• No se han encontrado resultados

C OMPARACIÓN CON OTRAS SOLUCIONES TECNOLÓGICAS

Five sites on two continentscontinents

Neckarsulm plant –

Neckarsulm plant –

Assembly of a fixture for

Assembly of a fixture for

bodyshell production.

bodyshell production.

Audi Toolmaking is networked in many directions within

Audi Toolmaking is networked in many directions within the Volks-the Volks-

wagen Group. It is represented at five plants on two continents

wagen Group. It is represented at five plants on two continents

– in Ingolstadt, Neckarsulm, Barcelona, Győr and Beijing. With

– in Ingolstadt, Neckarsulm, Barcelona, Győr and Beijing. With

the ex

the exception of Beijing, each location produces its own tools,ception of Beijing, each location produces its own tools,

body

bodyshell production plant and fixtures.shell production plant and fixtures.

Audi’s press tools are used by almost all of the

Audi’s press tools are used by almost all of the

Group’s brands. Besides Audi itself, this currently extends to the

Group’s brands. Besides Audi itself, this currently extends to the

Bentley, Lamborghini, Seat, Škoda, Porsche, Volkswagen and Volks-

Bentley, Lamborghini, Seat, Škoda, Porsche, Volkswagen and Volks-

wagen Nutzfahrzeuge brands, as well as joint-venture company

wagen Nutzfahrzeuge brands, as well as joint-venture company

3

3

1

Intelligent Tools

Intelligent Tools

The intelligent tools from Audi Toolmaking are able to distribute the high

The intelligent tools from Audi Toolmaking are able to distribute the high

press forces extremely precisely, thus ensuring the finish of the sheet-metal part –

press forces extremely precisely, thus ensuring the finish of the sheet-metal part –

to within hundredths of a

to within hundredths of a millimeter.millimeter.

TOOL

TOOLIINNGG

U

UPP

11 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 Laser sensor Laser sensor

Active drawing aid

Active drawing aid

Stamp

Stamp

Bottom part of the tool

Bottom part of the tool

Blank holder

Blank holder

Die

Die

Top part of the tool

Top part of the tool

1 1 2 2 1 1 2 2 1 1 2 2 1 1 4 4 2 2 1 1 2 2 1 1 5 5 3 3 6 6 7 7 9

922 EEnnccoouunntteerr Smart Factory Smart Factory 9393 EncounterEncounter Smart Factory Smart Factory

Audi means precision – above Audi means precision – above all, it is on the exterior skin of all, it is on the exterior skin of the cars with the four rings

the cars with the four rings where the enormous pas-where the enormous pas- sion for the tiniest details is most

sion for the tiniest details is most evident. The obser-evident. The obser- ver can see and feel this in

ver can see and feel this in the sharpness of the tornadothe sharpness of the tornado line, with its evenly

line, with its evenly tight radius, and in the consistent-tight radius, and in the consistent- ly taut surfaces. On the Audi A3 and TT models, the ly taut surfaces. On the Audi A3 and TT models, the outer shell of the aluminum hood has two sharp con- outer shell of the aluminum hood has two sharp con- tours. The so-called “Zischers” (sizzlers), as they are tours. The so-called “Zischers” (sizzlers), as they are known internally, are created using new, intelligent known internally, are created using new, intelligent tools (IWZ).

tools (IWZ).

Like every mechanical process, the forming Like every mechanical process, the forming of the sheet steel

of the sheet steel and aluminum panels in the pressesand aluminum panels in the presses is subject to certain parameters. In some cases, the is subject to certain parameters. In some cases, the material composition of the blanks or their lubrication material composition of the blanks or their lubrication is not completely homogeneous. This influences the is not completely homogeneous. This influences the feed of the blank – the so-called flange feed – as it is feed of the blank – the so-called flange feed – as it is pulled over the shaping tool. If the flange pulled over the shaping tool. If the flange feed is toofeed is too low relative to the specification, the tension is low relative to the specification, the tension is tootoo high, which could lead to tea

high, which could lead to tea rs in the component. If,rs in the component. If, on the other hand, too much

on the other hand, too much material follows through,material follows through, i.e. the flange feed is too

i.e. the flange feed is too high, the component stabil-high, the component stabil- ity could suffer.

ity could suffer.

