HXaWTag VX gX`cf& cescTeXe _X Z_TrTZX( :eblXe _Xf T`TaWXf UehgXf TiXV _X fhVeX Z_TVX Xa ceTg\dhTag c_hf\Xhef cTffTZXf Th UeblXhe( 9]bhgXe Xafh\gX _T YTe\aX& _á[h\_X& , bh - ZbhggXf WáXffXaVX WáT`TaWX T`teX Xg _Xf U_TaVf WáÑhYf(
Kbeg\e _Xf cTaXggbaXf WX _ásghiX& _Xf Z_TVXe TiXV _áTccTeX\_ cesVsWXag& cTefX`Xe WáT`TaWXf Xag\teXf Xg WX fhVeX Xa ZeT\af( ;;h\eX p ,** {;; p Ybhe fgTg\dhX( DX `\ahgTZX iTe\XeT fX_ba _X cb\Wf \aW\i\WhX_ WXf cTaXggbaXf 4
,* `\ahgXf cbhe +2* Z& -* `\ahgXf cbhe /** Z& .* `\ahgXf cbhe 1/* Z(
MaX Yb\f _Xf cTaXggbaXf Vh\gf& _Xf fbeg\e Xg _Xf fhfcXaWeX gbhgX haX ah\g _T gugX Xa UTf "cbhe Y\kXe _Xf `Tg\teXf ZeTffXf#( HebgsZXe WX Y\_` T_\`XagT\eX( A_f cXhiXag fX VbafXeiXe c_hf WáhaX fX`T\aX(
)﴿0 6;024 ? B?JH;; :;; B7?J ?E 9B :;; 9HÖC;; <B;;KH;;JJ;; /* = :;; B7?J ;;D FEK:H;; 1/ = :;; =BK9EI;; 7JEC?Io ,.E = :;; IK9H;; 2 @7KD;;I :Ç}K<I 0/ = :;; 8;;KHH;; 2 = :;; IJ78?B?I7J;;KH )﴿0 2>=58CDA4 34 ;08C ?>DA ;0 6;024! ,** = :;; IK9H;; ,* 9B :;; 9HÖC;; <B;;KH;;JJ;; /* = :;; 9>E9EB7J 7K B7?J /* = :;; 8;;KHH;; )﴿4 A824 :A8B?G ,/* = :;; FH7B?Do DE?I;;JJ;; ?/* = :;; H?P IEK<<Bo ,/ = :;; 8;;KHH;; ?,/ = :;; 9EKL;;HJKH;; @?L7H7 )﴿0 <>DBB4 0D ;08C 0** = :;; 9HÖC;; 7D=B7?I;; +&+ A= :;; 9EKL;;HJKH;; B7?J 3EE = :;; 9HÖC;; <B;;KH;;JJ;;
9WffW dWUWffW eW bdsbSdW Sg _akW` VW UWdU^We ahaxVWe(
+AL?0A0C8>= 34 ;0 6;024
I ;0 2>=58CDA4 34 ;08C
FadfWd Sg TS[`'_Sd[W& p 2. |9& ^We [`YdsV[W`fe VW ^S Y^SUW 5 dWXda[V[d p . |9( BS[eeWd _SfgdWd& bg[e fgdT[`Wd(
FdsbSdWd ^S Ua`X[fgdW VW ^S[f 4 Ua`XWUf[a``Wd g` USdS_W^ ShWU ^W egUdW( N [`UadbadWd ^S Udt_W& ^W UZaUa^Sf Sg ^S[f& bg[e ^W TWgddW( 8[W` _s^S`YWd Wf ^S[eeWd dWXda[V[d& [`UadbadWd UWffW Ua`X[fgdW p ^S Y^SUW fgdT[`sW& eS`e fdab _s^S`YWd( IfaU]Wd ^S Y^SUW VS`e g`W b^ScgW Aa_S& bg[e ^S VsfS[^^Wd Sg V[S_tfdW Vg _ag^W ahaxVW( HseWdhWd Sg Xda[V(
+AL?0A0C8>= 34 ;0 <>DBB4 0D ;08C
?`UadbadWd p ^S Udt_W S`Y^S[eW ^S UaghWdfgdW ^S[f Xa`VgW& bg[e ^S Udt_W _a`fsW( Cag^Wd UWf SbbSdW[^ p ZSgfWgd VS`e ^We UWdU^We ahaxVWe& bg[e T^acgWd Sg Xda[V(
K`W Xa[e ^S Udt_W T[W` bd[eW& sh[VWd ^W UW`fdW p ^ÜS[VW VÜg` W_badfW'b[tUW& dW_WffdW Sg Xda[V& ^S[eeWd bdW`VdW& bg[e bg^hsd[eWd VW UaghWdfgdW ^S[f Sg b[efa^Wf(
%>=542C8>= 34 ;0 10B4 34 ; 4=CA4<4CB
;4 A824 :A8B?G!
