Modos de captura
Utilice este modo Para
Sintonizador de modo: Captura y Favoritos.
Captura Tomar fotografías y grabar vídeos.
Favoritos Ver las fotografías marcadas como favoritas (consulte la
página 76).
Seleccione el modo que mejor se adapte al objeto y entorno enfocados.
Utilice el modo Automático para tomar fotografías en general.
Cómo sacarle más partido a la cámara
Sintonizador de modo: 10 ajustes.
Automático Fotografías en general: ofrece un equilibrio inmejorable entre calidad de la imagen y facilidad de uso.
Programa Ajustar la compensación de la exposición, la compensación del flash (cuánta luz entra en la cámara) y la velocidad de ISO. La cámara establece automáticamente la velocidad del obturador y el diafragma (intervalo de diafragma) según la luz disponible. El modo Programa ofrece la facilidad del disparo automático con completo acceso a todas las opciones de menú. Con el sintonizador de comandos y el botón Set, configure y seleccione los parámetros necesarios (consulte la página 44). Pulse el botón Menu (Menú) para cambiar otros ajustes.
Prioridad de diafragma
Controlar la apertura del diafragma, la compensación de la exposición, la compensación del flash y la velocidad de ISO. El modo Prioridad de diafragma se utiliza principalmente para controlar la profundidad de campo (grado de nitidez). NOTA: el ajuste del diafragma se puede ver afectado al utilizar el zoom óptico. Con el sintonizador de comandos y el botón Set, configure y seleccione los parámetros necesarios (consulte la página 44). Pulse el botón Menu (Menú) para cambiar otros ajustes.
Cómo sacarle más partido a la cámara
Prioridad de obturador
Controlar la velocidad del obturador, la compensación de la exposición, la compensación del flash y la velocidad de ISO. La cámara ajusta automáticamente el diafragma para lograr una exposición adecuada. El modo Prioridad de obturador se utiliza principalmente para evitar que la imagen quede desenfocada cuando el objeto está en movimiento. Para evitar que la cámara se mueva, utilice un trípode para velocidades del obturador más lentas. Con el sintonizador de comandos y el botón Set, configure y seleccione los parámetros necesarios (consulte la página 44). Pulse el botón Menu (Menú) para cambiar otros ajustes.
Manual Disfrutar del más alto nivel de control creativo. Se puede establecer el diafragma, la velocidad del obturador, la compensación del flash y la velocidad de ISO. La compensación de la exposición actúa como medidor de la exposición y recomienda la combinación adecuada de apertura del diafragma y velocidad del obturador para lograr una exposición aceptable. Para evitar que la cámara se mueva, utilice un trípode para velocidades del obturador más lentas. Con el sintonizador de comandos y el botón Set, configure y seleccione los parámetros necesarios (consulte la página 44). Pulse el botón Menu (Menú) para cambiar otros ajustes. Personalizado Guardar la configuración para los modos P, A, S y M. C1 es un
modo creado por el usuario que le permite guardar configuraciones en los modos P, A, S y M. Con el sintonizador de comandos y el botón Set, configure y seleccione los parámetros necesarios (consulte la página 44).
Cómo sacarle más partido a la cámara
Modos de escena
1 Gire el sintonizador de modo a la posición para escenas, .
2 Mueva las flechas del joystick para ver la descripción de los distintos modos de escena.
NOTA: si la pantalla del texto de ayuda se apaga, pulse el botón OK (Aceptar).
3 Pulse el botón OK (Aceptar) para seleccionar uno de los modos de escena. Personalizado Transferir ajustes creados en otro modo a cualquiera de los
modos C (Personalizado) usando la función Copiar a modo personalizado (consulte la página 62).
Personalizado
Escena Disfrutar de la sencillez de enfocar y disparar al tomar fotografías bajo 16 tipos de condiciones especiales (consulte la
página 29).
Vídeo Capturar vídeo con sonido (consulte la página 7).
Utilice este modo de escena Para
Retrato Tomar fotografías completas de personas. Utilice el zoom Teleobjetivo para que el enfoque no se centre en el fondo.
Panorámica izquierda-derecha Consulte la página 31. Panorámica derecha-izquierda Consulte la página 31.