New intelligent tools solve this problem – New intelligent tools solve this problem – they enable stable processes in consistent first-class they enable stable processes in consistent first-class quality. Project Leader Hannes Mautz explains the prin- quality. Project Leader Hannes Mautz explains the prin- ciple that Audi has developed

ciple that Audi has developed to production maturity.to production maturity. “We use sensors that make the process inside the tool “We use sensors that make the process inside the tool visible – to identify how the material is flowing and visible – to identify how the material is flowing and what forces are being exerted on the blank. This data what forces are being exerted on the blank. This data shows us whether the processes are

shows us whether the processes are remaining withinremaining within the narrow window we have defined for them. If not, an the narrow window we have defined for them. If not, an actuator in the tool autonomously adjusts the distribu- actuator in the tool autonomously adjusts the distribu- tion of forces within the tool. This enables us to tion of forces within the tool. This enables us to ensureensure precision to within hundredths of

precision to within hundredths of a millimeter.”a millimeter.”

The fascination of the new technology lies The fascination of the new technology lies in the interaction between brute force and high-reso- in the interaction between brute force and high-reso- lution electronics. A computer manages the work done lution electronics. A computer manages the work done by the intelligent tool, receiving its information from by the intelligent tool, receiving its information from up to 24 sensors, such as laser sensors that measure up to 24 sensors, such as laser sensors that measure flange feed extremely

flange feed extremely precisely using triangulation.precisely using triangulation. The steel forming tools weigh up to 40 met- The steel forming tools weigh up to 40 met- ric tons and the presses shape the components by ap- ric tons and the presses shape the components by ap- plying up to 2,000 metric tons. During the drawing plying up to 2,000 metric tons. During the drawing process, the blank’s flanges are clamped in place by process, the blank’s flanges are clamped in place by eight cylinders applying forces of 20 to 60 metric tons eight cylinders applying forces of 20 to 60 metric tons each. Pressure distribution is finely metered through each. Pressure distribution is finely metered through each of the active

each of the active drawing aids, which contribute up todrawing aids, which contribute up to 50 metric tons. They use wedge drives with electric 50 metric tons. They use wedge drives with electric stepper motors that permit very

stepper motors that permit very high-precision adjust-high-precision adjust- ment. Should the clamping force in their area get too ment. Should the clamping force in their area get too high, the drawing aids can push the

high, the drawing aids can push the stamping die – thestamping die – the top half of the tool –

top half of the tool – upward by a few hundredths of aupward by a few hundredths of a millimeter to allow the blank to flow a little more freely. millimeter to allow the blank to flow a little more freely. Photos Photos Manfred Jarisch Manfred Jarisch Matt Stark Matt Stark Text Text  Johannes Köbler  Johannes Köbler 1 1 2 2 3 3 Preparation –

Preparation –geometric calibrationgeometric calibration of a laser sensor for

of a laser sensor for exact orientationexact orientation of the beam.

of the beam.

Technology model – Technology model –the screenthe screen shows an image of the technology shows an image of the technology components in the intelligent tool. components in the intelligent tool.

Fine adjustment – Fine adjustment –Project LeaderProject Leader Hannes Mautz with the intelligent Hannes Mautz with the intelligent tool for the TT hood. tool for the TT hood.

Internationalization:

Internationalization:

Five sites on two

Five sites on two continentscontinents

Neckarsulm plant –

Neckarsulm plant –

Assembly of a fixture for

Assembly of a fixture for

bodyshell production.

bodyshell production.

Audi Toolmaking is networked in many directions within

Audi Toolmaking is networked in many directions within the Volks-the Volks-

wagen Group. It is represented at five plants on two continents

wagen Group. It is represented at five plants on two continents

– in Ingolstadt, Neckarsulm, Barcelona, Győr and Beijing. With

– in Ingolstadt, Neckarsulm, Barcelona, Győr and Beijing. With

the ex

the exception of Beijing, each location produces its own tools,ception of Beijing, each location produces its own tools,

body

bodyshell production plant and fixtures.shell production plant and fixtures.

