9. DISEÑO DEL SISTEMA DE DESESCOMBRO Y TRANSPORTE CON CINTA
9.1. DIMENSIONAMIENTO DE LA CINTA
9.1.3. Cálculo de la cinta transportadora 2: auxiliar
Based on our assessment of the broader literature and the existing viability assessments and scientific results to date on Scandinavian wolves, we have synthesized science-based criteria to ensure that the wolf population in Scandinavia maintains status as a “Favorable Reference Population” (FRP). The criteria we describe are conceptually sound and directly relevant to Scandinavian wolves.
It seems clear that the persistence of wolves in Scandinavia, as elsewhere in the world, will depend on human tolerance. Wolves have a remarkable ability to increase numbers in the face of mortality, including that from controlled hunting. Thus, we do not see hunting per se as incompatible with FRP status. However, illegal hunting (poaching) can decimate or slow the restoration of any population, including Scandinavian wolves, where currently the population continues to increase even as half of total mortality comes from poaching (Liberg et al. 2012).
The criteria for FRP that we have suggested will surely not be easy to implement. However, we believe they are biologically defensible, and consistent with our review of the Scandinavian wolf literature and broader conservation biology concepts. In some cases they are more moderate than criteria that some others have proposed. We do not believe the level of social tolerance (e.g. social carrying capacity) should be confused with the biological thresholds for FRP, or that genetic or population health should be sacrificed for political expediency. However, we also acknowledge the stark reality that social tolerance – and its feedback effects on wolf survival and persistence -- will be promoted by good faith in setting biological criteria. We have certainly seen that reality in play in our experience with wolves in the western U.S., where moderate stakeholders became vehemently anti-wolf when they perceived the thresholds were being set for a political agenda instead of based on sound science. Of course, some of this is perception only (Räikkönen et al. 2013). Nevertheless, we believe that our moderate criteria for population sizes and connectivity, coupled with our advocacy for controlled hunting as part of FRP management, are both biologically defensible and less likely to initiate massive increases in mortality due to poaching that could very quickly and drastically undercut population persistence.
We do not find a defensible basis for using long-term, highly managed physical translocations of wolves to maintain connectivity. While we recognize that occasional human facilitated movements of wolves over short distances to bypass conflict zones may be necessary, we believe that for both biological and socio/political reasons managed translocations should not be implemented as a replacement for natural dispersal.
27 Finally, we realize that our proposal for a “two-tier” FRP status for Sweden (300 for population viability as part of a functional metapopulation, growing ultimately towards 600 for an ecologically viable population) may be problematic with respect to existing policies, laws, and guidelines. We favor this approach because we believe enacting FRP status at current (biologically justified) population sizes and metapopulation dynamics, and allowing controlled harvest, will simultaneously foster continued growth in the wolf population towards a size closer to ecological viability (with higher public acceptance). We believe the approach is technically possible in this case, because of the remarkable detail and rigor of the Scandinavian wolf monitoring program. The work of the SKANDULV team gives a luxury unavailable for most species around the world: to manage adaptively with a strong scientific evidence-based framework. This adaptive monitoring framework allows us to propose that wolves in Sweden can be
considered to be at FRP currently, and that FRP status would continue as long as the monitoring program supports progress towards a long-term goal of 600 wolves.
28 APPENDIX I: Calculating Scandinavian Wolf Growth Rate in a Stochastic Environment
The most commonly used models to estimate exponential trend assume that only one form of variation -- either sampling or process variance -- is present in the time series data. For example, one widely used method of estimating trend from a time series of abundance values uses a simple linear regression of natural log (ln) of abundances (N) against time (the natural log accounts for the fact that birth and death processes cause populations to change
geometrically, not arithmetically). The slope of the regression of ln(N) vs time represents the estimated average rate of change (ˆr =ˆ), which converts to λ, the discrete stochastic geometric growth rate, as ˆr =ˆ = ln(λ). The simplicity of the method explains its popularity, but the method has a major limitation: it assumes that all variation in the trend arises only from the uncertainty in estimating abundance (i.e., pure observation error or sample variance; Humbert et al. 2009). That is, this method assumes that population growth is completely constant -- unaffected by process variance arising from weather, predators, or other environmental conditions -- so that all deviations in abundances from the trend line arise solely from the uncertainty of estimating abundances.