<S[dW Xa`VdW ^S UaghWdfgdW ^S[f( N _s^S`YWd ^W bdS^[`s Wf ^W TWgddW Xa`Vg( 7\agfWd ^W d[l eagXX^s( JSb[eeWd g` USVdW VW UW _s^S`YW& ^[eeWd p ^ÜS[VW VÜg` dag^WSg Wf dseWdhWd Sg Xda[V( Fadf[a``Wd p ^ÜS[VW VWe UWdU^We ahaxVWe Sg _a_W`f Vg _a`fSYW(
%>=542C8>= 3D 9DB 0D 20A0<4;
FdsbSdWd g` USdS_W^ ShWU ^W egUdW Wf ^W VsfW`VdW ShWU ^S Udt_W X^WgdWffW UZSgVW( BS[eeWd dWXda[V[d(
+AL?0A0C8>= 34 ;0 60A=8CDA4
270=C8;;G 0D ;08C" =>D60C8=4!
FadfWd p sTg^^[f[a` ^S Udt_W ShWU ^S UaghWdfgdW ^S[f( 8[W` ^S[eeWd dWXda[V[d Wf dseWdhWd Sg Xda[V( ?^ XSgf _a`fWd ^S Udt_W Sg VWd`[Wd _a_W`f(
FdsbSdWd g`W `agYSf[`W 4 _s^S`YWd ^W egUdW Wf ^W Y^gUaeW& bg[e S\agfWd ^W TWgddW Wf W`X[` ^We S_S`VWe ZSUZsWe( 9g[dW Sg Xagd p +2*| 9& ^S[eeWd VgdU[d Wf Ua`USeeWd X[`W_W`f( 7g VWd`[Wd _a_W`f& _a`fWd ^S UZS`f[^^k(
%>=542C8>= 3D 5>=30=C =>D60C8=4
9g[dW W`eW_T^W ^W Xa`VS`f T^S`U Wf ^W Y^gUaeW p +/* |9 5 Zade Vg XWg& S\agfWd ^S UaghWdfgdW ^S[f Ua`USeesW X[`W_W`f( HseWdhWd egd Ik^bSf 5 p Xda[V& dsVg[dW W` bagVdW p ^ÜS[VW VÜg` daTaf( JS_[eWd egd Ik^bSf Wf Ug[dW Sg Xagd p +1/ |9( Fagd g` fdShS[^ b^ge `Wf& [^ Wef baee[T^W VW UZST^a``Wd(' BS[eeWd Ud[efS^^[eWd Wf dseWdhWd Sg eWU(
Fagd +* bWdea``We
)﴿0 B0D24 20A0<4; !B?JH;; :;; 9HÖC;; <B;;KH;;JJ;; !A= :;; IK9H;; )﴿0 270=C8;;G 0D ;08C 0** = :;; 9HÖC;; <B;;KH;;JJ;; .** = :;; 9EKL;;HJKH;; B7?J (﴾0A=8CDA4 <BE97=;; :;; 9EKL;;HJKH;; B7?J "7K F?IJEB;;J#& :;;DJ;;BB;;I :;; B7?J "LE?H B7 H;;9;;JJ;; :K 9H7GK7DJ :;; 97H7C;;B& F( 0*#& DEK=7J?D;; )﴿4 5>=30=C =>D60C8=4 -EE = :;; <ED:7DJ 8B7D9 ,** = :;; =BK9EI;; ,** = :;; 9EKL;;HJKH;; B7?JIgd ^ÜSee[WffW& VsbaeWd ^ÜW`fdW_Wfe egd ^W Uyfs& Ua_baes VW ^S XSra` eg[hS`fW 4 ^W d[UW ]d[ebk p ^S TSeW& egd_a`fs VW ^S Y^SUW p ^S Ua`X[fgdW VW ^S[f _ag^sW( 9aghd[d VW ^S _ageeW Sg ^S[f _ag^sW& hWdeWd ^S eSgUW USdS_W^ VS`e ^S USh[fs& VsbaeWd egd ^W VWeege g`W cgW`W^^W VW UZS`f[^^k bSdeW_sW VW `agYSf[`W( :sUadWd VÜg`W VW`fW^^W VW ^S[f( LWdeWl ^W \ge Sg USdS_W^ p Uyfs VW ^ÜW`fdW_Wfe(
