26 BIODIVERSIDAD Y ESPECIES INVASIVAS – SECCIÓN II PREPARACIÓN DEL PROYECTO

Este aspecto aborda los valores del ecosistema, el hábitat y problemas específicos, tales como las especies en peligro y el paso de peces en las áreas de las cuencas fluviales, los embalses y las zonas aguas abajo del proyecto, como también los impactos que pueden causar las pestes y especies invasivas asociadas con el proyecto hidroeléctrico planificado. El propósito es proteger la biodiversidad y las áreas de conservación de alto valor dando prioridad a la prevención y, si no fuese posible prevenir, a la minimización, mitigación y compensación e identificación de las oportunidades de mejoramiento.

CRITERIOS PARA QUE EL ASPECTO SEA CONSIDERADO IRRELEVANTE: Este aspecto es siempre pertinente.

CONSIDERACIONES CORRESPONDIENTES AL CONTEXTO O LA ESCALA DEL PROYECTO: Generalmente, los

países tienen sus propias listas de especies y hábitats protegidos. El riesgo que presentan las especies invasivas debe ser evaluado cuidadosamente en todas las situaciones. Los proyectos pequeños podrían tener una menor capacidad para mejorar la biodiversidad.

Atributos del

proceso

5 4 3 2 1

Evaluación

• Calidad del proceso de evaluación de la biodiversidad1 y las especies invasivas2, incluida la consideración de impactos acumulativos [ver notas de orientación para Evaluación].

Excelente Muy Buena Buena Deficiente Muy deficiente

Gestión

 Calidad del proceso de planificación de la gestión relacionada con la biodiversidad y las especies invasivas [ver notas de orientación de Gestión].

Excelente Muy Buena Buena Deficiente Muy deficiente

Consulta

 Calidad del proceso de consulta relacionado con la biodiversidad y las especies invasivas [ver notas de orientación para Consulta].

Excelente Muy Buena Buena Deficiente Muy deficiente

Atributos de

Desempeño

5 4 3 2 1

Apoyo de los interesados

 Nivel de apoyo de los interesados para los procesos de evaluación, gestión y consulta

relacionados con la biodiversidad y las especies invasivas [ver notas de orientación para Apoyo de los Interesados].

Excelente Muy Bueno Bueno Deficiente Muy deficiente

Conformidad

con los planes Generalmente irrelevante en la etapa de preparación del proyecto. Cumplimiento Generalmente irrelevante en la etapa de preparación del proyecto.

Efectividad

 Grado al cual se han identificado los impactos negativos del proyecto para la biodiversidad y posibilidad de evitarlos, mitigarlos y/o compensarlos

Todos los impactos negativos mayores y menores, sin deficiencias Todos los impactos negativos mayores y menores, con ciertas deficiencias irrelevantes Los impactos negativos mayores,

con una serie de deficiencias irrelevantes

Los impactos negativos mayores,

con una serie de deficiencias fundamentales

Los impactos negativos mayores, con una

serie de deficiencias fundamentales  Posibilidad de evitar los problemas causados por las especies invasivas.

Muy alta Alta Buena Mínima Ninguna

 Grado al cual se han identificado los impactos positivos para la biodiversidad y posibilidad de lograrlos. Identificación cuidadosa y maximizada totalmente Muy buena identificación y la mayoría de las oportunidades prácticas pueden ser logradas Buena identificación y algunas de las oportunidades prácticas pueden ser logradas Identificación mínima y sólo unas

pocas oportunidades prácticas pueden ser logradas No han sido identificados

II-26 BIODIVERSIDAD Y ESPECIES INVASIVAS –

SECCIÓN II PREPARACIÓN DEL

PROYECTO

NOTAS DE ORIENTACIÓN PARA AUDITORÍAS:

1. Las consideraciones sobre biodiversidad y especies invasivas se refieren tanto a la flora como a la fauna. El área que se debe considerar es el de las cuencas fluviales, el embalse y las zonas aguas abajo, como también las áreas de construcción del proyecto y la infraestructura asociada. Los componentes de evaluación son:

o especies terrestres y acuáticas, sus ciclos de vida y hábitats, movimiento y necesidades alimentarias (para las especies acuáticas, el hábitat debe incluir la profundidad del agua, las características del substrato y canal, la temperatura, la calidad del agua, la velocidad de la corriente, etc.);

o interacción entre las diferentes especies y poblaciones dentro de dichas especies y las presiones que ejercerían sobre ellas los cambios en el uso de las tierras ocasionados por el desarrollo y operación del proyecto;

o especies amenazadas o en peligro y sus requisitos de supervivencia;

o especies migratorias, tanto acuáticas como terrestres, en lo referente tanto a la migración aguas arriba o aguas abajo – los requisitos de conectividad de hábitat de estas especies, las claves (por ejemplo, caudal, temperatura, calidad del agua) que gatillan la migración de peces y

o áreas de hábitat críticas.

2. Los riesgos que presentan las especies invasivas son: o Florecimiento de malezas, algas;

o Proliferación de cierta fauna terrestre y acuática que no tiene depredadores naturales; o Proliferación de problemas relacionados con los insectos, como los mosquitos;

o Paso fácil de las especies invasivas a los cursos de agua no infectados a través de las transferencias de agua alrededor del sistema hidrológico;

o Temas asociados con la salud pública.

3. Los diversos enfoques de gestión de la biodiversidad y las especies invasivas incluyen:

o Emplazamiento y diseño alternativo para minimizar los riesgos relacionados con la biodiversidad y las especies invasivas;

o Para proteger y mejorar la biodiversidad: protección de las cuencas fluviales, creación de reservas, conservación del hábitat, planes de gestión de especies, desplazamientos, rehabilitación de hábitats, creación de nuevos hábitats, liberación regulada de caudales.

o Para el paso de las especies acuáticas: escaleras para peces, elevadores de peces, programas de captura y liberación, criaderos de peces, programas de repoblamiento, mecanismos de desviación alejándolos de las turbinas para el paso aguas abajo, claves asistidas (química del agua, condiciones operativas) y selección del diseño de las turbinas.

o Para las especies invasivas: (si correspondiese) despeje de la vegetación del embalse antes de su llenado, barreras físicas para impedir el paso de especies de plagas, control de la contaminación, remoción física o contención, tratamiento químico, tiempos de residencia del agua en el embalse y liberación regulada de caudales.

EJEMPLOS DE EVIDENCIA: - Investigación y base de datos sobre la biodiversidad, las especies amenazadas y las especies de plagas e invasivas, - Entrevistas con los reguladores, - Evaluación independiente realizada por personas o grupos debidamente calificados.