Cómo sacarle más partido a la cámara
Autorretrato Fotografiarse a sí mismo. Asegura el enfoque adecuado y minimiza el efecto de ojos rojos.
En movimiento Objetos en movimiento. La velocidad del disparador es rápida.
Paisaje Objetos lejanos. El flash no se dispara a menos que lo encienda. Las marcas de encuadre de enfoque automático (página 8) no están disponibles en el modo Paisaje.
Paisaje nocturno Escenas a distancia por la noche. El flash no se dispara. Coloque la cámara en una superficie plana y estable o utilice un trípode.
Retrato nocturno Reducir el efecto de ojos rojos en las fotografías de personas en escenas nocturnas o con poca luz. Coloque la cámara en una superficie plana y estable o utilice un trípode.
Atardecer Conservar la intensidad de los matices y colores observados en un atardecer.
Contraluz Objetos colocados a contraluz (cuando la luz se encuentra detrás del objeto enfocado).
Luz de velas Capturar el ambiente de la luz de las velas.
Flor Acercamientos de flores u otros objetos pequeños a plena luz.
Texto Documentos.
Museo Ocasiones tranquilas, como, por ejemplo, en una boda o una conferencia. El flash y el sonido están desactivados.
Cómo sacarle más partido a la cámara
Cómo tomar panorámicas
Utilice la función Panorámica para unir hasta 3 fotografías y crear una toma panorámica.
NOTA: para mejores resultados, utilice un trípode. Las fotografías se guardan de forma individual sólo cuando la captura panorámica se cancela antes de unir las imágenes (el valor para el tamaño de cada imagen es de 3,1 MP. Los valores para la exposición y el balance de blancos se ajustan con la primera fotografía. El flash no se enciende).
1 Gire el sintonizador de modo a la posición para escenas.
2 Pulse para marcar la opción Panorámica izquierda-derecha o Panorámica derecha-izquierda (en función de la dirección de la toma) y pulse el botón OK (Aceptar).
3 Tome la primera fotografía.
Después de una vista rápida, en la pantalla o en el visor electrónico se muestra la imagen a la que apunta la cámara junto con una “superposición” de la primera imagen.
4 Componga la segunda toma. Haga que la superposición de la primera imagen abarque la misma porción que la nueva toma (pulse el botón Delete (Borrar) para borrar cada panorámica que haya tomado).
Fiestas Fotografiar a personas en interiores. Minimiza el efecto de ojos rojos.
Nieve Escenas con nieve donde la luz sea brillante.
Playa Escenas en la playa con mucha luz.
Fuegos artificiales El flash no se dispara. Coloque la cámara en una superficie plana y estable o utilice un trípode.
Cómo sacarle más partido a la cámara
5 Si sólo desea tomar dos fotografías, pulse el botón OK (Aceptar) para unirlas.
Después de que haya tomado las tres fotografías, éstas se unirán automáticamente.
NOTA: para consultar opciones para imprimir, vaya a Kodak EasyShare Gallery (www.kodakgallery.com).
Uso del botón de enfoque
Ajuste el enfoque para tomas de primer plano o escenas a gran distancia. Algunas opciones no están disponibles en todos los modos.
1 2 3
Tome 2 ó 3 fotografías.
Cree una sola imagen panorámica.
Pulse el botón OK (Aceptar) o Set. Pulse el botón Focus (Enfoque) (vuelva a pulsar para salir).
El icono activo, excepto en el modo predeterminado, aparece en el visor electrónico o en la pantalla LCD. 1
2 para resaltar una opción. 3
Cómo sacarle más partido a la cámara
NOTA: para cambiar los parámetros rápidamente, consulte la página 47.
Enfoque Descripción
Enfoque
automático normal (predeterminado)
Enfoque adecuado para la mayoría de las fotos.
Enfoque
automático macro
Nitidez y detalle en tomas a corta distancia. Dentro de lo posible, utilice la luz natural en vez del flash. La cámara establece automáticamente la distancia focal dependiendo de la posición del zoom. Las distancias para tomas en primer plano son:
Gran angular: 10 a 90 cm (3,9 a 35,4 pulg.) Teleobjetivo: 90 cm a 2 m (35,4 pulg. a 6,6 pies)
Paisaje Objetos lejanos. Las marcas de encuadre de enfoque automático no están disponibles. El flash se apaga.