(BA986G<BA 78 ?4 6ER@8 5EV?Q8
Cs^S`YWd ^W egUdW Wf ^We \Sg`We VÜÉgXe \gecgÜp UW cgÜ[^e T^S`UZ[eeW`f( FadfWd p sTg^^[f[a` ^W ^S[f ShWU ^S Udt_W( 7\agfWd ^W USXs UZSgV( LWdeWd ^W fagf egd ^W _s^S`YW \Sg`We'egUdW W` dW_gS`f T[W`( 9ag^Wd UWf SbbSdW[^ W` _ag^W <^Wj[bS`( 9g[dW p +** |9 p Xagd hW`f[^s bW`VS`f
.* p ./ _[`gfWe( HseWdhWd Sg Xda[V(
(BA986G<BA 78 ?4 :?468 I4A<??8
Cs^S`YWd ^W ^S[f W`f[Wd& ^S Udt_W X^WgdWffW& ^We \Sg`We VÜÉgXe& ^W egUdW Wf ^S hS`[^^W XW`VgW W` VWgj Wf YdSffsW( 9g[dW Sg TS[`' _Sd[W p 2. |9( BS[eeWd dWXda[V[d p . |9( BS[eeWd _SfgdWd& dWf[dWd ^S hS`[^^W& bg[e fgdT[`Wd( HseWdhWd Sg Ua`Ys^SfWgd(
(BA986G<BA 78 ?4 GH<?8 78AG8??8
4H 6;B6B?4G 4H ?4<G
9a`USeeWd ^S UaghWdfgdW ^S[f( Cs^S`YWd ^W Xa`VS`f Wf ^W Y^gUaeW Wf ^We Ug[dW p +/* |9( >ade Vg XWg& [`UadbadWd ^S UaghWdfgdW Ua`USeesW( 9ag^Wd egd Ik^bSf& ^S[eeWd dWXda[V[d( C[jWd Sg JZWd_a_[j Wf fS_[eWd egd Ik^bSf( 9g[dW p +2* |9& p Xagd hW`f[^s& \gecgÜp Ua^adSf[a`( BS[eeWd Ud[efS^^[eWd egd _SdTdW Wf dseWdhWd Sg eWU(
(BA986G<BA 78 ?4 78AG8??8 6;B6B?4G
<S[dW Xa`VdW ^W TWgddW( Cs^S`YWd ^W egUdW& ^S bWUf[`W Wf ^W USUSa W` bagVdW( ?`UadbadWd ^W TWgddW Xa`Vg& ^W Y^gUaeW Wf ^S bqfW VW USUSa( :s^[Wd ^W _s^S`YW ShWU ^ÜWSg Wf dW_gWd egd XWg Vagj( 9g[dW VagUW_W`f \gecgÜp sTg^^[f[a`( HseWdhWd Sg XdS[e(
;;fS^Wd ^S bqfW egd Ik^bSf W` g`W X[`W UagUZW Wf Ug[dW ^We VW`fW^^We p +1* |9 p Xagd hW`f[^s& \gecgÜp Ua^adSf[a`( HseWdhWd Sg eWU(
(BA986G<BA 78F G4EG8?8GG8F
7TS[eeWd ^S bqfW egUdsW p , __ VÜsbS[eeWgd( ;;` Xa`UWd VWe _ag^We p fSdfW^WffWe TWgddse VW +* U_ VW V[S_tfdW( F[cgWd ^S bqfW p ^S XagdUZWffW(
9a`USeeWd ^S UaghWdfgdW `a[dW( FadfWd ^S Udt_W p sTg^^[f[a` 5 ^S hWdeWd egd ^W UZaUa^Sf Ua`USees( Cs^S`YWd ^W ^S[f ShWU ^ÜÉgX& ^Ü[`UadbadWd p ^S UaghWdfgdW Xa`VgW(
