of Art and Literature by New York City’s 19th-Century Bohemians. Lehigh University Digital Library, http://digital.lib.lehigh.edu/pfaffs/p22/ The Virtual Museum of the City of San Francisco. http://www.sfmuseum.org/bio/adah.html

Carte de Visites, Playbills, and Personal Letter Permissions

“Adah Menken carte-de-visites (card photograph), undated.” Container One, (MS Thr 740). Harvard Theatre Collection, Houghton Library, Harvard College Library, Harvard University VNJ)9=*JJ+!)/<!N12;1)3+!:2/,.1/*/;!W.3)J.!X'()1+Y5!8/<)(.<C!!W2J<.1!E>2Y!ZE:'![#\C! Q)1@)1<!EF.)(1.!:2JJ.,(*2/Y!Q28;F(2/!]*=1)19Y!Q)1@)1<!K/*@.1+*(9C!

“Personal Letter of Adah Isaacs Menken,” undated. (Ms.q.Am.8). Rare Manuscript Division, Boston Public Library.

APPENDICES

Appendix A: Thick Description of the Vault at Pfaff’s Digital Archive

Introduction and Background

In its December 3, 1859 edition, the Boston Saturday Express called Pfaff’s pub, "the trysting-place of the most careless, witty, and jovial spirits of New York,—journalists, artists, and poets." (2). The Vault at Pfaff’s is a digital archive documenting biographies and works of artists from the 19th-century New York Bohemian movement. The archive takes its name from an underground pub run by German immigrant Charles Pfaff. The pub was known as The Vault

Outline

Documento similar