X11 1 Nombre de la jurisdicción
CÓDIGOS DE SUBCAMPOS
╪a - Nombre de la reunión o nombre de la jurisdicción como elemento de entrada
El subcampo ╪a contiene un nombre de la reunión o el nombre de la jurisdicción bajo el cual se entra la reunión. La información calificativa entre paréntesis, no está codificada en subcampo separado.
111 2␢╪aInternational Conference on Numerical Methods in Geomechanics 411 2␢╪aGeomechanics, International Conference on Numerical Methods in 411 1␢╪aVenice (Italy).╪qInternational Bienal Exhibition of Art
X11
MARC 21 – Autoridad Noviembre 2007 X11 – p. 4
╪c - Localización de la reunión
El subcampo ╪c contiene un nombre de lugar o un nombre de una institución donde se llevó a cabo la reunión. Localizaciones adyacentes múltiples se ingresan en un solo subcampo ╪c.
111 2␢╪aWorkshop on Primary Health Care ╪d(1983 : ╪cKavieng, Papua New Guinea)
111 2␢╪aConference on Philosophy and its History ╪d(1983 : ╪cUniversity of Lancaster)
El nombre de un lugar que se agrega entre paréntesis a un nombre de reunión, para distinguir entre nombres idénticos, no se codifica en subcampo separado.
╪d - Fecha de la reunión
El subcampo ╪d contiene la fecha de la reunión.
111 2␢╪aColloquio franco-italiano di Aosta ╪d(1982)
111 2␢╪aSymposium on Finite Element Methods in Geotechnical Engineering ╪d(1972 : ╪cVicksburg, Miss.)
La fecha que se agrega entre paréntesis al nombre de la reunión para distinguir entre nombres idénticos, no se codifica en subcampo separado.
111 2␢╪aInternational Symposium on Q uality Control (1974- )
╪e - Unidad subordinada
El subcampo ╪e contiene el nombre de una unidad subordinada y se entra bajo el nombre de la reunión.
111 2␢╪aIllinois White House Conference on Children ╪d(1980 : ╪cSpringfield, Ill.). ╪eChicago Regional Committee
111 2␢╪aStour Music Festival. ╪eOrchestra
╪f - Fecha de la obra
El subcampo ╪f contiene la fecha de publicación usada con un título colectivo uniforme en un encabezamiento nombre/título.
111 2␢╪aHybrid Corn Industry Research Conference. ╪tWorks. ╪f1980
La fecha agregada entre paréntesis al título para distinguir títulos idénticos entrados bajo el mismo nombre, no se codifica en subcampo separado.
X11
╪g - Información miscelánea
El subcampo ╪g contiene un elemento de dato que no está apropiadamente contenido en otro subcampo definido.
111 2␢╪aSymposium on Nonsteady Fluid Dynamics, ╪cSan Francisco, ╪d1978 ╪g(Projected, not held)
╪h - Medio
El subcampo ╪h contiene un calificador de medios usado con un título de una obra en un encabezamiento nombre/título.
╪i - Frase instructiva de referencia [411/511]
El subcampo ╪i contiene una frase instructiva de referencia distinta de aquella que el sistema puede generar desde la etiqueta del campo o desde los códigos definidos por subcampo ╪w (Subcampo de control). Subcampo ╪i es apropiado sólo en los campos 411 y 511. Se entregan guías con la explicación del subcampo ╪i en la sección Trazados y
referencias – Información general.
╪k - Subencabezamiento de forma
El subcampo ╪k contiene un subencabezamiento de forma usado con el título de una obra en un encabezamiento nombre/título. El término Selecciones es un subencabezamiento de forma usado con los nombres de reuniones.
111 2␢╪aInternational Conference on Safety of Life at Sea ╪d(1960 : ╪cLondon, England). ╪tFinal act of conference with annexes including the International Convention for the Safety of Life at Sea, signed in London, 17 June, 1960. ╪l Chinese & English. ╪kSelections
╪l - Idioma de la obra
El subcampo ╪l contiene el nombre del idioma (s) (o un término que representa un idioma, e.j. Políglota) de una obra en un encabezamiento nombre/título.
111 2␢╪aBiennale di Venezia ╪d(1980). ╪eSettore arti visive. ╪tCatalogo generale 1980. ╪lEnglish
╪n - Número de la parte/sección/reunión
El subcampo ╪n contiene el número de una reunión.
111 2␢╪aAsian Games ╪n(9th : ╪d1982: ╪cDelhi, India). ╪eSpecial Organising Committee
X11
MARC 21 – Autoridad Noviembre 2007 X11 – p. 6
El subcampo ╪n también contiene una designación de número para una parte/sección de una obra. La numeración se define como una indicación de la secuencia en cualquier forma (ej. Parte 1, Suplemento A, Libro dos).
111 2␢╪aVatican Council ╪n(2nd : ╪d1962-1965). ╪tConstitutio pastoralis de ecclesia in mundo huius temporis. ╪n46-52, ╪pDe dignitate matrimonii et familiae fovenda
[Parte/sección numeradas y nombradas ambas]
╪p - Nombre de la parte/sección de una obra.
El subcampo ╪p contiene una designación de nombre de una parte/sección de la obra en un encabezamiento nombre/título.
111 2␢╪aInternational Conference on Gnosticism ╪d(1978 : ╪cNew Haven, Conn.) ╪tRediscovery of Gnosticism. ╪pModern writers
111 2␢╪aConference on the Limitation of Armament ╪d(1921-1922 : ╪cWashington, D.C.). ╪tWashington Kaigi keika. ╪n1. ╪pGunbi seigen ni kansuru mondai
[Parte/sección numeradas y nombradas ambas]
╪q - Nombre de la reunión seguida del nombre de la jurisdicción
El subcampo ╪q contiene el nombre de la reunión que se entra bajo el nombre
jurisdiccional contenido en el subcampo ╪a. Esta construcción no se usa en la formulación
del Encabezamiento 111 ó en el campo trazado Véase además de, de las AACR2. Puede darse en los campos trazados Véase de 411.