9g[dW ^We Xa`Ve VW bqfW +/ _[`gfWe Sg Xagd p ,** |9& bg[e ^We dW_b^[d VW ^S YSd`[fgdW Wf ^We dW_WffdW Sg Xagd p ,** |9( ;;fW[`VdW ^W Xagd Wf k ^S[eeWd ^We fSdfW^WffWe \gecgÜp UW cgW ^ÜSbbSdW[^ ea[f X[Ys( HWXda[V[d egd Yd[^^W(
-‐8F G4EG8?8GG8F -‐4 6ER@8 5EV?Q8 4H 649Q ,/ 9B :;; B7?J ,/ 9B :;; 9HÖC;; 0* = :;; IK9H;; ?/* = :;; @7KD;;I :Ç}K<I ? 97<o ;;IFH;;IIE ", 9B# -‐4 :?468 I4A<??8 +(/B?JH;; :;; B7?J ;;DJ?;;H /* 9B :;; 9HÖC;; <B;;KH;;JJ;; +/ @7KD;;I :Ç}K<I -EE = :;; IK9H;; - =EKII;;I :;; L7D?BB;; -‐4 GH<?8 78AG8??8 4H 6;B6B?4G 4H ?4<G -EE = :;; <ED:7DJ ,** = :;; =BK9EI;; ,**= :;; 9EKL;;HJKH;; B7?J -‐4 78AG8??8 6;B6B?4G ?/* = :;; IK9H;; ,(/= :;; F;;9J?D;; /* = :;; 8;;KHH;; /* = :;; FÉJ;; :;; 9797E ?E = :;; 9797E ;;D FEK:H;; .* = :;; =BK9EI;; 29B :Ç;;7K F7J;; IK9H;;;; "LE?H H;;9;;JJ;; :K F7I'|'F7I& F( /*2# ?/* = :;; 9EKL;;HJKH;; DE?H;; ,*9B :;; 9HÖC;; <B;;KH;;JJ;; ?E 9B :;; B7?J ? }K< ;;DJ?;;H -‐4 :4EA<GHE8 9HÖC;; FÉJ?II?ÖH;; 7K 9>E9EB7J#GI$ 9797E ;;D FEK:H;;#GI$
/EQC4E4G<BA 78 ?4 :4EA<GHE8
B[eeWd ^S Udt_W bqf[ee[tdW Sg UZaUa^Sf Wf ^ÜsfS^Wd egd Ik^bSf W` g`W X[`W UagUZW( BS[eeWd esUZWd + ZWgdW p fW_bsdSfgdW S_T[S`fW( @gefW ShS`f ^S X[`[f[a` Vg VWeeWdf& Ug[dW p Xagd hW`f[^s p +2* |9& \gecgÜp Ua^adSf[a`(
6iWY_VO\ VK ^K\^OVO^^O ]_\ _XO K]]SO^^O ZVK^O& 6iZY]O\ _X NS][_O NO M\jWO L\qViO NKX] VK ^K\^OVO^^O&PNiZY]O\ _XO [_OXOVVO NO QVKMO `KXSVVO& AS[_O\ MOVVO%MS NO M\jWO Zg^S]]Sj\O ]iMRiO$ NO NOX^OVVO] NO MRYMYVK^ O^ NO ^_SVO] K_ MRYMYVK^ K_ VKS^& AY_N\O\ NO MKMKY&
-‐4 :?468 AB<F8GG8
? B?JH;; :;; B7?J
?E 9B :;; 9H;;C;; <B;;KH;;JJ;; /* = :;; FEK:H;; :;; B7?J /* = :;; =BK9EI;; ,/E = :;; IK9H;; I;;CEKB;; 0* = :;; 8;;KHH;; ?EE = :;; FH7B?Do ?,/ = :;; DE?I;;JJ;;I 97H7CoB?Io;;I -‐4 @BHFF8 4H 6;B6B?4G 4H ?4<G 0** = :;; 9HÖC;; 7D=B7?I;; "LE?H 9?':;;IIEKI# +&+A= :;; 9EKL;;HJKH;; B7?J @?L7H7 3* 9B :;; 9HÖC;; <B;;KH;;JJ;;