A suite of other widely used methods make the opposite assumption, that no observation error exists and that all variation in the trend arises from process variance or process noise (e.g., the diffusion approximation; Dennis et al. 1991). When the time series is complete (with no missing years), one form of this “Process Noise Only” model is to estimate the geometric mean of multiple consecutive measurements of λ over time (Humbert et al. 2009 ; Mills 2013).
Although it does not have a big effect in this case, the SKADULV reports erroneously estimate average growth rate from the arithmetic mean of the consecutive λ values in the wolf time series. Because population growth is a geometric, not arithmetic process, the most likely growth rate is characterized by the geometric mean, not the arithmetic mean. In fact, as stochasticity increases, the arithmetic mean of consecutive will increasingly overestimate the most likely λ (Case 2000, Mills 2013). As a very simple example (that would not be impossible for a wolf population) consider 3 years where the abundance of a population size went from 100 to 150 and back to 100. The two λ consecutive values would be 1.5 and 0.67. The arithmetic mean of these two lambda values would be 1.08 (implying an 8% increase per year, on average), but the (correct) geometric mean lambda would be 1.0 (stationary population).
We emphasize that this error does not affect in any meaningful way the SKADULV reports to date. For example, if we compare the arithmetic mean lambda to the geometric mean lambda in
the SKADULV 1998-2014 time series (Sand et al. 2014), the difference is only at the 2nd decimal place (λ= 1.13 for arithmetic mean vs 1.12 for geometric mean). Nevertheless, the distinction is important because the error will increase with greater variation in numbers.
In any case, determining the most likely trend λ from the geometric mean of the consecutive λ values is, as mentioned above, a Process Noise Only estimator that does not account for any sampling uncertainty in the estimation of N from year to year.
29 In contrast, the state space model we use in the main text estimates stochastic
exponential population growth (the average instantaneous per capita growth rate) as [ r ] =ˆ = Ln(λ)) (Humbert et al. 2009; see accessible overview in Mills 2013 Chapter 5). In addition to a confidence interval that incorporates both sample (observation) variance (denoted by ˆ2
) and process variance due to environmental and demographic stochasticity (denoted ˆ2), the model
also provides separate estimate of ˆ2
and ˆ2
.
We have found through simulations (Humbert et al. 2009) that the estimates of mean trend will not differ much among the different estimators but the confidence intervals can be quite different, so that the CI from one estimator may overlap 1 and imply no increase while another does not, implying an increasing population.
Therefore, we recommend use of the state space estimator, because it more realistically accounts for both process and sample variance. (Other state space models are available and have been used for Scandinavian wolves: e.g. Chapron 2012, Sand, Liberg and Chapron 2014).
Applying the Humbert et al. 2009 state space model to the SKADULV Scandinavian wolf data from 1998-2014 gives an estimate of ˆ = 0.120, with a 95% confidence interval of (0.105 to 0.135). Converting these to λ, gives λ=1.13 (by coincidence, this is the same value as the erroneous arithmetic mean of the values, but nothing should be made of that) with 95% confidence limits of λ from 1.11 to 1.14 . Updating the time series to include the most recent 2014/15 abundance estimate, gives an estimate of ˆ = 0.120, with a 95% confidence interval of (0.107 to 0.132). Converting the estimate of ˆto λ, gives λ = 1.12 with 95%CI of λ: 1.11 – 1.14. This growth rate represents a 13% increase in the population size each year, on average. Because the confidence intervals do not overlap a stationary population [ˆ= 0 or (λ=1)], the positive growth rate can be considered statistically significant.
In summary, we concur with the widespread view that the Scandinavian wolf
population is strongly increasing; the 95% confidence interval of trend is well above a stationary trajectory. For future use, we encourage the use of the state space estimator to describe most likely stochastic growth rate and its confidence interval. Finally, if the wolf team feels that it is necessary to use the Process Noise Only model to estimate population trend over time, we encourage the use of the geometric mean, not the arithmetic mean lambda.
30 REFERENCES
*Peer-reviewed report
**Report, government document, or letter, not peer reviewed
Adams, J. R., Vucetich, L. M., Hedrick, P. W., Peterson, R. O., & Vucetich, J. A. (2011). Genomic sweep and potential genetic rescue during limiting environmental conditions in an isolated wolf population. Proceedings of the Royal Society of London B: Biological Sciences, 278(1723), 3336- 3344.