Audi’s press tools are used by almost all of the

Audi’s press tools are used by almost all of the

Group’s brands. Besides Audi itself, this currently extends to the

Group’s brands. Besides Audi itself, this currently extends to the

Bentley, Lamborghini, Seat, Škoda, Porsche, Volkswagen and Volks-

Bentley, Lamborghini, Seat, Škoda, Porsche, Volkswagen and Volks-

wagen Nutzfahrzeuge brands, as well as joint-venture company

wagen Nutzfahrzeuge brands, as well as joint-venture company

FAW-V

FAW-Volkswagen. Toolmaking in Győr fulfills olkswagen. Toolmaking in Győr fulfills another special taskanother special task

above and beyond this – it supplies Audi and Lamborghini with

above and beyond this – it supplies Audi and Lamborghini with

finished bodyshell components for their high-performance sports

finished bodyshell components for their high-performance sports

cars and RS models.

cars and RS models.

Audi Toolmaking also incorporates plant and fixture

Audi Toolmaking also incorporates plant and fixture

manufacturing. Among the products made, it is the framers

manufacturing. Among the products made, it is the framers thatthat

stand out in particular. The so-called group framer is

stand out in particular. The so-called group framer is a core func-a core func-

tion in bodyshell manufacturing – positioning the side walls on the

tion in bodyshell manufacturing – positioning the side walls on the

substructure. As it currently stands, the installation is set

substructure. As it currently stands, the installation is set up forup for

up to four different vehicle types; the next expansion stage will

up to four different vehicle types; the next expansion stage will

bring that to six models, with shorter cycle times

bring that to six models, with shorter cycle times and lower costs.and lower costs.

The roof framers are large, bridge-shaped clamping

The roof framers are large, bridge-shaped clamping

and positioning stations. The so-called bell, which carries the ve-

and positioning stations. The so-called bell, which carries the ve-

hicle’s roof, is made from carbon-fiber reinforced plastic (CFRP),

hicle’s roof, is made from carbon-fiber reinforced plastic (CFRP),

so that it can be

so that it can be moved by two robots. This solution, which comesmoved by two robots. This solution, which comes

from Audi’s extensive expertise in

from Audi’s extensive expertise in lightweight design, saves enor-lightweight design, saves enor-

mous amounts of energy compared with the heavy technology

mous amounts of energy compared with the heavy technology

used previously. Audi Toolmaking’s latest framer is at the Brati-

used previously. Audi Toolmaking’s latest framer is at the Brati-

s

slava plant, where it positions the new Q7’s outer lava plant, where it positions the new Q7’s outer side walls withside walls with

a whole new level of

a whole new level of precision. The ongoing progrprecision. The ongoing progress being madeess being made

in framer technology is just one example of the exceptional, in-

in framer technology is just one example of the exceptional, in-

novative power of

novative power of Audi Toolmaking.Audi Toolmaking.

3

3

Scan the QR code to see the video on Scan the QR code to see the video on intelligenttooling. intelligenttooling. 1 1 2 2 94

Audi means precision – above Audi means precision – above all, it is on the exterior skin of all, it is on the exterior skin of the cars with the four rings

the cars with the four rings where the enormous pas-where the enormous pas- sion for the tiniest details is most

sion for the tiniest details is most evident. The obser-evident. The obser- ver can see and feel this in

ver can see and feel this in the sharpness of the tornadothe sharpness of the tornado line, with its evenly

line, with its evenly tight radius, and in the consistent-tight radius, and in the consistent- ly taut surfaces. On the Audi A3 and TT models, the ly taut surfaces. On the Audi A3 and TT models, the outer shell of the aluminum hood has two sharp con- outer shell of the aluminum hood has two sharp con- tours. The so-called “Zischers” (sizzlers), as they are tours. The so-called “Zischers” (sizzlers), as they are known internally, are created using new, intelligent known internally, are created using new, intelligent tools (IWZ).

tools (IWZ).