6ER@8 4A:?4<F8 &
,/ 9B :;; B7?J
,/ 9B :;; 9HÖC;; <B;;KH;;JJ;; /* = :;; IK9H;; ?EE = :;; @7KD;;I :Ç}K<I
-‐4 ABH:4G<A8 ,**= :;; 8;;KHH;; ,**= :;; IK9H;; I;;CEKB;; ,**= :;; =BK9EI;; ?EE = :;; DE?I;;JJ;;I >79>o;;I
-‐8 6EH@5?8 4HJ AB<F8GG8F
/EE = :;; <7H?D;; /EE = :;; 8;;KHH;; /EE = :;; IK9H;; I;;CEKB;; -1/= :;; DE?I;;JJ;;I -‐8 :?4P4:8 4H ?4<G ?/* = :;; 9HÖC;; <B;;KH;;JJ;; ./E = :;; D7FF7=;; D;;KJH;;$ ?? 9B :Ç;;7K -/E = :;; 9EKL;;HJKH;; B7?J ?,/ = :;; FH7B?Do %BS TSeW Vg `SbbSYW `WgfdW eW Ua_baeW VW +1/ Y VW egUdW& +** Y VW Y^gUaeW& +&/YV"SU[VW U[fd[cgW& ,* U^ V"WSg& ,/ Y VW egUdW Wf +* Y VW bWUf[`W( -‐4 :4EA<GHE8 DE?I;;JJ;;I 97H7CoB?Io;;I #GI$ :;;DJ;;BB;;I :;; 9HÖC;; FÉJ?II?ÖH;; FH7B?Do;; "LE?H F( ?-.'?-0 FEKH B7 <78H?97J?ED#
(BA986G<BA 78 ?4 :?468 AB<F8GG8
FadfWd p 2. |9& Sg TS[`'_Sd[W& ^We [`YdsV[W`fe eg[hS`fe dsg`[e 4 ^S[f& Udt_W X^WgdWffW& bagVdW VW ^S[f& Y^gUaeW& egUdW& TWgddW Wf bdS^[`s( BS[eeWd dWXda[V[d p . |9& ^S[eeWd _SfgdWd Wf fgdT[`Wd( K`W Xa[e ^S Y^SUW fgdT[`sW& k [`UadbadWd ^We `a[eWffWe USdS_s^[esWe Wf Ua`USeesWe(
/EQC4E4G<BA 78 ?4 @BHFF8
4H 6;B6B?4G 4H ?4<G
9WffW _ageeW eWdS XSra``sW VS`e VWe Vy_We W` <^Wj[bS`( : STadV& _a`fWd ^S Udt_W X^WgdWffW Wf Ua`USeeWd ^W UZaUa^Sf( FdsbSdWd ^S Udt_W S`Y^S[eW W` TSffS`f ^We \Sg`We Wf ^W egUdW bg[e W` k [`UadbadS`f ^W ^S[f Wf ^S Udt_W sTag[^^S`fse( 9g[dW \gecgÜp sbS[e[eeW_W`f(
7\agfWd& p UZSgV& ^W UZaUa^Sf Ua`USees p ^S Udt_W S`Y^S[eW( 7 Xda[V& [`UadbadWd Vs^[USfW_W`f ^S Udt_W _a`fsW( CSecgWd ^We _ag^We W` <^Wj[bS` VW UWffW _ageeW W` k _s`SYWS`f g`W USh[fs( 8^acgWd Sg Xda[V(
/EQC4E4G<BA 78 ?4 ABH:4G<A8
<S[dW Xa`VdW ^W Y^gUaeW( 7\agfWd ^W egUdW eW_ag^W& ^We `a[eWffWe Ua`USeesWe& bg[e ^W TWgddW W` _adUWSgj( BadecgW ^We [`YdsV[W`fe Xad_W`f g`W eWg^W _SeeW& efaU]Wd ^W fagf W` TSdcgWffWe( Kf[^[eWd eW^a` TWea[`(