411 1␢╪aVenice (Italy).╪qInternational Bienal Exhibition of Art
╪s - Versión
El subcampo ╪s contiene la versión, edición, etc., información agregada al título de una obra en un encabezamiento nombre/título. Es improbable que se use el subcampo ╪s en un
campo X11.
╪t - Título de una obra
El subcampo ╪t contiene el título por el cual un ítem o una serie se identifica en un encabezamiento nombre/título.
111 2␢╪aVatican Council ╪n(2nd : ╪d1962-1965). ╪tDecretum de presbyterorum ministerio et vita
111 2␢╪aKolloquium Kunst und Philosophie ╪d(1980 : ╪cPaderborn, Germany). ╪tKolloquim Kunst
X11
╪v - Subdivisión de forma
El subcampo ╪v contiene una subdivisión de forma que designa una clase específica o género de material definido en el tesauro utilizado. El subcampo ╪v es apropiado solamente cuando se agrega una subdivisión temática de forma al encabezamiento del nombre de la reunión para formar un encabezamiento temático extendido. El subcampo ╪v es usado para los términos de forma cuando ellos cumplen el desempeño indicado anteriormente. Si los términos funcionan como subdivisión general, se codifican en el subcampo ╪x .
111 2␢╪aOlympic Games ╪xHistory ╪vJuvenile literature 111 2␢╪aPurdue Pest Control Conference ╪vPeriodicals
╪w - Subcampo de control [411/511/711]
El subcampo ╪w contiene códigos en una o más posiciones de caracteres definidos para controlar el despliegue de la información y especificar relaciones, restricciones y estado. El subcampo ╪w es apropiado sólo en los campos 411, 511 y 711. Las definiciones de las posiciones de caracteres y las guías para la aplicación de los códigos definidos para subcampo ╪w en el campo 411 y 511, están provistas en la sección Tracings and
References – General Información. Las definiciones de la posición de caracteres y las
guías para el campo 711 se encuentran en la sección 7XX Heading Linking Entries –
General Information.
╪x - Subdivisión general
El subcampo ╪x contiene una subdivisión de materia que no está apropiadamente contenida en el subcampo ╪v (Subdivisión de forma), subcampo ╪y (Subdivisión cronológica) o subcampo ╪z (Subdivisión geográfica). El subcampo ╪x es apropiado en los campos X11 solamente cuando se agrega una subdivisión temática a un encabezamiento de nombre o nombre/título. La subdivisión es una extensión del encabezamiento de nombre o al encabezamiento nombre/título para formar un encabezamiento de materia extendido.
111 2␢╪aNew Mexico State Fair ╪xFinance
111 2␢╪aNew York World’s Fair ╪d(1939-1940) ╪xBuildings
111 2␢╪aOlympic Games ╪n(11th : ╪d1936 : ╪cBerlin, Germany) ╪xAnniversaries, etc.
╪y Subdivisión cronológica
El subcampo ╪y contiene una subdivisión de materia que representa un período de tiempo. El subcampo ╪y es apropiado en los campos X11 solamente cuando se agrega una subdivisión cronológica al encabezamiento de nombre o de nombre/título para formar un encabezamiento de materia extendido.
X11
MARC 21 – Autoridad Noviembre 2007 X11 – p. 8
╪z - Subdivisión geográfica
El subcampo ╪z contiene una subdivisión geográfica. El subcampo ╪z es apropiado en los campos X11 solamente cuando se agrega una subdivisión de materia geográfica al encabezamiento de nombre o de nombre/título para formar un encabezamiento de materia extendido.
╪0 Número de control del registro [511/711]
Ver la descripción de este subcampo en el Apéndice A
╪2 Fuente de encabezamiento o término [711]
El subcampo ╪2 contiene un código que identifica la fuente de un encabezamiento o término cuando la posición del segundo indicador contiene un valor 7. El subcampo ╪2 es apropiado solamente en el campo 711. Guías para la aplicación del subcampo ╪2 aparecen en la sección 7XX Heading Linking Entries – General Information..
╪5 Institución a la cual se aplica el campo [411/511/711]
╪6 Enlace
╪8 Enlace de campo y número de secuencia
Ver la descripción de estos subcampos en el apéndice A.
CONVENCIONES PARA EL INGRESO Encabezamientos Ambiguos – Ver Apéndice D.
Puntuación – La puntuación de los subelementos de un encabezamiento está dictada
generalmente por las reglas de la catalogación descriptiva o por las del sistema de encabezamiento de materia/tesauro. Estas convenciones de ingreso clarifican las prácticas de puntuación MARC. Un campo X11 no termina con un signo de puntuación a menos que el campo termina con una abreviatura, una inicial/letra o datos que termine con un signo de puntuación.
111 2␢╪aConvegno Santa Caterina in Finalborgo ╪d(1980 : ╪cCivico museo del Finale)
La porción del nombre en un encabezamiento nombre/título termina con un signo de puntuación. 111 2␢╪aInternational Congress of the History of Art ╪n(24th : ╪d1979 :╪cBologna,
Italy). ╪tAtti del XXIV Congresso internazionale di storia dell´arte Un signo de puntuación que aparece junto a comillas, se pone dentro de las comillas.
111 2␢╪aSimposio “Antropólogos y Misioneros : Posiciones Incompatibles?” ╪d(1985 : ╪cBogota, Colombia)