Like every mechanical process, the forming Like every mechanical process, the forming of the sheet steel

of the sheet steel and aluminum panels in the pressesand aluminum panels in the presses is subject to certain parameters. In some cases, the is subject to certain parameters. In some cases, the material composition of the blanks or their lubrication material composition of the blanks or their lubrication is not completely homogeneous. This influences the is not completely homogeneous. This influences the feed of the blank – the so-called flange feed – as it is feed of the blank – the so-called flange feed – as it is pulled over the shaping tool. If the flange pulled over the shaping tool. If the flange feed is toofeed is too low relative to the specification, the tension is low relative to the specification, the tension is tootoo high, which could lead to tea

high, which could lead to tea rs in the component. If,rs in the component. If, on the other hand, too much

on the other hand, too much material follows through,material follows through, i.e. the flange feed is too

i.e. the flange feed is too high, the component stabil-high, the component stabil- ity could suffer.

ity could suffer.

New intelligent tools solve this problem – New intelligent tools solve this problem – they enable stable processes in consistent first-class they enable stable processes in consistent first-class quality. Project Leader Hannes Mautz explains the prin- quality. Project Leader Hannes Mautz explains the prin- ciple that Audi has developed

ciple that Audi has developed to production maturity.to production maturity. “We use sensors that make the process inside the tool “We use sensors that make the process inside the tool visible – to identify how the material is flowing and visible – to identify how the material is flowing and what forces are being exerted on the blank. This data what forces are being exerted on the blank. This data shows us whether the processes are

shows us whether the processes are remaining withinremaining within the narrow window we have defined for them. If not, an the narrow window we have defined for them. If not, an actuator in the tool autonomously adjusts the distribu- actuator in the tool autonomously adjusts the distribu- tion of forces within the tool. This enables us to tion of forces within the tool. This enables us to ensureensure precision to within hundredths of

precision to within hundredths of a millimeter.”a millimeter.”

The fascination of the new technology lies The fascination of the new technology lies in the interaction between brute force and high-reso- in the interaction between brute force and high-reso- lution electronics. A computer manages the work done lution electronics. A computer manages the work done by the intelligent tool, receiving its information from by the intelligent tool, receiving its information from up to 24 sensors, such as laser sensors that measure up to 24 sensors, such as laser sensors that measure flange feed extremely

flange feed extremely precisely using triangulation.precisely using triangulation. The steel forming tools weigh up to 40 met- The steel forming tools weigh up to 40 met- ric tons and the presses shape the components by ap- ric tons and the presses shape the components by ap- plying up to 2,000 metric tons. During the drawing plying up to 2,000 metric tons. During the drawing process, the blank’s flanges are clamped in place by process, the blank’s flanges are clamped in place by eight cylinders applying forces of 20 to 60 metric tons eight cylinders applying forces of 20 to 60 metric tons each. Pressure distribution is finely metered through each. Pressure distribution is finely metered through each of the active

each of the active drawing aids, which contribute up todrawing aids, which contribute up to 50 metric tons. They use wedge drives with electric 50 metric tons. They use wedge drives with electric stepper motors that permit very

stepper motors that permit very high-precision adjust-high-precision adjust- ment. Should the clamping force in their area get too ment. Should the clamping force in their area get too high, the drawing aids can push the

high, the drawing aids can push the stamping die – thestamping die – the top half of the tool –

top half of the tool – upward by a few hundredths of aupward by a few hundredths of a millimeter to allow the blank to flow a little more freely. millimeter to allow the blank to flow a little more freely. Photos Photos Manfred Jarisch Manfred Jarisch Matt Stark Matt Stark Text Text  Johannes Köbler  Johannes Köbler 1 1 2 2 3 3 Preparation –

Preparation –geometric calibrationgeometric calibration of a laser sensor for

of a laser sensor for exact orientationexact orientation of the beam.

of the beam.

Technology model – Technology model –the screenthe screen shows an image of the technology shows an image of the technology components in the intelligent tool. components in the intelligent tool.

Fine adjustment – Fine adjustment –Project LeaderProject Leader Hannes Mautz with the intelligent Hannes Mautz with the intelligent tool for the TT hood. tool for the TT hood.

Internationalization:

Internationalization:

Five sites on two

Five sites on two continentscontinents

Neckarsulm plant –

Neckarsulm plant –

Assembly of a fixture for