BS `agYSf[`W eWdS Ug[fW Sg Xagd eage Xad_W VW VW`fW^^We& bWg ShS`f ^W _a`fSYW Vg VWeeWdf 5 a` Va``WdS p UWe VW`fW^^We ^S Xad_W Vse[dsW p ^S eadf[W Vg Xagd( HseWdhWd Sg eWU(
(BA986G<BA 7H 6EH@5?8
9a`USeeWd ^sYtdW_W`f ^We `a[eWffWe( Cs^S`YWd
p ^S XWg[^^W& Sg TSffWgd& ^We [`YdsV[W`fe Vg Udg_T^W S[`e[ cgW ^We `a[eWffWe Ua`USeesWe( n_[WffWd ^ÜSbbSdW[^ Wf ^W ^S[eeWd esUZWd bW`VS`f g`W \agd`sW egd g`W b^ScgW p fW_bsdSfgdW S_T[S`fW& bg[e ^W Ug[dW Sg Xagd p +1* |9 \gecgÜp Ua^adSf[a`(
/EQC4E4G<BA 7H :?4P4:8
:sfW`VdW ^W `SbbSYW `WgfdW ShWU g` bWg VÜWSg(
<S[dW Xa`VdW ^W UZaUa^Sf( N [`UadbadWd ^S Udt_W X^WgdWffW Wf ^W bdS^[`s& Ua__W bagd aTfW`[d g`W YS`SUZW( ?`UadbadWd ^W `SbbSYW `WgfdW VsfW`Vg( C[jWd ^ÜW`eW_T^W SX[` VÜaTfW`[d g` SbbSdW[^ ^[eeW Wf Za_aYt`W(
.BAG4:8 78 ? 8AGE8@8GF
BW _a`fSYW eW XS[f W` b^ge[Wgde sfSbWe(
Iadf[d Vg Xda[V ^We Vy_We YSd`[e VW _ageeW Sg UZaUa^Sf Sg ^S[f& Wf dW_b^[d ^S USh[fs VW Y^SUW Sg bdS^[`s fgdT[`sW( 8^acgWd Sg Xda[V(
:s_ag^Wd ^ÜW`fdW_Wfe& bg[e ^W Y^SUWd ShWU ^W Y^SrSYW Sg bdS^[`s( ;;`fdWbaeWd VS`e g`W h[fd[`W p Y^SUW(
0GD G@7 3EE;;7FF7 53DDO7 ?A@F7D >7 5DG?4>7 63@E G@ 57D5>7" .AE7D 67EEGE 3G 67D@;;7D ?A?7@F >7 5DAGEF;;!8A@63@F # 6O5AD7D 6WG@7 FG;;>7 67 5DP?7 BMF;;EE;;PD7 7F 67 @A;;E7FF7E 7@DA4O7E 67 53D3?7>"
Fagd +* bWdea``We
+AL?0A0C8>= 34B 0<0=34B B01;L4B
JaddsX[Wd ^We S_S`VWe Sg Xagd p +0* |9( FadfWd ^W e[dab p ++1 |9( N hWdeWd ^We S_S`VWe faddsX[sWe( K`W Xa[e ^S _SeeW Xad_sW& bagdeg[hdW ^S Ug[eea` \gecgÜp UW cgW ^W egUdW ea[f USdS_s^[es Wf W`daTW Ua_b^tfW_W`f ^We S_S`VWe( :sTSddSeeWd egd Ik^bSf W` esbSdS`f ^We S_S`VWe ^We g`We VWe SgfdWe( HseWdhWd(
%>=542C8>= 34 ;0 6;024 =>8B4CC4
Hsg`[d ^W ^S[f& ^S Udt_W& ^W ^S[f W` bagVdW& ^W Y^gUaeW& ^W egUdW& ^We \Sg`We VÜÉgXe& ^W TWgddW& ^W efST[^[eSfWgd Wf ^S bqfW VW `a[eWffW( FadfWd ^W fagf p 2. |9 Sg TS[`'_Sd[W( HWXda[V[d p . |9( BS[eeWd _SfgdWd ,. ZWgdWe& bg[e fgdT[`Wd( 9a`USeeWd Ydaee[tdW_W`f VWe S_S`VWe eST^sWe( BWe S\agfWd p ^S Y^SUW ^ade VW ^ÜWjfdSUf[a` VW ^S fgdT[`W( HseWdhWd Sg Xda[V(