**Anon, (2015). Inventering av varg vintern 2014-2015. Inventeringsresultat för stora rovdjur i Skandinavien. Redaktion: Svensson L, Wabakken P, Maartmann E, Åkesson M, och Flagstad Ø. Viltskadecenter, SLU, Rapport nr. 1 – 2015. (In Swedish). Grimsö Wildlife Research Station, The Swedish University of Agricultural Sciences.
Aspi, J., E. Roininen, J. Kiiskilä, M. Ruokonen, I. Kojola, L. Bljudnik, P. Danilov, S. Heikkinen, and E. Pulliainen. (2009). Genetic structure of the northwestern Russian wolf populations and gene flow between Russia and Finland. Conservation Genetics, 10(4), 815-826.
Aspi, J., Roininen, E., Ruokonen, M., Kojola, I., & Vila, C. (2006). Genetic diversity, population structure, effective population size and demographic history of the Finnish wolf
population. Molecular Ecology, 15(6), 1561-1576.
Bath, A. J. and Majic, A. (2001). Human dimensions in wolf management in Croatia:
understanding attitudes and beliefs of residents in Gorski kotar, Lika and Dalmatia towards wolves and wolf management. Large Carnivore Initiative for Europe www.lcie.org.
Bensch, S., Andrén, H., Hansson, B., Pedersen, H. C., Sand, H., Sejberg, D., Wabakken, P., Akesson, M., & Liberg, O. (2006). Selection for heterozygosity gives hope to a wild population of inbred wolves. PLoS One, 1(1), e72.
Boitani, L. (2003), "Wolf Conservation and Recovery", in Wolves: Behavior, ecology and
conservation, eds. L. D. Mech, and L. Boitani, pp. 317–340, Chicago, Illinois: University of
Chicago Press
Bragina, E. V., Ives, A. R., Pidgeon, A. M., Kuemmerle, T., Baskin, L. M., Gubar, Y. P., Piquer‐ Rodríguez, M., Keuler, N.S., Petrosyan, V.G., & Radeloff, V. C. (2015). Rapid declines of large mammal populations after the collapse of the Soviet Union. Conservation Biology, 29(3), 844-853. *Bruford, BW. (2015). Additional Population Viability Analysis of the Scandinavian Wolf Population. Swedish Environmental Protection Agency, Stockholm. Report 6639.
31 Bull, J., Nilsen, E. B., Mysterud, A., & Milner-Gulland, E. J. (2009). Survival on the border: a population model to evaluate management options for Norway's wolves Canis lupus. Wildlife
Biology, 15(4), 412-424.
Carroll, C., Vucetich, J. A., Nelson, M. P., Rohlf, D. J., & Phillips, M. K. (2010). Geography and recovery under the US Endangered Species Act. Conservation Biology, 24(2), 395-403.
*Chapron G et al. (2012). Demographic viability of the Scandinavian wolf population – A report by SKANDULV. A report from SKANDULV to the Swedish Environment Protection Agency. Grimsö Wildlife Research Station, Swedish University of
Agricultural Sciences.
Conner, R. N. (1988). Wildlife Populations: Minimally Viable or Ecologically Functional?. Wildlife Society Bulletin, 80-84.
**Council Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora, O.J. L 206, 22.7 [The Habitats Directive].
Decker, D. J., Brown, T. L. and Siemer, W. F. (2001). Human dimensions of wildlife management in North America. Bethesda, Maryland, USA: The Wildlife Society.
Dennis, B., Munholland, P. L., & Scott, J. M. (1991). Estimation of growth and extinction parameters for endangered species. Ecological monographs, 61(2), 115-143.
Edmands, S. (2007). Between a rock and a hard place: evaluating the relative risks of inbreeding and outbreeding for conservation and management. Molecular Ecology, 16(3), 463-475.
**Evans D, Arvela M (2011). Assessment and reporting under Article 17 of the Habitats
Directive – Explanatory Notes & Guidelines for the period 2007- 2012. Final version July 2011. **European Commission (2005, March 15). Note to the Habitats Committee: Assessment, monitoring and reporting of conservation status –Preparing the 2001-2007 report under Article 17 of the Habitats Directive. Brussels, Belgium.
(http://www.synbiosys.alterra.nl/natura2000/documenten%5Ctranches_groepen%5Cgroep_13% 5CD%20Producten%20Europese%20Commissie%5CEC%202005%20Assessment,%20monitoring %20reporting%20conservation%20status.pdf)
*Forslund P (2009). Modellering av den skandinaviska vargpopulationens tillväxt och
inavelsnivå. Unpublished report to the Swedish Environmental Protection Agency (in Swedish). Frankel, O. H. (1974). Genetic conservation: Our evolutionary responsibility. Genetics 78:53-65.