Manual El enfoque se fija en el centro. Al utilizar las flechas para ajustar el enfoque, aparece una imagen ampliada en la pantalla. En el gráfico se indica el nivel de enfoque aproximado. En otro gráfico se muestra la cantidad aproximada de ajuste disponible.
Cómo sacarle más partido a la cámara
Uso del modo de tomas secuenciales para el
disparador automático, el modo de ráfagas y la
sucesión de exposiciones
Algunas opciones no están disponibles en todos los modos.
NOTA: para cambiar los parámetros rápidamente, consulte la página 47. Para determinar la capacidad de tomas en ráfaga, consulte la página 36. RAW y TIFF no están disponibles para capturas en ráfaga. Modo de toma secuencial Descripción
Sencillo La cámara toma una foto.
Disparador automático (10 seg.)
La cámara espera 10 segundos para que usted se coloque en la foto. Coloque la cámara en un trípode o sobre una superficie plana.
Retraso del obturador (2 seg.)
El retraso de 2 segundos permite capturar tomas más estables con el disparador automático usando un trípode.
Disparador automático (2 disparos)
Captura 2 tomas (la primera foto se toma después de 10 segundos y la segunda, 8 segundos más tarde).
Pulse el botón OK (Aceptar) o Set. Pulse el botón Drive (Arrastre) (vuelva a pulsar para salir).
El icono activo aparece en la pantalla o en el visor electrónico. 1
2 para resaltar una opción. 3
Cómo sacarle más partido a la cámara
1 Seleccione el modo de arrastre (toma secuencial) para la opción adecuada (consulte la página 34).
2 Pulse el disparador hasta la mitad para establecer el enfoque automático y la exposición automática.
Primeras imágenes en ráfaga
El flash se apaga.
La cámara toma una serie de fotografías mientras mantiene pulsado el disparador. Para determinar la cantidad de tomas guardadas, consulte la página 36. Para capturar una acción esperada, como por ejemplo una persona
mientras golpea una pelota de golf. Últimas imágenes
en ráfaga
El flash se apaga.
La cámara toma una serie de fotografías mientras mantiene pulsado el disparador. Al soltar el disparador, sólo se guardan las últimas 5 imágenes (4 en formato RAW) (para capturar un instante preciso cuando no se sabe
exactamente cuándo ocurrirá, como por ejemplo cuando un niño está soplando las velas en su cumpleaños).
Sucesión de exposiciones 3
El flash se apaga.
La cámara toma 3 fotos a intervalos de 1/3, 2/3 y 1,0 EV. Determina el mejor nivel de exposición basándose en una evaluación de 3 imágenes. No disponible en TIFF. Para ver información sobre cómo usar la compensación de la exposición con la función para tomar una sucesión de exposiciones, consulte la página 45.
Sucesión de exposiciones 5
El flash se apaga.
La cámara toma 5 fotos a intervalos de 1/3, 2/3 y 1,0 EV. Determina el mejor nivel de exposición basándose en una evaluación de las 5 imágenes (no disponible en RAW). Para ver información sobre cómo usar la compensación de la exposición con la función para tomar una sucesión de exposiciones, consulte la página 45.
Intervalo de tiempo La cámara toma una cantidad especificada de fotografías
(2–99) a intervalos determinados (10 segundos–24 horas; 60 segundos–24 horas en TIFF y RAW).
Cómo sacarle más partido a la cámara
3 Para todos los ajustes, menos el de toma de ráfagas, pulse el disparador hasta el final para tomar la fotografía.
En el modo de captura en ráfaga, pulse el disparador completamente y no lo suelte. La cámara dejará de tomar fotografías cuando se suelte el disparador, cuando se hayan tomado todas las fotografías, o cuando no haya más espacio de almacenamiento.
NOTA: para cancelar el disparador automático y el retraso del obturador durante la cuenta regresiva, vuelva a pulsar el disparador.
NOTA: al usar la función Vista rápida, puede borrar todas las fotografías de la serie de imágenes en ráfaga. Para borrar de forma selectiva, deberá hacerlo en el modo Revisión (consulte la página 19).