%>=542C8>= 3D 18B2D8C 9>2>=34
8SffdW ^W TWgddW ShWU ^W egUdW \gecgÜp UW cgW ^W _s^S`YW T^S`UZ[eeW( 7\agfWd bWf[f p bWf[f ^We \Sg`We VÜÉgXe Wf ^We ÉgXe W`f[Wde(
:S`e ^S UghW Vg TSffWgd& _WffdW ^S bagVdW VÜS_S`VWe Wf ^W egUdW Y^SUW& hWdeWd ^S _a[f[s VWe ÉgXe Wf XS[dW _a`fWd Sg XagWf bW`VS`f 2 _[`gfWe( 7\agfWd ^W dWefS`f VWe ÉgXe W` VWgj Xa[e Wf TSffdW W`UadW 2 _[`gfWe( LWdeWd g` bWg VW UWf SbbSdW[^ VS`e ^W TWgddW Xa`Vg Wf XagWffWd( Ca`fWd ^We T^S`Ue ShWU ^W egUdW eW_ag^W Wf hWdeWd egd ^S bdW_[tdW bdsbSdSf[a`( ?`UadbadWd ^S XSd[`W Wf ^W USUSa W` bagVdW fS_[ese& _s^S`YWd Vs^[USfW_W`f( nfS^Wd egd b^ScgW Wf Ug[dW Sg Xagd p ,,* |9(
%>=542C8>= 34 ;0 <>DBB4 0D 27>2>;0C =>8A
9a`USeeWd ^W UZaUa^Sf `a[d ^W b^ge X[`W_W`f baee[T^W Wf ^W XS[dW Xa`VdW Sg TS[`'_Sd[W(
FdsbSdWd g`W bqfW p Ta_TW W` TSffS`f ^We \Sg`We VÜÉgXe Sg TSffWgd( 9g[dW ^W e[dab p +,+ |9 Wf ^W hWdeWd W` X[^Wf egd ^We \Sg`We& eS`e UWeeWd VW TSffdW& \gecgÜp UW cgW ^W _s^S`YW S[f VagT^s VW ha^g_W( BW dWXda[V[d Sg TSffWgd(
Ca`fWd ^S Udt_W X^WgdWffW eS`e fdab ^S eWddWd( ;;` [`UadbadWd ^S _a[f[s Sg UZaUa^Sf Xa`Vg Wf ^ÜSgfdW _a[f[s p ^S bqfW p Ta_TW& bg[e dsg`[d ^We VWgj _SeeWe( BS _ageeW aTfW`gW Va[f ufdW a`UfgWgeW(
)﴿4B 0<0=34B B01;L4B ,** = :Ç7C7D:;;I 8HKJ;;I +*9B :;; I?HEF| -* w 87KC;; )﴿0 6;024 =>8B4CC4 ? B?JH;; WX _T\g ?E 9B :;; 9HÖC;; <B;;KH;;JJ;; /* = :;; B7?J ;;D FEK:H;; /* = :;; =BK9EI;; 7JEC?Io ,/E = :;; IK9H;; I;;CEKB;; 2 @7KD;;I :Ç}K<I 1/ = :;; 8;;KHH;; 3 = :;; IJ78?B?I7J;;KH ?.* = :;; FÉJ;; :;; DE?I;;JJ;; )﴿4 18B2D8C 9>2>=34 0D 27>2>;0C ,/* = :Ç}K<I +2* = :;; FEK:H;; :Ç7C7D:;;I ,** = :;; IK9H;; =B79;; // = :;; 9797E ;;D FEK:H;; ./ = :;; <7H?D;; J./ ./ = :;; 8;;KHH;; ?1/ = :;; 8B7D9I :Ç}K<I -* = :;; IK9H;; I;;CEKB;; )﴿0 <>DBB4 0D 27>2>;0C =>8A