32 Franklin, I.R. (1980) Evolutionary change in small populations. In: Conservation Biology: an Evolutionary-Ecological Perspective (eds. M.E. Soulé and B.A. Wilcox), pp.135–49. Sinauer Associates, Sunderland, MA.
Frankel, O. H., & Soulé, M. E. (1981). Conservation and evolution. Cambridge University Press, Cambridge, UK.
Game mammals of Russia (2011). Status of game animal resources in the Russian federation. Information & Analytical materials. Issues 1–9. FGU TsentrOkhotkontrol, Moscow.
Goodman, D. (2002). Predictive Bayesian population viability analysis: a logic for listing criteria, delisting criteria, and recovery plans. Population viability analysis, 447-469.
**Hansen MM, Anderson LS, Aspi J, Frederickson R (2011). Evaluation of the conservation genetic basis of management of grey wolves in Sweden. Swedish large carnivore
inquiry. Statens Offentliga Utredningar, SOU 2011:37.
Hallgren, L., & Westberg, L. (2015). Adaptive management? Observations of knowledge coordination in the communication practice of Swedish game management. Wildlife
Biology, 21(3), 165-174.
Hebblewhite, M., White, C. A., Nietvelt, C. G., McKenzie, J. A., Hurd, T. E., Fryxell, J. M., S. E. Bayley & Paquet, P. C. (2005). Human activity mediates a trophic cascade caused by
wolves. Ecology, 86(8), 2135-2144.
Hebblewhite, M., Musiani, M., & Mills, L. S. (2010). Restoration of genetic connectivity among Northern Rockies wolf populations. Molecular ecology,19(20), 4383-4385.
Hedrick, P. W., & Fredrickson, R. (2010). Genetic rescue guidelines with examples from Mexican wolves and Florida panthers. Conservation genetics,11(2), 615-626.
Humbert, J. Y., Mills, L.S., Horne, J. S., & Dennis, B. (2009). A better way to estimate population trends. Oikos, 118(12), 1940-1946.
Jamieson, I. G., & Allendorf, F. W. (2012). How does the 50/500 rule apply to MVPs? Trends in
ecology & evolution, 27(10), 578-584.
Jamieson, I. G., & Allendorf, F. W. (2013). A school of red herring: reply to Frankham et al. Trends in ecology & evolution, 28(4), 188-189.
Jansson, E., Ruokonen, M., Kojola, I., & Aspi, J. (2012). Rise and fall of a wolf population: genetic diversity and structure during recovery, rapid expansion and drastic decline. Molecular
33
Johnson, H. E., Mills, L. S., Wehausen, J. D., Stephenson, T. R., & Luikart, G. (2011). Translating effects of inbreeding depression on component vital rates to overall population growth in endangered bighorn sheep. Conservation Biology,25(6), 1240-1249.
Kaartinen, S., H. Antikainen, I. Kojola, S. Kaartinen, H. Antikainen, and I. Kojola. (2015). Habitat Model for a Recolonizing Wolf ( Canis lupus ) Population in Finland. Annales Zoologici Fennici 52:77–89.
**Kaczensky P, Chapron G,von Arx M, Huber D, Andrén H, and Linnell J. (2013) Status, Management and Distribution of Large Carnivores—Bear, Lynx, Wolf and Wolverine—in Europe. Institute of Applied Ecology (Rome, Italy). Report to DG Environment, European Commission, Brussells. Contract no. N°070307/2012/629085/SER/B3
Kojola, I., Kaartinen, S., Hakala, A., Heikkinen, S., & VOIPIO, H. (2009). Dispersal behavior and the connectivity between wolf populations in northern Europe. The Journal of Wildlife
Management, 73(3), 309-313.
Kojola, I., Helle, P. & Heikkinen, S. (2011). Susikannan vii- meaikaiset muutokset Suomessa eri aineistojen valossa [Recent changes in wolf population in Finland based on various data sets]. — Suomen Riista 57: 55–62. [In Finn- ish with English summary].
Laikre, L., Jansson, M., Allendorf, F. W., Jakobsson, S., & Ryman, N. (2013). Hunting effects on favourable conservation status of highly inbred Swedish wolves. Conservation Biology, 27(2), 248- 253.