Cómo determinar la capacidad para el modo de captura en
ráfaga
La cantidad de las tomas en ráfaga depende de la calidad y de la compresión que haya seleccionado. Para obtener información sobre la función de compresión de fotografías, consulte la página 51.
Calidad Resolución Compresión Cantidad
7,1 MP 3.072 x 2.304 RAW 4 TIFF 0 Fino 8 Estándar 14 Básico 22 6,3 MP (3:2) 3.072 x 2.048 TIFF 0 Fino 9 Estándar 16 Básico 24
Cómo sacarle más partido a la cámara
Uso del botón de exposición automática/enfoque
automático (AE/AF)
NOTA: para cambiar los parámetros rápidamente, consulte la página 47.
5,0 MP 2.592 x 1.944 TIFF 0 Fino 11 Estándar 20 Básico 30 3,1 MP 2.048 x 1.536 TIFF 0 Fino 18 Estándar 31 Básico 48 1,2 MP 1.280 x 960 TIFF 0 Fino 45 Estándar 75 Básico 111 6
1 Pulse Menu (Menú) (vuelva a pulsar para salir). 2
3
4 Pulse OK (Aceptar).
verde—correcto rojo—incorrecto
error en bloqueo de exposición 5
Pulse AE/AF (vuelva a pulsar para salir).
para resaltar Configurar, .
para resaltar los botones de enfoque automático y exposición automática.
para marcar una opción y pulse el botón OK (Aceptar).
Cómo sacarle más partido a la cámara
Cómo tomar fotografías con la función de bloqueo de enfoque
automático
Para situaciones especiales en las que el enfoque automático no sirva (página 38): 1 Coloque el botón de bloqueo de AE/AF en la posición de enfoque automático (AF). 2 Coloque las marcas de encuadre en el objeto principal de la toma.
3 Pulse el botón de bloqueo de AE/AF.
Modo de bloqueo de AE/AF Descripción
(predeterminado) La exposición no depende de cuándo pulse el disparador. Esto permite realizar composiciones y utilizar ajustes más creativos para la exposición. Conserva los ajustes y evita que otra persona los cambie por error.
Utilice la función de bloqueo del enfoque para lograr un enfoque exacto del objeto y cuando no sirva el enfoque automático. Permite lograr composiciones y enfoques más creativos. Ejemplos:
Escenas de bajo contraste: la ropa de la persona fotografiada es del mismo color del fondo.
Estampados y elementos del paisaje: ventanas de edificios, personas con ropas a rayas horizontales, un animal en una jaula, una persona en un bosque, etc.
Diferencias marcadas en el brillo dentro de las marcas de encuadre: la luz está en el fondo y el objeto enfocado está a la sombra.
/ Úselo para controlar tanto la exposición como el enfoque, independientemente de cuándo pulse el disparador.
Cómo sacarle más partido a la cámara
4 Vuelva a componer la toma y pulse el disparador hasta la mitad para bloquear la exposición.
5 Pulse el disparador completamente para tomar la fotografía. NOTA: la función de bloqueo del enfoque automático le permite soltar el disparador para volver a
componer la toma.
Uso del botón de programación
Puede programar este botón en los modos de captura y revisión. Este botón es como un acceso directo para ir a los ajustes que más le gusten y que use con mayor frecuencia. Por ejemplo, si normalmente cambia los valores para el balance de blancos, programe este botón para que lo lleve directamente al submenú de Balance de blancos sin tener que pasar por todos los menús. Es posible que este botón no esté disponible para todos los modos de captura.
Pulse el botón OK (Aceptar) o Set. En el modo de captura o revisión, pulse el botón Prog. (Programa) para ver el submenú (vuelva a pulsar para salir). 1
2 3
para marcar un ajuste.
NOTA: los parámetros incluidos en el botón de programación se mantienen hasta que los cambie en el menú de configuración o los vuelva a programar.
Programe el botón
Para programar el submenú abierto en la pantalla, mantenga pulsado el botón Prog. (Programa) unos 3 segundos.
Cómo sacarle más partido a la cámara
Ajustes de captura programados
Al pulsar el botón de programación en el modo de captura (después de configurar la programación) podrá acceder directamente a los submenús y, de ser necesario, a los menús para seleccionar el tipo de enfoque y flash.