?EE = :;; @7KD;;I :Ç}K<I ?E 9B :;; I?HEF | -* w87KCo 0/E = :;; 9>E9EB7J DE?H +(2 B?JH;; :;; 9HÖC;; <B;;KH;;JJ;;
)﴿0 <>DBB4 0D 27>2>;0C 0D ;08C
?EE = :;; @7KD;;I :Ç}K<I ?E 9B :;; I?HEF | -* w87KCo 0/* = :;; 9>E9EB7J 7K B7?J +(2 B?JH;; :;; 9HÖC;; <B;;KH;;JJ;;
)﴿0 60A=8CDA4
9EKL;;HJKH;; DE?H;; #GI$ 9EKL;;HJKH;; 7K B7?J
#GI$
(BA986G<BA 78 ?4 @BHFF8
4H 6;B6B?4G 4H ?4<G
9a`USeeWd ^W UZaUa^Sf Sg ^S[f Wf ^W XS[dW Xa`VdW Sg TS[`'_Sd[W( FdsbSdWd g`W bqfW p Ta_TW W` TSffS`f ^We \Sg`We VÜÉgXe Sg TSffWgd( 9g[dW ^W e[dab p +,+ |9 Wf ^W hWdeWd W` X[^Wf egd ^We \Sg`We& eS`e UWeeWd VW TSffdW& \gecgÜp UW cgW ^W _s^S`YW S[f VagT^s VW ha^g_W Wf ea[f \gefW f[tVW( <[`[d VW ^W dWXda[V[d Sg TSffWgd(
Ca`fWd ^S Udt_W X^WgdWffW eS`e fdab ^S eWddWd( ;;` [`UadbadWd ^S _a[f[s Sg UZaUa^Sf Xa`Vg Wf ^ÜSgfdW _a[f[s p ^S bqfW p Ta_TW& bg[e dsg`[d ^We VWgj _SeeWe( BS _ageeW aTfW`gW Va[f ufdW a`UfgWgeW(
.BAG4:8
:sfS[^^Wd ^W T[eUg[f W` USddse VW 0 U_ VW Uyfs( BWe bg`UZWd ShWU VW ^ÜS_SdWffa( BWe VsbaeWd VS`e VWe _ag^We USddse VW 0 U_ VW Uyfs( 9aghd[d p _a[f[s VW _ageeW Sg UZaUa^Sf Sg ^S[f& bg[e VW _ageeW Sg UZaUa^Sf `a[d( B[eeWd Wf T^acgWd Sg Xda[V(
+<A<G<BA
JW_bsdWd Vg UZaUa^Sf Xa`VS`f Wf Vg UZaUa^Sf `a[d( BWe ^[eeWd egd HZaVaxV( BWe VsfS[^^Wd W` USddse VW , U_ VW Uyfs Wf W` bSef[^^We VW + U_ VW V[S_tfdW(
:s_ag^Wd ^We W`fdW_Wfe( 9ZW_[eWd VW UaghWdfgdW `a[dW fW_bsdsW VWe HZaVaxVe Va`f ^S ^a`YgWgd Wf ^S ZSgfWgd ea[W`f scg[hS^W`fWe Sg fagd Wf p ^S ZSgfWgd VWe _ag^We( ;;` W`fagdWd ^We W`fdW_Wfe( <S[dW bdW`VdW Sg Xda[V W` ^S[eeS`f ^W HZaVaxV W` b^SUW bagd Ua`eWdhWd g` SebWUf Td[^^S`f(
/7F;;D7D >7 /:A6AR6 6OBAE7D EGD >3 EGD8357 67 >W7@FD7?7FE 67E 53DDOE 67 5:A5A>3F 3G >3;;F 7F 67 5:A5A>3F @A;;D 7@ >7E 6;;EBAE3@F 67 83NA@ L A4F7@;;D G@ 63?;;7D" 'OBAE7D >W7@FD7?7FE EGD G@7 3EE;;7FF7 B>3F7" $<AGF7D G@7 CG7@7>>7 67 9>357 @A;;E7FF7"