Liberg, O., H. Andrén, H.-C. Pedersen, H. Sand, D. Sejberg, P. Wabakken, M. Kesson, and S. Bensch. (2005). Severe inbreeding depression in a wild wolf Canis lupus population. Biology
letters, 1(1), 17-20.
*Liberg, O. (2006). Genetic aspects of viability in small wolf populations with special emphasis on the Scandinavian wolf population. Report from an international expert workshop at Färna Herrgård, Sweden 1st-3rd May 2002. . Swedish Environmental Protection Agency, Stockholm. Rapport 5436.
*Liberg O, Sand H, Andrén H, Forslund P, Laikre L, Ryman N, Åkesson M, Bensch S, Sjölander- Lindqvist A, Cinque, och Ericsson G. (2009). Förslag till åtgärder som kan stärka vargstammens gentiska status. Redovisning av regeringsuppdrag (Dnr 429-8585-08 Nv), Rapport från
Naturvårdsverket.
**Liberg O, Sand H, Wabakken P, and Chapron G. (2011). Illegal killing of wolves in
34 WWF, (Sweden). Grimsö Wildlife Research Station, The Swedish University of Agricultural Sciences.
Liberg, O., Å. Aronson, and H. Sand. (2012)a. Monitoring wolves in Scandinavia. Hystrix 23:29– 34.
** Liberg O, and Sand H. (2012). Genetic aspects on the viability of the Scandinavian wolf population. A report from SKANDULV to the Swedish Environment Protection Agency. Grimsö Wildlife Research Station, Swedish University of Agricultural Sciences.
**Liberg, O, Sand H, Andren H, Danell K, Ericsson G, Fagerström T, Flagstad Ø, Linnel J, Mansson J, and Wabakken P (2013, June 18). Letter to the Environmental Protection Agency regarding wolf FCS. Stockholm, Sweden.
**Linnell J., V. Salvatori & L. Boitani (2008). Guidelines for population level management plans for large carnivores in Europe. A Large Carnivore Initiative for Europe report prepared for the European Commission (contract 070501/2005/424162/MAR/B2).
Marine Mammal Commission (2007). The Marine Mammal Protection Act of 1972 as amended. Marine Mammal Commission, Bethesda MD USA.
MJU8:2009/10. En ny rovdjursförvaltning. Miljö och jordbruksutskottets betänkande, Sverige. M2010/3062/R. Svar på begäran om uppgifter gällande vargar i Sverige med anledning av klagomål avseende tillämpningen i Sverige av direktiv
M2011/647/R. Svar på formell underrättelse från kommissionen angående omständigheterna kring Sveriges vargpolitik och implementering av denna genom licensjakt på varg,
ärendenummer 2010/4200. Miljödepartementet, Sverige
Mills, L.S. (2013) Conservation of Wildlife Populations: Demography, Genetics, and Management, 2nd edition. Oxford, UK: John Wiley & Sons.
Mills, L. S., Soulé, M. E., & Doak, D. F. (1993). The keystone-species concept in ecology and conservation. BioScience, 219-224.
Mills, L. S., & Smouse, P. E. (1994). Demographic consequences of inbreeding in remnant populations. American Naturalist, 412-431.
Mills, L. S., & Allendorf, F. W. (1996). The one-migrant-per-generation rule in conservation and management. Conservation Biology, 1509-1518.
35 Mills, L. S., J. M. Scott, K. M. Strickler, & S. A. Temple. (2012). Ecology and management of small populations. Pages 270-292 In Techniques for wildlife investigations and management. Sixth edition. The Wildlife Society, Bethesda, Maryland, USA.
Mills, L. S., Hayes, S. G., Baldwin, C., Wisdom, M. J., Citta, J., Mattson, D. J., & Murphy, K. (1996). Factors leading to different viability predictions for a grizzly bear data set. Conservation
Biology, 10(3), 863-873.
Morris, W.F. & Doak D.F. (2002). Quantitative Conservation Biology: Theory and Practice of Population Viability Analysis. Sinauer Associates, Sunderland, MA.
Musiani, M., & Paquet, P. C. (2004). The practices of wolf persecution, protection, and restoration in Canada and the United States. BioScience, 54(1), 50-60.
Nilsson, T. (2004). Integrating effects of hunting policy, catastrophic events, and inbreeding