Ajustes de revisión programados
Al pulsar el botón de programación en el modo de revisión (después de configurar la programación) podrá acceder directamente a las siguientes opciones de revisión sin tener que ir a los menús principales.
Selecciones para acceso directo
Botón del flash Control de enfoque automático
Botón de enfoque Zona de enfoque automático
Tamaño de la fotografía Nitidez
Tipo de archivo Contraste
Modo de color Sincronización de flash lento
Estampado de la fecha Copiar al modo personalizado
Balance de blancos Exposición personalizada
Balance de blancos personalizado
Selecciones para acceso directo
Revisión Proyección de diapositivas
Álbum Copiar
Proteger Fecha del vídeo
Editar Varias copias (también se puede fijar como
menú principal)
Cómo sacarle más partido a la cámara
Cambio de los ajustes del flash
NOTA: cada modo de captura cuenta con tipos de flash preestablecidos. Es posible que algunos tipos de flash no se encuentren disponibles en todos los modos de captura y escena. Al cambiar a Automático u Ojos rojos en algunos de estos modos, el ajuste pasará a ser el predeterminado hasta que se cambie.
NOTA: para cambiar los parámetros rápidamente, consulte la página 47.
Modo de flash Se dispara
Automático Cuando las condiciones de luz así lo requieran.
De relleno Cada vez que toma una fotografía, independientemente de la iluminación. Utilícelo cuando el objeto esté sombreado o a contraluz (cuando la luz está detrás del objeto). Cuando haya poca luz, no mueva la cámara, o bien utilice un trípode.
Ojos rojos Una vez para que los ojos del sujeto se acostumbren a él y luego se vuelve a disparar al tomar la fotografía. Si las condiciones de luz requieren flash pero no requieren el efecto de ojos rojos, es posible que el flash sólo se dispare una vez.
1
Pulse el botón OK (Aceptar) o Set. 2
3 El icono activo aparece en el visor
electrónico o en la pantalla LCD.
Pulse
(vuelva a pulsar para salir). para resaltar una opción.
La flecha parpadeante indica que el flash se está cargando. Tome la fotografía cuando deje de parpadear.
Cómo sacarle más partido a la cámara
Modos P, A, S, M, C1, C2 y C3
Los ajustes que cambie en el modo C (Personalizado) sólo se aplicarán a las fotografías tomadas utilizando ese modo.
Por ejemplo, si cambia el color a Sepia en los modos P, A, S y M, los modos Automático y Escena seguirán utilizando el ajuste seleccionado para el color. En los modos personalizados (modos C), el cambio efectuado en el color se aplica a las fotografías tomadas sólo en esos modos.
NOTA: los ajustes, incluido el flash, se mantienen para los modos P, A, S y M, incluso cuando cambie los modos o apague la cámara. Utilice la función Restablecer cámara (consulte la página 57) para que los parámetros de los modos P, A, S y M vuelvan a los predeterminados.
Diafragma—también se conoce como intervalo de diafragma o apertura relativa; controla la apertura del objetivo que, a su vez, determina la profundidad de campo. Un valor menor para la apertura relativa, por ejemplo f/2,8, significa que la apertura del objetivo es mayor. Un valor mayor para la apertura relativa, por ejemplo f/8, significa que la apertura del objetivo es menor.
Sincronización delantera lenta
Independientemente de la velocidad del obturador y justo después de que se abra. Sólo sirve si se usa con velocidades de obturación lentas. En la página 61 encontrará otras opciones de flash lento.
Apagado Nunca.
Modo de flash Se dispara
Diafragma Velocidad del obturador Compensación de la exposición Compensación del flash
Cómo sacarle más partido a la cámara
A mayor apertura relativa, más nítido se verá el objeto principal (ideal para tomas de paisajes y escenas con buena iluminación). Una menor apertura relativa es aconsejable para retratos y escenas con poca luz. Los valores más altos y más bajos pueden verse afectados al usar el zoom óptico.
Velocidad del obturador—controla cuánto tiempo el obturador permanecerá abierto. El icono de una mano temblorosa, , le advierte que la velocidad de obturación es baja (en este caso, utilice un trípode).
Compensación de la exposición—permite ajustar manualmente la exposición